13:144:13325 - Historique des versions

Anaiswion le 25 novembre 2020 à 15:24

2020-11-25T15:24:34Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 13:51

2020-11-23T13:51:39Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 13:51

2020-11-23T13:51:10Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 13:44

2020-11-23T13:44:44Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 13:20

2020-11-23T13:20:22Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 13:13

2020-11-23T13:13:07Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 12:30

2020-11-23T12:30:07Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 12:23

2020-11-23T12:23:09Z

Mathildealain le 23 novembre 2020 à 12:18

2020-11-23T12:18:31Z

Mathildealain : Page créée avec « 390 Journal - asandaso, 24 mai 381 terminèrent notre descente. L'Abay coulait là avec bien moins de majesté qu'à bahr dar sur une largeur d'environ soixante mètres... »

2020-11-23T11:27:33Z

Page créée avec « 390 Journal - asandaso, 24 mai 381 terminèrent notre descente. L'Abay coulait là avec bien moins de majesté qu'à bahr dar sur une largeur d'environ soixante mètres... »

Nouvelle page

390
Journal - asandaso, 24 mai
381

terminèrent notre descente. L'Abay coulait là avec bien moins de majesté qu'à bahr
dar sur une largeur d'environ soixante mètres seulement avec 3 nœuds de vitesse. Sur la
rive gauche on avait pied à 10m du bord. Les nageurs étaient gener.t entrainés deux largeurs
du fleuve en aval.

passage de l'Abay

un grand nombre de jeunes Oromos étaient assis sur la rive droite et je pus aisément voir que
les jeunes gens ne pratiquent pas la circoncision, car ils étaient complètement nus. Les marchands s'etaient
pourvus de peaux de bœuf fraichement enlevées et entières c.a.d. ouvertes seulement entre les cuisses : c'est ce
qu'on appelle agóbar. on remplit ces peaux de marchandises qui craignent l'eau on lie bien l'ouverture
et l'on enfle la peau au moyen d'un roseau. les nageurs font passer en tenant soign.t l'ouverture
hors de l'eau. comme mes effets étaient peu de chose, 2 charges d'ane seulement, on les amarra dans des
peaux qui traversèrent avec l'ouverture en haut et poussées par un seul nageur. Les bêtes passèrent à
la nage et moi aussi, fesant toutes mes prouesses de nageur de sorte que je fus entrainé assez loin.
J'abordai ainsi nu sur le rivage Galla. les gens qui ne nageaient pas s'accrochaient aux peaux chargées.

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 et la route commença bientôt à être bornée de haies de pierres ou d'epines mortes ce qui indiquait
 un pays cultivé et plus de soin qu'on n'en a jamais eu en Abyssinie où sauf un peu près
-tamboukh ou Söre. et près örna dokko en ögola je n'ai jamais vu une route tracée. nous
+tamboukh en Söre. et près öuna dokko en ögola je n'ai jamais vu une route tracée. nous
 continuames à monter jusqu'à une source d'eau delicieuse : peu après est un petit village
 en 1/2 cercle adossé à la hauteur et avant d'y arriver, un petit prè où nous campames car la
@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 [croquis] La hutte d'aba boso a environ 10m de diamètre. dès l'entrée est le lieu où les
 veaux passent la nuit : au devant est un mur de branches revêtu de terre et
-bien impermeable au vent. turnant à gauche on a devant soi un coin où
+bien impermeable au vent. tournant à gauche on a devant soi un coin où
 l'on mout dans l'obscurité : à droite est la porte et au milieu est un cercle
 avec q.q. tabourets à trois pieds. le feu est droit sous le centre de la
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 très-sombre et ses lèvres fort grosses elle passerait pour belle partout car sa haute taille
 son nez grec et sa double robe dont l'extérieure atteignait le genou seulement lui
-donnaient un air qu'on ne voit plus sur les bas reliefs d'Athènes. son djäfarasa
+donnaient un air qu'on ne voit que sur les bas reliefs d'Athènes. son djäfarasa
 vêtement de dessus n'etait pas mis et ses robes étaient attachés de façon à cacher ses
 seins flottans. trois colliers de perles ornaient son col. ses cheveux coupés courts et
@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 [croquis] composés de huit anneaux d'ivoire d'un décimètre de diamètre et epais de près de
 centimètres amincis aux bords et evid.t faits au tour ; [ses ?] bras y étaient simplement
-passs et de singulier ramassis de roues occupaient tout l'espace de la poignée au coude.
+passé et de singulier ramassis de roues occupaient tout l'espace de la poignée au coude.
 immed.t au dessus des coudes étaient deux enormes poulies d'ivoire un peu plus grandes que les

@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 [croquis] composés de huit anneaux d'ivoire d'un décimètre de diamètre et epais de près de
 centimètres amincis aux bords et evid.t faits au tour ; [ses ?] bras y étaient simplement
-passs et de singulier ramassis de roues occupaient tout l'espace de la poignée au coude
+passs et de singulier ramassis de roues occupaient tout l'espace de la poignée au coude.
 immed.t au dessus des coudes étaient deux enormes poulies d'ivoire un peu plus grandes que les

@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 de baguettes placées parall.t et très-près. du coté du dinki il y avait plusieurs vases
 qui me semblèrent en paille tressée et avaient de longues lanières parsemées de kawri ce qui
 me rappela un ornement tout à fait pareil chez les Szomal. Dans l'esquisse ci-dessus le dinki

@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 le paysage. Il y a cependant peu d'arbres qu'on pourrait appeler arbres de haute essence
 ou de forets. Les champs sont partages par de petits sentiers herbus qui s'elevent en
-surjet au dessus
+surjet au dessus du niveau des terres labourées, qui serpentent beaucoup et par

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 de laburnum en fleur. nous fumes arrêtés q.q. tems près d'un enorme warka temple où nous fimes un
 cadeau et puis très-long-tems à une maison sans apparence, les marchands criant en vain que les
-anes étaient brisés de fatigue. nous
+anes étaient brisés de fatigue. nous continuames à monter et je remarquai à gauche,

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 continuames à monter jusqu'à une source d'eau delicieuse : peu après est un petit village
 en 1/2 cercle adossé à la hauteur et avant d'y arriver, un petit prè où nous campames car la
-montée d'ensuite est très rude.
+montée d'ensuite est très rude. J'etais fort souffrant et me couchai à l'ombre d'un énorme warka, où je

← Version précédente		Version du 23 novembre 2020 à 12:23
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	entrée en Goudrou		entrée en Goudrou
		+
		+	Le lendemain ☉ 21 mai nous partimes de bonne heure, tous les oromo ayant disparu et
		+	montames par une route en zigzag sur une pente raide qui fatigua beaucoup nos bêtes. nous
		+	nous arrêtions de tems en tems pour nous rassembler, car on craignait les Koutay ou maraudeurs
		+	qui attaquent à main armée. après un mille de distance environ nous trouvions sur une basse
		+	plaine legèr.t montante vers le Sud : les arbres étaient comme à Kastamora presque sans verdure
		+	et la route commença bientôt à être bornée de haies de pierres ou d'epines mortes ce qui indiquait
		+	un pays cultivé et plus de soin qu'on n'en a jamais eu en Abyssinie où sauf un peu près
		+	tamboukh ou Söre. et près örna dokko en ögola je n'ai jamais vu une route tracée.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Journal - asandaso, 24 mai
+Journal - asandabo, 24 mai
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 peaux qui traversèrent avec l'ouverture en haut et poussées par un seul nageur. Les bêtes passèrent à
 la nage et moi aussi, fesant toutes mes prouesses de nageur de sorte que je fus entrainé assez loin.
 J'abordai ainsi nu sur le rivage Galla. les gens qui ne nageaient pas s'accrochaient aux peaux chargées.