4:44:3218 - Historique des versions

Transfuge le 29 août 2017 à 10:40

2017-08-29T10:40:59Z

Transfuge le 29 août 2017 à 10:40

2017-08-29T10:40:45Z

Transfuge le 29 août 2017 à 10:39

2017-08-29T10:39:55Z

Transfuge le 28 août 2017 à 10:52

2017-08-28T10:52:36Z

Transfuge le 28 août 2017 à 10:52

2017-08-28T10:52:16Z

Transfuge : Page créée avec « 162 Nous voici dans la somptueuse hospitalité paysanne de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patro... »

2017-08-28T10:45:36Z

Page créée avec « 162 Nous voici dans la somptueuse hospitalité paysanne de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patro... »

Nouvelle page

162
Nous voici dans la somptueuse hospitalité paysanne
de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar
Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patron
des vaches

← Version précédente		Version du 29 août 2017 à 10:40
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	dit d'eux		dit d'eux

−	- Me grêt e êt erman da Viclad !	+	- [Me grêt e êt erman da Viclad ?] !

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 mal aux membres se les lavent avec l'eau de la fontaine.
-Les gens qui sont "fassed fall ha mouzet"
+Les gens qui sont "[fassed fall ha mouzet ?]"
 et qui ne parlent pas parce qu'ils sont [boudis ?], on
 dit d'eux

← Version précédente		Version du 29 août 2017 à 10:39
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux		est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux
	saints. Du reste, [Lezemble ?] m'a promis sa photographie.		saints. Du reste, [Lezemble ?] m'a promis sa photographie.
		+
		+	A Port-Blanc. 19 septembre. Marie-Yvonne notre
		+	voisine a été au pardon de Santez Thécla qui se célèbre
		+	le 3e dimanche de septembre. Il est très fréquenté. Il y
		+	avait du monde de Plougrescant, de Plouguiel...
		+	On y va pour an drouk Izili. Marie-Yvonne jadis
		+	en maniant du goëmon avait senti sa main se raidir
		+	et brûler, comme si elle l'avait frottée avec des orties.
		+	Un homme qui était là lui dit "Te teuz arwez
		+	Santez Thecla." Depuis lors, une dizaine d'années, elle
		+	ne manque jamais d'aller au pardon. Ceux qui ont
		+	mal aux membres se les lavent avec l'eau de la fontaine.
		+
		+	Les gens qui sont "fassed fall ha mouzet"
		+	et qui ne parlent pas parce qu'ils sont [boudis ?], on
		+	dit d'eux
		+
		+	- Me grêt e êt erman da Viclad !

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 cette même ceinture de corde, pendant sous le livre,
 est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux
-saints. Du reste, Lezemble m'a promis sa photographie.
+saints. Du reste, [Lezemble ?] m'a promis sa photographie.

← Version précédente		Version du 28 août 2017 à 10:52
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar		de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar
	Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patron		Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patron
		+	des vaches. On chante encore sa gwerz dans le pays.
−	des vaches
		+	Saint Jorand demeurait, dit-on, à Kergrist. C'est de
		+	là que sa vache fut volée gant ar Gigerien, et
		+	plus tard les bouchers lui rendirent, sur ses instances, les
		+	bouchers lui rendirent les os et la peau dont il refit
		+	une vache, mais qui boîtait, parce qu'il lui manquait
		+	un os. De Kergrist, le saint vint habiter la
		+	Belle-Église.
		+
		+	Vu à Kergabin, dans l'angle de la salle à manger,
		+	un vieux saint qui doit être un sain celtique. Il était
		+	placé dans la fontaine de Kergabin Vihan. On l'appelle
		+	aujourd'hui saint Antoine. Il est en bois. Il est exquis
		+	il a toque noire en tête, une figure longue, vraiment
		+	longue, les paupières baissées, la barge descendant à plat
		+	jusque sur la poitrine ; il est en robe avec manteau et
		+	camail. Dans sa gauche il tient un libre ouvert,
		+	sa droite s'avance comme pour dire : écoutez. Un chapelet
		+	est pendu à sa ceinture, et, détail caractéristique, à
		+	cette même ceinture de corde, pendant sous le livre,
		+	est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux
		+	saints. Du reste, Lezemble m'a promis sa photographie.