4:44:3309 - Historique des versions

Transfuge le 7 février 2019 à 16:57

2019-02-07T16:57:10Z

Transfuge le 20 février 2018 à 13:43

2018-02-20T13:43:07Z

Transfuge : Page créée avec « 253 Notes prises dans les "Mémoires" de Deguigne, sur le Stangala. Le nom dont l'appellent les paysans est Stangoled, ou Stang-odet. Deguigne y signale, dans les roch... »

2018-02-20T13:42:45Z

Page créée avec « 253 Notes prises dans les "Mémoires" de Deguigne, sur le Stangala. Le nom dont l'appellent les paysans est Stangoled, ou Stang-odet. Deguigne y signale, dans les roch... »

Nouvelle page

253

Notes prises dans les "Mémoires" de Deguigne, sur
le Stangala.

Le nom dont l'appellent les paysans est Stangoled, ou
Stang-odet. Deguigne y signale, dans les rochers, un
"creux" appelé Toul ar c'houriquet, un autre, beaucoup
plus grand, appelé Toul ar Veleyen. On prétend
qu'un certain nombre de prêtes réfractaires avaient passé
là la trouble période révolutionnaire.

"Je vins à penser à la fameuse fée du stangala
que beaucoup de vieilles gens affirmaient avoir
vu errer dans ces bois, avec une couronne de
feuilles de houx et de bruyères sur la tête, à ces
petits lutins ou Korriguets qui venaient la nuit
s'ébattre au clair de lune su les plateaux et
dans les clairières du Stang... Je reconnus cette
nuit même ce que ces bonnes gens prenaient pour
la fée du Stangala. Je rencontrai plusieurs de ces
fées : c'étaient des arbres de houx, au tronc
blanc et luisant, dont les fermiers coupent tous
les ans ou tous les deux ans les branches, pour
donner les feuilles aux bestiaux, ne laissant
qu'une touffe de jeunes feuilles à leur sommet.

Conversation avec Déguignet. [10 ,] décembre 1897, soir.

On voyait, quand je mendiais, on voyait par les
campagnes des nomades [montagnards ?], voyageant avec des
petits chevaux surmontés de mannequins, et qui donnaient
des écuelles de Locmaria en échange de la vieille
ferraille. On les appelait Potred an Houarn Coz.
Ils logeaient dans les fermes, dans les étables, comme
les mendiants. Nous les appelions aussi Potred ar Fouill
Les gens de la Feuillée, ou potred ar chapen rouz
Il y en avait qui étaient riches, de ces batteurs de [illisible]

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 qu'une touffe de jeunes feuilles à leur sommet.
-Conversation avec Déguignet. [10 ,] décembre 1897, soir.
+Conversation avec Déguignet. [10 ?] décembre 1897, soir.
 On voyait, quand je mendiais, on voyait par les
-campagnes des nomades [montagnards ?], voyageant avec des
+campagnes des nomades montagnards, voyageant avec des
 petits chevaux surmontés de mannequins, et qui donnaient
 des écuelles de Locmaria en échange de la vieille
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 les mendiants. Nous les appelions aussi Potred ar Fouill
 Les gens de la Feuillée, ou potred ar chapen rouz
-Il y en avait qui étaient riches, de ces batteurs de [routes ?]
+Il y en avait qui étaient riches, de ces batteurs de routes