4:46:3600 - Historique des versions

Yannlb le 10 novembre 2018 à 10:42

2018-11-10T10:42:33Z

Yannlb le 10 novembre 2018 à 10:31

2018-11-10T10:31:45Z

Yannlb le 9 novembre 2018 à 13:24

2018-11-09T13:24:38Z

PhilippeC le 18 avril 2017 à 15:02

2017-04-18T15:02:57Z

Eldar1514 : Page créée avec « 2 Choix de navires et de marins pour le 2d voyage. " Le ercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII (1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste commence à... »

2016-12-20T20:41:18Z

Page créée avec « 2 Choix de navires et de marins pour le 2d voyage. " Le ercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII (1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste commence à... »

Nouvelle page

2
Choix de navires et de marins pour le 2d voyage.
" Le ercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII
(1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste
commence à régner à St Malo) ... a esté remontré que
ledit Cartier a fait arrester les navires de cette dite
ville demendant qu'il ait à choisir à esgard
de gens des navires tel qu'il lui plaira pour ce que
la saison vient pour aller à Terre Neuve. A esté
dudut Cartier dit n'avoir à debattre que on aille
sur le lieu et au devant la ville pour choisir les
dits mariniers pour en prier à l'égard de gens à
ce [connaissans?].
On transportait à cette époque (depuis la découverte
de Cartier, les prisonniers au Canada. Dans les
procès-verbaux d'arrivé des criminels a Saint Malo de
l'Ile " en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
thème de Manon retourné) Une fiancée de 18 ans,
innocente, non accusée d'aucun cas, sur l'exigence du
chef de l'escorte, a fait attacher à la chaîne pour
suivre un des scélérats qui parait, il faut le
dire, aussi hideux au physique qu'au moral.
Lui, c'est le nommé " François Gay, 27 ou 28 ans, de
St Léonard près Limoges " Il était, parait-il, malade
du mal Sains Meen " c'est à dire d'une variété
quelconque de gale. Elle, c'était Mondyne Boyspye,
elle avait 18 ans et était fiancée audit Gay " et
fut attachée de son consentement, pour qu'elle
voulait venir et que le commissaire ne le voulait,
si elle n'était attachée. "
Testament de Jacques Cartier avant son départ
pour le troisième voyage :
" ... Jacques Cartier, capitaine et maître pilote
du Roy es terres neuves. - On y croit qu'il habitait

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 sur le lieu et au devant la ville pour choisir les
 dits mariniers pour en prier à l'égard de gens à
-ce [connaissans?].
+ce connaissans.
 On transportait à cette époque (depuis la découverte
 de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
-procès-verbaux d'arrivé des criminels a « Saint Malo de
+procès-verbaux d'arrivée des criminels a « Saint Malo de
 l'Ile » en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
 thème de Manon retourné) Une fiancée de 18 ans,

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
 procès-verbaux d'arrivée des criminels a « Saint Malo de
-l'Ile » en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
+l'Ile » en Bretaigne, on relève le trait suivant ( le
 thème de Manon retourné) Une fiancée de 18 ans,
 innocente, non accusée d'aucun cas, sur l'exigence du
 chef de l'escorte, a fait attacher à la chaîne pour
-suivre un des scélérats qui parait, il faut le
+suivre un des scélérats qui paraît, il faut le
 dire, aussi hideux au physique qu'au moral.
-Lui, c'est le nommé " François Gay, 27 ou 28 ans, de
+Lui, c'est le nommé  « François Gay, 27 ou 28 ans, de
-St Léonard près Limoges " Il était, parait-il, malade
+St Léonard près Limoges » Il était, parait-il, malade
 du mal Sains Meen " c'est à dire d'une variété
 quelconque de gale. Elle, c'était Mondyne Boyspye,
-elle avait 18 ans et était fiancée audit Gay " et
+elle avait 18 ans et était fiancée audit Gay « et
 fut attachée de son consentement, parce qu'elle
 voulait venir et que le commissaire ne le voulait,
-si elle n'était attachée. "
+si elle n'était attachée. »
 Testament de Jacques Cartier avant son départ
 pour le troisième voyage :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Choix de navires et de marins pour le 2d voyage.
-" Le ercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII
+" Le mercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII
 (1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste
 commence à régner à St Malo) ... a esté remontré que
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 de gens des navires tel qu'il lui plaira pour ce que
 la saison vient pour aller à Terre Neuve. A esté
-dudut Cartier dit n'avoir à debattre que on aille
+dudit Cartier dit n'avoir à debattre que on aille
 sur le lieu et au devant la ville pour choisir les
 dits mariniers pour en prier à l'égard de gens à
 ce [connaissans?].
 On transportait à cette époque (depuis la découverte
-de Cartier, les prisonniers au Canada. Dans les
+de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
 procès-verbaux d'arrivé des criminels a Saint Malo de
 l'Ile " en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le