4:45:3554 - Historique des versions

Yannlb le 20 novembre 2018 à 13:39

2018-11-20T13:39:55Z

Transfuge le 3 janvier 2018 à 09:08

2018-01-03T09:08:13Z

Transfuge le 3 janvier 2018 à 09:06

2018-01-03T09:06:57Z

Transfuge : Page créée avec « 242 de grandes pièces de toile à vendre à cette foire. On se réunissait jusqu'à trente et quarante jeunes filles dans les granges autant qu'il y avait de la place... »

2018-01-02T22:30:02Z

Page créée avec « 242 de grandes pièces de toile à vendre à cette foire. On se réunissait jusqu'à trente et quarante jeunes filles dans les granges autant qu'il y avait de la place... »

Nouvelle page

242
de grandes pièces de toile à vendre à
cette foire. On se réunissait jusqu'à
trente et quarante jeunes filles dans les granges
autant qu'il y avait de la place : chacune
emportait son rouet sous l'aisselle (8 livres
de poids, à peu près). On disposait des chaises.
Quand on arrivait, on vous apportait
plein un tamis de [illisible], de lin peigné,
chacune avait sa livre de lin à filer. On
cherchait une femme pour dévider [(di-
?)] et celle-là savait qui filait le
mieux d'après la qualité du fil qu'elle
dévidait. La filerie commençait avant
le lever du soleil ; on s'habillait bellement
pour s'y rendre, et on partait bien avant le
jour pour le rendez-vous. On filait tout le
jour, seulement à midi il y avait une interruption
pour les [illisibles], les jeunes
gens accouraient aussi de toute la contrée :

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 plein un tamis de [illisible], de lin peigné,
 chacune avait sa livre de lin à filer. On
-cherchait une femme pour dévider [(di-
+cherchait une femme pour dévider (dibuni)
-?)] et celle-là savait qui filait le
+ et celle-là savait qui filait le
 mieux d'après la qualité du fil qu'elle
 dévidait. La  filerie commençait avant
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 Le gars venait et tournait le rouet pendant
 que la jeune fille filait, et naturellement
-les têtes se tournaient souvent : le gars
+les têtes se [touchaient?] souvent : le gars
 tenait le bouquet caché, puis le sortant :

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 jour pour le rendez-vous. On filait tout le
 jour, seulement à midi il y avait une interruption
-pour les [illisibles], les jeunes
+pour les danses car les jeunes
 gens accouraient aussi de toute la contrée :
-on dansait sur les glazennou, on chantait.
+on dansait sur les glazennou, [ar chart ?]..
 Le soir, il y avait danses encore : on revenait
-[vers ?] le crépuscule, chacun avec son
+dans le crépuscule, chacun avec son
 galant qui portait le rouet. Pendant
 le souper, on attachait des fleurs, des

← Version précédente		Version du 3 janvier 2018 à 09:06
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	pour les [illisibles], les jeunes		pour les [illisibles], les jeunes
	gens accouraient aussi de toute la contrée :		gens accouraient aussi de toute la contrée :
		+	on dansait sur les glazennou, on chantait.
		+	Le soir, il y avait danses encore : on revenait
		+	[vers ?] le crépuscule, chacun avec son
		+	galant qui portait le rouet. Pendant
		+	le souper, on attachait des fleurs, des
		+	amandes, des craquelins, des bagues, du
		+	laurier au bout du rouet : quelquefois, il y
		+	avait dix et douze prix de la sorte. On proclamait
		+	les prix et on faisait des discours.
		+	Le gars venait et tournait le rouet pendant
		+	que la jeune fille filait, et naturellement
		+	les têtes se tournaient souvent : le gars
		+	tenait le bouquet caché, puis le sortant :
		+	[texte en breton]