4:44:3064 - Historique des versions

Transfuge le 19 février 2018 à 17:50

2018-02-19T17:50:09Z

Transfuge le 21 juin 2017 à 22:39

2017-06-21T22:39:57Z

Mteissier le 1 mars 2016 à 15:52

2016-03-01T15:52:55Z

Mteissier le 1 mars 2016 à 15:50

2016-03-01T15:50:59Z

Mteissier le 1 mars 2016 à 15:45

2016-03-01T15:45:40Z

Mteissier le 1 mars 2016 à 15:38

2016-03-01T15:38:58Z

Mteissier le 1 mars 2016 à 15:30

2016-03-01T15:30:34Z

Mteissier le 1 mars 2016 à 15:30

2016-03-01T15:30:09Z

Mteissier : Page créée avec « le [2e?] dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, les »

2016-02-26T11:31:57Z

Page créée avec « le [2e?] dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, les »

Nouvelle page

le [2e?] dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui
suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, les

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 Les trois créatures de Notre Dame des Fontaines
-[illisible] la forme de la légende que me raconte Mme
+relever la forme de la légende que me raconte Mme
 Le Bras : la femme de l'homme avait eu un enfant
 au bout de 7 mois. L'homme furieux s'en va en voyage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-le [2e?] dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui
+le 3e dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui
-suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, les [illisible]
+suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, Le Bras
 mon homonyme, les élections lui feront grand tort.
-Notre [illisible] a 2 gwezz, la nouvelle et
+Notre Dame de Kergoat a 2 gwerz, la nouvelle et
 l'ancienne. "Je trouve l'ancienne plus jolie, mais
 le recteur Labasq l'a modifiée un peu"
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Deuz a bell a deuz a dost
-Il y a toujours des acres neuves en ce pays, mais
+Il y a toujours des aires neuves en ce pays, mais
 ce sont les biniou qu'on y convoque, il n'y a plus de
 dans-kan, de danses chantées.
 Traditions relatives au fameux Cornouailles, chef
-de chonan qui demeurait à Maner Kerlezvihan,
+de chouan qui demeurait à Maner Kerlezvihan,
-en briec.
+en Briec.
 En ce temps-là Cornouailles faisait souvent des
 incursions en Quéménéven avec sa bande. Or il y
 avait à Quéménéven un recteur, M. Coatmén qui
-avait le pouvoir de faire venir la mer à [Yeunbiques?]
+avait le pouvoir de faire venir la mer à [Yeunbiquet?]
 là où se trouve la gare, et où il y avait un
 marais vaste. Les chouans étaient obligés de rebrousser
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 la langue de pays.
-Les trois créatures de notre dame des Fontaines
+Les trois créatures de Notre Dame des Fontaines
-[illisible] la forme de la légende que me raconte mme
+[illisible] la forme de la légende que me raconte Mme
-LeBras : la femme de l'homme avait eu un enfant
+Le Bras : la femme de l'homme avait eu un enfant
 au bout de 7 mois. L'homme furieux s'en va en voyage
-reste trois ans absent, revient deux autres enfants nés
+reste trois ans absent, revient, deux autres enfants nés
 dans l'intervalle. Il les prend les met dans un sac, va
 les noyer, les jette à l'eau : les enfants mettent leurs
 pieds contre la pierre du pont pour s'arrêter, et la
 trace s'y voit dans le pont (la légende s'est modifiée,
-on le voit), pas [trou?] de l'intervention de la
+on le voit), pas trace de l'intervention de la

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 pieds contre la pierre du pont pour s'arrêter, et la
 trace s'y voit dans le pont (la légende s'est modifiée,
-on le voit), pas trou de l'intervention de la
+on le voit), pas [trou?] de l'intervention de la

← Version précédente		Version du 1 mars 2016 à 15:50
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	la langue de pays.		la langue de pays.

		+	Les trois créatures de notre dame des Fontaines
−	Les trois
		+	[illisible] la forme de la légende que me raconte mme
		+	LeBras : la femme de l'homme avait eu un enfant
		+	au bout de 7 mois. L'homme furieux s'en va en voyage
		+	reste trois ans absent, revient deux autres enfants nés
		+	dans l'intervalle. Il les prend les met dans un sac, va
		+	les noyer, les jette à l'eau : les enfants mettent leurs
		+	pieds contre la pierre du pont pour s'arrêter, et la
		+	trace s'y voit dans le pont (la légende s'est modifiée,
		+	on le voit), pas trou de l'intervention de la

← Version précédente		Version du 1 mars 2016 à 15:45
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	de chonan qui demeurait à Maner Kerlezvihan,		de chonan qui demeurait à Maner Kerlezvihan,
	en briec.		en briec.
		+
		+	En ce temps-là Cornouailles faisait souvent des
		+	incursions en Quéménéven avec sa bande. Or il y
		+	avait à Quéménéven un recteur, M. Coatmén qui
		+	avait le pouvoir de faire venir la mer à [Yeunbiques?]
		+	là où se trouve la gare, et où il y avait un
		+	marais vaste. Les chouans étaient obligés de rebrousser
		+	chemin ou d'être noyés. Le recteur savait toujours,
		+	par magie, quand ils devaient arriver.
		+
		+	Plouodiern en breton d'ici Ploudiern.
		+	gardeur de vaches se dit mouz, mousse dans
		+	la langue de pays.
		+
		+	Les trois

← Version précédente		Version du 1 mars 2016 à 15:38
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	Traditions relatives au fameux Cornouailles, chef		Traditions relatives au fameux Cornouailles, chef
		+	de chonan qui demeurait à Maner Kerlezvihan,
−	de
		+	en briec.

← Version précédente		Version du 1 mars 2016 à 15:30
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	dans-kan, de danses chantées.		dans-kan, de danses chantées.

		+	Traditions relatives au fameux Cornouailles, chef
−	Tra
		+	de

← Version précédente		Version du 1 mars 2016 à 15:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	le [2e?] dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui		le [2e?] dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui
−	suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, les	+	suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, les [illisible]
		+	mon homonyme, les élections lui feront grand tort.
		+	Notre [illisible] a 2 gwezz, la nouvelle et
		+	l'ancienne. "Je trouve l'ancienne plus jolie, mais
		+	le recteur Labasq l'a modifiée un peu"
		+
		+	D'ar zul marlerc'h hantes eost
		+	Deuz a bell a deuz a dost
		+
		+	Il y a toujours des acres neuves en ce pays, mais
		+	ce sont les biniou qu'on y convoque, il n'y a plus de
		+	dans-kan, de danses chantées.
		+
		+	Tra