Adesseigne le 1 juin 2017 à 11:56

2017-06-01T11:56:54Z

Transfuge : Page créée avec « - Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de la mauvaise terre, et que je ne sois pas tué par accident, puisque je n'ai pas été noyée. Elle descendit de voiture. Il... »

2017-03-13T12:31:34Z

Page créée avec « - Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de la mauvaise terre, et que je ne sois pas tué par accident, puisque je n'ai pas été noyée. Elle descendit de voiture. Il... »

Nouvelle page

- Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de
la mauvaise terre, et que je ne sois pas tué par
accident, puisque je n'ai pas été noyée.

Elle descendit de voiture. Il n'y avait plus
d'eau : elle avança à tâtons, sentit de l'herbe :
- Ma Done, Pichon Kes, dit-elle à son cheval
dont le nom était Pichon (pigeon) debr eun ta?
d'ar bihana, da c'horton de c'houd pellec'h omp.

Elle entendit des pas sur les rochers.

- Qui vient ? se demandait-elle.

C'était une de ses voisines de l'île. Elle lui apprit
où elle se trouvait. Et elle attendit là le jour,
jusqu'à ce qu'à la [?]-sac, an noz sac'h
fût passée.

(Marie-Yvonne Monfort)

8 septembre. - Nous partons pour Saint-Samson.
La route vicinale s'amorce à celle de Pleumeur à Perros
un peu plus loin que Gueradur. La chapelle est située dans
une sorte de vallée : on voit que c'est un sanctuaire d'importance :
elle a clocher et clocheton. Elle est placée au
milieu d'un champ, près d'un grand manoir dont on
traverse la cour, et dont le fermier est en quelque sorte
le sacriste de la chapelle. Nous arrivons dans l'aire
sous la pluie battante. Nous rencontrons beaucoup
de gens endimanchés. C'est [le] 8 septembre. On a célébré
ici la grand-messe. C'est aujourd'hui "pardon Samson
an cost" me dit le mendiant auprès de qui
je me renseigne dans la chapelle. L'autre pardon, le
grand, le vrai, a lieu le dimanche de la Pentecôte.
Beaucoup de gens viennent ici en pèlerinage.

Dans la grange du manoir des tables sont installées
et l'on y vend à boire. Des marchandes de poire s'abritent
comme elles peuvent au levant de la chapelle contre
la terrible pluie d'ouest.

A l'entrée sud de la chapelle, je trouve trois mendiants
rangés : l'un, jeune, a la bouche et l'entour des yeux tout
rongés, avec une figure d'un blanc de cire. Un autre, son sac
noué autour du dos par une ficelle a une figure
à la fois hirsute et naïve, une énorme barbe

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Elle descendit de voiture. Il n'y avait plus
 d'eau : elle avança à tâtons, sentit de l'herbe :
-- Ma Done, Pichon Kes, dit-elle à son cheval
+- Ma Doue, Pichon Kès, dit-elle à son cheval
-dont le nom était Pichon (pigeon) debr eun ta?
+dont le nom était Pichon (pigeon) debr eun tamm
-d'ar bihana, da c'horton de c'houd pellec'h omp.
+d'ar bihana, da c'hortoz da c'houd pellec'h omp.
 Elle entendit des pas sur les rochers.
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 C'était une de ses voisines de l'île. Elle lui apprit
 où elle se trouvait. Et elle attendit là le jour,
-jusqu'à ce qu'à la [?]-sac, an noz sac'h
+jusqu'à ce qu'à la nuit-sac, an noz sac'h
 fût passée.

4:44:3152 - Historique des versions

Adesseigne le 1 juin 2017 à 11:56

Transfuge : Page créée avec « - Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de la mauvaise terre, et que je ne sois pas tué par accident, puisque je n'ai pas été noyée. Elle descendit de voiture. Il... »