4:45:3425 - Historique des versions

Transfuge le 14 décembre 2018 à 17:34

2018-12-14T17:34:49Z

Transfuge le 5 avril 2017 à 11:35

2017-04-05T11:35:54Z

Transfuge : Page créée avec « Un mot de Maggie, ce dimanche matin 3 avril 98 : "Jeudi est paille et dimanche est soie. Cela va bien ensemble, dame ! Paille et jeudi, soie et dimanche !" ------------... »

2017-03-28T12:08:41Z

Page créée avec « Un mot de Maggie, ce dimanche matin 3 avril 98 : "Jeudi est paille et dimanche est soie. Cela va bien ensemble, dame ! Paille et jeudi, soie et dimanche !" ------------... »

Nouvelle page

Un mot de Maggie, ce dimanche matin 3 avril 98 : "Jeudi est paille et
dimanche est soie. Cela va bien ensemble, dame ! Paille et jeudi,
soie et dimanche !"

----------------------

(suite de la page précédente) Quand une jeune fille
poursuivie par plusieurs prétendants, elle donne son parapluie
à porter à celui qu'elle distingue. Celui qui
va accompagner la jeune fille, un soir de pardon, a
son souper à la ferme, et, avant de se mettre à table,
va encore faire un bout de causette avec elle dans
coin à l'écarté.

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 Ils donnent à leur veste le nom de chupen.
-Pendant les gras, il y a le [triguinanê ?] : des ouvriers,
+Pendant les gras, il y a le triguinanê : des ouvriers,
 maçons, tailleurs, cordonniers, se réunissent en troupes
 de 15, 20 avec des bâtons coupés dans les haies, et vont
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 Faire la cour à une jeune fille, à côté du fossé,
 un jour de pardon, s'appelle canardi, comme, je
-crois, dans le pays de [?ézet].
+crois, dans le pays de Spézet.
 Les gens qui ont été désignés pour porter un mort en

← Version précédente		Version du 5 avril 2017 à 11:35
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	va encore faire un bout de causette avec elle dans		va encore faire un bout de causette avec elle dans
	coin à l'écarté.		coin à l'écarté.
		+
		+	Comme costume, dans les champs, pour le travail, ils portent
		+	une peau de mouton attachée au dos et gilet, garnissant
		+	les épaules et tombant jusqu'à la fesse en arrière.
		+	Ils donnent à leur veste le nom de chupen.
		+
		+	Pendant les gras, il y a le [triguinanê ?] : des ouvriers,
		+	maçons, tailleurs, cordonniers, se réunissent en troupes
		+	de 15, 20 avec des bâtons coupés dans les haies, et vont
		+	très tard la nui, et pendant toute la nuit, courir
		+	le bourg et la campagne, demandant, dans leur chanson,
		+	de la viande et des dons de toute espèce : on leur donne
		+	du lard, de l'argent. Il faut se lever pour les recevoir,
		+	sinon, par leur chant, ils expriment leur mécontentement
		+	de la façon la plus énergique.
		+
		+	Faire la cour à une jeune fille, à côté du fossé,
		+	un jour de pardon, s'appelle canardi, comme, je
		+	crois, dans le pays de [?ézet].
		+
		+	Les gens qui ont été désignés pour porter un mort en
		+	terre font entre eux une collecte dont ils mettent le
		+	produit en commun, et cet argent, après l'enterrement,
		+	leur sert à faire une petite soulographie où ils
		+	noient leur chagrin. Avant de sortir de l'église,
		+	on porte le cercueil jusqu'à la balustrade du chœur
		+	et on le heurte contre cette balustrade.
		+
		+	Lorsqu'une fermière a à faire une pièce de toile,
		+	elle convoque quelques jeunes gens de son quartier et
		+	les charge de choisir les fileuses. Ceux-ci choisissent