4:46:3601 - Historique des versions

Transfuge le 28 mars 2019 à 12:06

2019-03-28T12:06:07Z

Yannlb le 9 novembre 2018 à 17:29

2018-11-09T17:29:40Z

Yannlb le 9 novembre 2018 à 17:27

2018-11-09T17:27:09Z

Yannlb le 9 novembre 2018 à 13:37

2018-11-09T13:37:52Z

Eldar1514 le 20 décembre 2016 à 20:59

2016-12-20T20:59:28Z

Eldar1514 : Page créée avec « 3 la " Maison de Lymouellon (Limoilou) " en Garanie. Il avait aussi maison à Saint Malo " petite maison et jardin derrière situés en cette ville de Saint Malo jouxte le... »

2016-12-20T20:59:02Z

Page créée avec « 3 la " Maison de Lymouellon (Limoilou) " en Garanie. Il avait aussi maison à Saint Malo " petite maison et jardin derrière situés en cette ville de Saint Malo jouxte le... »

Nouvelle page

3
la " Maison de Lymouellon (Limoilou) " en Garanie.
Il avait aussi maison à Saint Malo " petite maison
et jardin derrière situés en cette ville de Saint Malo
jouxte les murailles vïcelle, aux environs de Buhen,
joignant par une porte la rue de Buhen ".
Jacques Cartier intervient dans une noise "
entre un nommëe Pierce, sonneur de trompette et le
cordonnier Jehan Brillault qui était dans son ouvroir.
ce Brillault avait fait qque besogne de cordonnerie
pour le trompette et réclamait plus que celui-ci ne
devait donner. Alors la trompette de tirer son épée et de
se ruer dans l'ouvroir de Brillault, lequel se défendit
en jetant une " forme de soulier " à la tête du trompette.
" Et surtout arriva Me Jacques Cartier
lequel blâme le di Pierre ( qui avait peut-être été
trompette avec lui dans le voyage 1535) et fit cesser la
noise, tandi que la femme Brillault venait lui
montrer sa main toute sanglante. Survint le menuisier
Jehan Vergier, beau-frère du trompette, lequel
prit Brillault au poil, le jeta contre terre, et lui
donna plusieurs coups de poing et lui en eut fait
davantage, n'eût été le di Cartier.
Procès de Pardalot. - Pardalot était un voleur
qui ne manquait pas d'originalité. Il avait trouvé
un procédé tout à fait dans le style du temps.
Quand il était surpris commettant une
effraction, il criait de loin au survenant :
" N'approchez pas, j'ai vu des contagiez ". Et
comme ceux qui avaient des rapports avec les
pestiférés étaient tenus d'écarter les passants
par leurs cris ou en agitant une logue gaule,
le témoin s'enfuyait et Pardalot demeurait
libre de terminer son opération. Jacques Cartier
fut témoin au procès de cet artiste, qui fut

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 la « Maison de Lymouellou (Limoilou) » en Paramé.
 Il avait aussi maison à Saint Malo « petite maison
@@ Ligne 11 : / Ligne 12 : @@
 pour le trompette et réclamait plus que celui-ci ne
 devait donner. Alors le trompette de tirer son épée et de
-se ruer dans l'ouvroir de [Brifflault?], lequel se défendit
+se ruer dans l'ouvroir de Brifflault, lequel se défendit
 en jetant une « forme de soulier » à la tête du trompette.
 « Et sur tant arriva Me Jacques Cartier
 lequel blâma le dit Pierre ( qui avait peut-être été
 trompette avec lui dans le voyage 1535) et fit cesser la
-noise, tandis que la femme [Briffault?] venait lui
+noise, tandis que la femme Briffault venait lui
 montrer sa main toute sanglante. Survint le menuisier
 Jehan Vergier, beau-frère du trompette, lequel
@@ Ligne 22 : / Ligne 23 : @@
 donna plusieurs coups de poing et lui en eut fait
 davantage, n'eût été ledit Cartier.
 Procès de Pasdalot. - Pasdalot était un voleur
 qui ne manquait pas d'originalité. Il avait trouvé

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 ce Brillault avait fait qque besogne de cordonnerie
 pour le trompette et réclamait plus que celui-ci ne
-devait donner. Alors la trompette de tirer son épée et de
+devait donner. Alors le trompette de tirer son épée et de
 se ruer dans l'ouvroir de [Brifflault?], lequel se défendit
 en jetant une « forme de soulier » à la tête du trompette.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 jouxte les murailles d'ïcelle, aux environs de Buhen,
 joignant par une part la rue de Buhen ».
-Jacques Cartier intervient dans une noise "
+Jacques Cartier intervient dans une « noise »
 entre un nommé Pierre, sonneur de trompette et le
 cordonnier Jehan Brillault qui était dans son ouvroir.
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 pour le trompette et réclamait plus que celui-ci ne
 devait donner. Alors la trompette de tirer son épée et de
-se ruer dans l'ouvroir de Brillault, lequel se défendit
+se ruer dans l'ouvroir de [Brifflault?], lequel se défendit
 en jetant une « forme de soulier » à la tête du trompette.
 « Et sur tant arriva Me Jacques Cartier
-lequel blâme le di Pierre ( qui avait peut-être été
+lequel blâma le dit Pierre ( qui avait peut-être été
 trompette avec lui dans le voyage 1535) et fit cesser la
-noise, tandi que la femme Brillault venait lui
+noise, tandis que la femme [Briffault?] venait lui
 montrer sa main toute sanglante. Survint le menuisier
 Jehan Vergier, beau-frère du trompette, lequel
 prit Brillault au poil, le jeta contre terre, et lui
 donna plusieurs coups de poing et lui en eut fait
-davantage, n'eût été le di Cartier.
+davantage, n'eût été ledit Cartier.
-Procès de Pardalot. - Pardalot était un voleur
+Procès de Pasdalot. - Pasdalot était un voleur
 qui ne manquait pas d'originalité. Il avait trouvé
 un procédé tout à fait dans le style du temps.
 Quand il était surpris commettant une
 effraction, il criait de loin au survenant :
-" N'approchez pas, j'ai vu des contagiez ". Et
+« N'approchez pas, j'ai vu des contagiez ». Et
 comme ceux qui avaient des rapports avec les
 pestiférés étaient tenus d'écarter les passants
-par leurs cris ou en agitant une logue gaule,
+par leurs cris ou en agitant une longue gaule,
-le témoin s'enfuyait et Pardalot demeurait
+le témoin s'enfuyait et Pasdalot demeurait
 libre de terminer son opération. Jacques Cartier
 fut témoin au procès de cet artiste, qui fut

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-la " Maison de Lymouellon (Limoilou) " en Garanie.
+la " Maison de Lymouellou (Limoilou) " en Garanie.
 Il avait aussi maison à Saint Malo " petite maison
 et jardin derrière situés en cette ville de Saint Malo