https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A139%3A12694 2026-04-22T11:14:23Z Historique des révisions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.35.0 https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=2:139:12694&diff=22591&oldid=prev 2020-06-28T12:40:17Z

<p>Page créée avec « Version Mateteyen rur is yrin Mateteyen, son fils est malade Ehdemet messankwen Servez vos maîtres Seinɣeleɣ afarag wa n ti j&#039;ai semé le jardin de mon père Mohamm... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Version<br /> <br /> Mateteyen rur is yrin Mateteyen, son fils est malade<br /> <br /> Ehdemet messankwen Servez vos maîtres<br /> <br /> Seinɣeleɣ afarag wa n ti j'ai semé le jardin de mon père<br /> <br /> Mohammed ilkâm mas Mohammed suit sa mère<br /> <br /> Abuleğ messas Chelifa Abuleg sa maîtresse ([c'est] Chelifa<br /> <br /> Añatem hin essin Mes frères [sont] deux : un [est]<br /> iyen ameqqar in mon aîné<br /> iyen amedrayin un est mon cadet<br /> <br /> eššikmet eqqelmet vos filles sont retournées dans<br /> tyɣahamin nekmet vos maisons<br /> <br /> ulet mak tekka iseɣiren ta sœur est allé [chercher] du bois<br /> <br /> Nekkunan ul liɣ ayt ma uliyen moi je n'ai pas de frère pas un.<br /> <br /> Mas tahaggart, tis azeggar sa mère [est] une touarègue<br /> enta abuɣelli son père un hartani, lui<br /> un métis<br /> <br /> ameklou nawen ikna votre déjeuner est prêt<br /> egmeɣ šet mak et tekšem cherche tes sœurs et vous<br /> mangerez</div>

Scriberes