13:144:13256 - Historique des versions

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 13:15

2020-11-17T13:15:38Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 13:14

2020-11-17T13:14:50Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 13:12

2020-11-17T13:12:26Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 12:59

2020-11-17T12:59:41Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 12:45

2020-11-17T12:45:22Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 11:48

2020-11-17T11:48:41Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 11:42

2020-11-17T11:42:22Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 11:30

2020-11-17T11:30:46Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 11:25

2020-11-17T11:25:19Z

Mathildealain le 17 novembre 2020 à 11:06

2020-11-17T11:06:59Z

← Version précédente		Version du 17 novembre 2020 à 13:15
Ligne 105 :		Ligne 105 :
	[on vide ?] beaucoup on y fait attention et les noms des vents viennent des pays d'où il souffle. Aussi		[on vide ?] beaucoup on y fait attention et les noms des vents viennent des pays d'où il souffle. Aussi
	s'il sont du Farka on le dit Farki si c'est du Goudrou, goudri. A Kwarata en novembre		s'il sont du Farka on le dit Farki si c'est du Goudrou, goudri. A Kwarata en novembre
		+
	343		343

@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 rondeur de muscles et une vigueur de buste que je n'ai vu nulle part en Abyssinie d'ailleurs et qui
 prouvent que cette race n'a besoin que d'excercice pour acquérir la force physique. Comme le vent gène
-ou
+[on vide ?] beaucoup on y fait attention et les noms des vents viennent des pays d'où il souffle. Aussi

@@ Ligne 98 : / Ligne 98 : @@
 plus legère que l'eau rend l'esquif insubmersible. mais ce qu'il y a de plus bizarre c'est qu'on emploie au
 lieu de rame des roseaux de 4 à 5 centim. d'epaisseur sans pale et avec lequels on rame alternat.t
-des deux cotés. on met parfois jusqu'à trois
+des deux cotés. on met parfois jusqu'à 3 rameurs à la fois et celui de l'arrière gouverne. Je ne

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 Sainte walatti. Par la même raison on ne peut ni puiser de l'eau ni laver le dimanche ni même
 le samedi. Les contrevenans seraient injuriés par la populace. Comme tous les sanctuaires, celui-ci
-fourmille de gens sans
+fourmille de gens sans [aveu ?] et de criminels. Le soir de notre arrivée un des plus riches habitans

← Version précédente		Version du 17 novembre 2020 à 12:45
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	48°53' ce qui donne 72 mètres pour la largeur du Goumara [comme l'extr. de la base au röb était		48°53' ce qui donne 72 mètres pour la largeur du Goumara [comme l'extr. de la base au röb était
	à 4.m4 de l'eau cette rivière avait 71 mètres de largeur à la mi-novembre] Le röb peut être franchi à		à 4.m4 de l'eau cette rivière avait 71 mètres de largeur à la mi-novembre] Le röb peut être franchi à
		+	gué vers le mois de mai mais il n'en est pas de même du goumara qui en novembre avait 5.m8 de
		+	profondeur au milieu bien qu'il fût à 1.m5 au dessous de la surface de la plaine. Comme le lit est
		+	un pur alluvion presque sans une seule pierre, l'eau était jaune et bourbeuse. Il n'y a guère qu'un mille
		+	du goumara à cette [croquis] colline qu'on voit de farka et qui est si utile pour les relèvemens.
		+	l'ayant franchi on entre dans un joli vallon brisé et l'on passe d'abord le bida ruisseau clair copieux
		+	et coulant à 4 ou 5 noeuds vers le Fana puis d'autres ruisseaux dont le principal est le [éthiopien] :
		+	ösoure à 0.7 heure de kavarata où nous arrivames quatre heures après avoir passé le goumara.
		+
		+	kwarata est au S.O. d'une toute petite crique et s'elève sur une colline dont le pied s'alonge
		+	doucement vers le lac. Au 1.er abord, on dirait un bois mais on aperçoit bientôt les grandes maisons
		+	à toit rond et conique eparpillées dans les arbres. Walata petros est la Sainte de ce sanctuaire
		+	qui commence dès qu'on a passé un ruisseau qui se décharge par une prairie dans la crique
		+	on est obligé de mettre pied à terre dès la place du marché par respect pour le sanctuaire et sa
		+	Sainte walatti. Par la même raison on ne peut ni puiser de l'eau ni laver le dimanche ni même
		+	le samedi. Les contrevenans seraient injuriés par la populace. Comme tous les sanctuaires, celui-ci
		+	fourmille de gens sans

@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 goumara reçoit sur sa rive gauche une rivière qu'on appelle fogara maŧabya (lavoir du fogara)
 et à 3 ou 400m au dessous le goumara se divise en deux branches qui se rendent séparément en lac. De
-l'embouchure du fog. maŧabya je pris à la boussole les angles suivans : sur Mt löbho N.E. et t
+l'embouchure du fog. maŧabya je pris à la boussole les angles suivans : sur Mt löbho N.E. et tout

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 comme des nids dans des boquets d'arbres ressemblent à des iles dans cette plaine tout plate. Apres avoir
 longé à gauche celle de [réserve] nous arrivames au hameau de St. hanna où les habitans de ses 8 à
 huttes nous recurent à bras ouverts.

← Version précédente		Version du 17 novembre 2020 à 11:30
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	sèche. Enfin nous rencontrames plusieurs champs de noug haut de 2 à 3 mètres et dont les fleurs jaunes		sèche. Enfin nous rencontrames plusieurs champs de noug haut de 2 à 3 mètres et dont les fleurs jaunes
	synanthérées donnent un ton brillant à la terre. ailleurs on récoltait le ŧef, un à un à la faucille sans rien		synanthérées donnent un ton brillant à la terre. ailleurs on récoltait le ŧef, un à un à la faucille sans rien
		+	de cette joie et de ce concours qui distinguent la moisson chez nous. enfin nous arrivames au röf belle rivière
		+	à 0m4 au dessus de celle de l'eau. pour avoir sa largeur je mesurai une base de 76.7 mètres et deux
		+	angles l'un de 101°56' et l'autre de 39°13' et l'extremité d'où je mesurai 101°56' étant à 4m.5 du bord la largeur du
		+	röb au bac est de 75.6 mètres. Le vent soufflait en sens contraire du courant qui était tellement faible que nos
		+	gens prétendaient que le röb coulait vers les montagnes fait qui peut expliquer toutes les incertitudes des Anglais
		+	sur le vrai sens du cours de l'Yeou de ou vers le lac tad. 1/2 heure de marche du röb nous mena à l'eglise de
		+	nabaga où j'observai la position et la temper. moyenne. Dans toute cette plaine l'herbe est excessiv.t
		+	touffue et neanmoins ce n'est qu'en 2 mois d'ici que les troupeaux descendront de la montagne. Les églises placées
		+	comme des nids dans des boquets d'arbres ressemblent à des iles dans cette plaine tout plate. Apres avoir
		+	longé à gauche celle de [réserve] nous arrivames au hameau de St. hanna où les habitans de ses 8 à
		+	10 huttes nous recurent à bras ouverts.

← Version précédente		Version du 17 novembre 2020 à 11:25
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	Partis le ♂ 14 nov.re pour aller à Kwarata, nous rencontrames en route l'atage mahatsanta [éthiopien]		Partis le ♂ 14 nov.re pour aller à Kwarata, nous rencontrames en route l'atage mahatsanta [éthiopien]
−	amitiés près Farka nous dormimes dans un petit village, où j'oubliai de monter	+	amitiés près Farka nous dormimes dans un petit village, où j'oubliai de monter mon [fl ?] et ne m'en
		+	aperçus le ☿ 15 qu'en arrivant au arno garmo. delà 3h.5 jusqu'au village d'Yfay qui est une 1/2 heure de
		+	chemin au N. du marché. [du gomara à Farka 3.h2] nous fumes tous incommodés après avoir mangé le
		+	mouton que nous donna l'atage d'Yfag au Röb nous fimes toute la matinée une course fort
		+	ondoyante d'abord dans des champs de gadja excellente graminée pour les bêtes, puis dans des defrichemens
		+	faits en mottes pendant les pluies pour semer des pois chiches ou du gwaya dès que la terre sera assez
		+	sèche. Enfin nous rencontrames plusieurs champs de noug haut de 2 à 3 mètres et dont les fleurs jaunes
		+	synanthérées donnent un ton brillant à la terre. ailleurs on récoltait le ŧef, un à un à la faucille sans rien

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 journée q.q. fois plus tard, rarement plustôt et la chute de la pluie est presque toujours
 contemporaine avec le décroissement du calorique produit par la chute du Soleil. Celui qui
 expliquerait la pluie Abyssine ferait un grand pas dans les mystères de la region des nuages.