13:144:13195 - Historique des versions

Mathildealain le 2 décembre 2020 à 11:16

2020-12-02T11:16:13Z

Mathildealain le 1 décembre 2020 à 15:04

2020-12-01T15:04:52Z

Anaiswion le 16 novembre 2020 à 13:30

2020-11-16T13:30:38Z

Mathildealain le 12 novembre 2020 à 11:37

2020-11-12T11:37:49Z

Mathildealain le 12 novembre 2020 à 11:09

2020-11-12T11:09:11Z

Mathildealain le 12 novembre 2020 à 11:05

2020-11-12T11:05:02Z

Mathildealain le 12 novembre 2020 à 10:48

2020-11-12T10:48:47Z

Mathildealain le 12 novembre 2020 à 10:35

2020-11-12T10:35:32Z

Mathildealain : Page créée avec « 260 Agriculture 7 mars - 1842 [o ?] Gojam α Selon K. Wold du Gojam l'assolement des daga consiste en 1ère année orge 2e jachère 3e talba ou [noug ?] »

2020-11-12T10:18:54Z

Page créée avec « 260 Agriculture 7 mars - 1842 [o ?] Gojam α Selon K. Wold du Gojam l'assolement des daga consiste en 1ère année orge 2e jachère 3e talba ou [noug ?] »

Nouvelle page

260
Agriculture 7 mars - 1842
[o ?]

Gojam
α

Selon K. Wold du Gojam l'assolement des daga consiste en 1ère année orge 2e
jachère 3e talba ou [noug ?]

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 de ses métayers était assez riche pour défrayer pendant trois jours la suite du Ras et
 celle de Ras gabre. Plus tard il fut pillé par le dadj. G. mikael et l'on entra dans
-sa maison où l'ont détruisit les [gotor ?] remplis de miel : mais l'opération fut si
+sa maison où l'ont détruisit les gotor remplis de miel : mais l'opération fut si
 longue qu'on n'atteignit même pas la chambre au beurre (ya köbie beyt) qui
 èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Selon K. Wold du Gojam l'assolement des daga consiste en 1ère année orge 2e
-jachère 3e talba ou [noug ?] 4e orge. Dans les Kwalla on alterne le machalla et le
+jachère 3e talba ou noug 4e orge. Dans les Kwalla on alterne le machalla et le
 zangada, sans jachère à cause de la fertilité du sol.
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 β
-D. Hagos de Yaha sema son [ŧaf ?] au commencement de hamle et récolta le 20 hödār
+D. Hagos de Yaha sema son ŧaf au commencement de hamle et récolta le 20 hödār
 ce qui fait 4 mois et 25 jours environ pour la maturité de ce grain. Il a semé 24 möse
 et a eu 24 madaga c'est à dire 16 pour un ce qu'il regarde comme une récolte moyenne.
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 année moyenne, ce dernier étant 16 pour un. Le bled froment ne donne que 4 pour
 un. Le bak'ela donne 8 pour un. L'adja, deux p.r un. A Gondar selon tatamke
-möse de chimböra ont donné 8 tan ou plus de 85 pour un. ce dernier est nié p. [Haylow ?].
+möse de chimböra ont donné 8 tan ou plus de 85 pour un. ce dernier est nié p. Haylou.
 id près Axum
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 celle de Ras gabre. Plus tard il fut pillé par le dadj. G. mikael et l'on entra dans
 sa maison où l'ont détruisit les [gotor ?] remplis de miel : mais l'opération fut si
-longue qu'on n'atteignit même pas la chambre en beurre (ya köbie beyt) qui
+longue qu'on n'atteignit même pas la chambre au beurre (ya köbie beyt) qui
 èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta
 sa proposition de les racheter à 2$ par tête, il porta lui-même mille talari le
-lendemain et reprit ses bestiaux. Ses enfans ont dû s'exiler à Sokota sous Dubie.
+lendemain et reprit ses bestiaux. Ses enfans ont dû s'exiler à Sokota sous Oubie.
 id en bêtes
@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 π
-En Dambya l'assolement est triennal. 1° [ŧef ?] 2.° pois chiches 3.° machalla. on ne fume jamais
+En Dambya l'assolement est triennal. 1° ŧef  2.° pois chiches 3.° machalla. on ne fume jamais
 les terres.
@@ Ligne 167 : / Ligne 167 : @@
 ω
-En Goudrou le prix d'une journée de terre, [en ?] que deux bœufs peuvent labourer dans
+En Goudrou le prix d'une journée de terre, ce que deux bœufs peuvent labourer dans
 une journée, est 1000 sels. Si la terre est sur la frontière et exposée aux incursions des ennemis
 le prix est de 200 sels et descend même jusqu'à 90 pour une journée on retire 80 k'ôrta à 5

← Version précédente		Version du 12 novembre 2020 à 11:37
Ligne 125 :		Ligne 125 :
	valeur de terres		valeur de terres
	ρ		ρ
		+
		+	Dans Kwarata qui est un sanctuaire une petite plantation de café qui donne en
		+	produit net de 1.5 à 2$ par an a été vendu en 1842 pour 6 $, ou environ le revenu de 4 années.
		+
		+	Dambya
		+	σ
		+
		+	En Dambya après la saison des pluies à mesure que l'évaporation des eaux du lac
		+	découvre de nouvelles terres on les sème de pois chiches. göra beta W. maryam a eu cent quatorze
		+	pour un en pois chiches et deux cents en dagousa.
		+
		+	ŧaf à Gondar
		+	τ
		+
		+	özro le falacha a semé (dans kayla meda à coté de Gondar) son ŧef le 21
		+	hamle (maryam) et l'a récolté le 27 hödar. il est donc resté en terre 131 jours.
		+
		+	orge
		+	υ
		+
		+	Le 29 décembre sur le M.t Dourmi on recoltait l'orge. Le 20 janvier à Canko on n'avait
		+	pas encore récolté le froment.
		+
		+	Lasta
		+	φ
		+
		+	à Kwaamba, bougna, on me racontait que l'assolement se compose de 5 années, mais
		+	le maitre de la maison affirma avoir semé du ŧaf 5 années de suite dans le même champ et
		+	toujours sans diminution dans les récoltes. Il est vrai que le terrain de ce kwalla est très fertile.
		+
		+	Baso
		+	χ
		+
		+	un vieillard de Baso me dit qu'en moyenne le ŧaf donne 24 pour 1 ??
		+
		+	ψ
		+
		+	Dans presque toute l'Abyssinie les semailles ont lieu en gönbot.
		+
		+	Goudrou
		+	ω
		+
		+	En Goudrou le prix d'une journée de terre, [en ?] que deux bœufs peuvent labourer dans
		+	une journée, est 1000 sels. Si la terre est sur la frontière et exposée aux incursions des ennemis
		+	le prix est de 200 sels et descend même jusqu'à 90 pour une journée on retire 80 k'ôrta à 5
		+	sels chacun ou 400 sels par an de sorte qu'on rentre dans ses fonds ou son capital au bout de
		+	la 3e année. on mesure la longueur et la largeur de champ lors de la vente mais il n'y a
		+	[2 a ?]
		+	pas de mesure fixe et c. meta a achete dernièr.t une terre sans la mesurer du tout.

@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta
 sa proposition de les racheter à 2$ par tête, il porta lui-même mille talari le
 lendemain et reprit ses bestiaux. Ses enfans ont dû s'exiler à Sokota sous Dubie.

@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 donné 3 tan et 2 madaga ou 554 pour un. un madaga plus sept möse de
 froment ont donné 7 tan ou 42 pour un. Ceci eut lieu avant la venu d'Oubi car
 depuis il n'y a pas eu de bonne récolte. Ramha dit qu'il ne croit pas [ajout] haylou confirme ceci [/ajout] ces chiffres.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Agriculture 7 mars - 1842
-[o ?]
 Gojam

← Version précédente		Version du 12 novembre 2020 à 10:48
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	3 tsada zazowe 4 ŧaf hagay ou ŧaf rouge d'été 5 k'ayöh ŧaf 6 k'ahöh zazawe		3 tsada zazowe 4 ŧaf hagay ou ŧaf rouge d'été 5 k'ayöh ŧaf 6 k'ahöh zazawe
	7 wafoy 8 dabo 9 taf de Gondar.		7 wafoy 8 dabo 9 taf de Gondar.
		+
		+	varietés d'orge
		+	ζ
		+
		+	Les espèces d'orge selon lui sont : 1 tsalimo 2 k'ountsabe 3 gounaza 4
		+	gambara bidjay 5 sormaza 6 dömay 7 söhmay 8 manta agazen gzömas
		+	taffa
		+
		+	variétés de pois chiches
		+	η
		+
		+	Les variétés de chömböra sont 1 blanc 2 rouge 3 noir. Les trois variétés
		+	de Dagousa portent les mêmes noms. Celles du zangada sont le blanc, le noir et
		+	le chaytan zar dont les gens très-pauvres seulement usent après l'avoir pilé
		+	dans un mortier : il est tantôt rouge, tantôt noir et croit spontanément
		+	ça et là.
		+
		+	id de froment
		+	θ
		+
		+	Les variétés de froment sont 1 tsalim 2 walid 3 adigi 4 gouma 5
		+	zöban gobay 6 k'arn agazen 7 kwala 8 khanakhana.
		+
		+	id de machala
		+	ι
		+
		+	Les variétés de machala sont : 1 goumbilou 2 aywarda 3 waloya
		+	4 kodan 5 k'ayöh 6 abalay 7 watsa 8 wanze 9 gzourzoura 10 aŧböch
		+	11 tsada machala
		+
		+	rendement
		+	κ
		+
		+	Selon W. arag. toujours, 4 möse de zangada ont donné 12 madaga ou
		+	48 pour un - pour le ŧaf, 4 möse ont donné 8 madaga bonne année et 4
		+	année moyenne, ce dernier étant 16 pour un. Le bled froment ne donne que 4 pour
		+	un. Le bak'ela donne 8 pour un. L'adja, deux p.r un. A Gondar selon tatamke
		+	12 möse de chimböra ont donné 8 tan ou plus de 85 pour un. ce dernier est nié p. [Haylow ?].
		+
		+	id près Axum
		+	λ
		+
		+	Selon G. maryam qui a vu plusieurs récoltes dans la fertile province d'öda
		+	maryam, un madaga de gwaya a donné 17 tan ou 136 pour un. 2 1/2 möse. de ŧaf
		+	blanc ont donné 5 tan c'est à dire 256 pour un. 3 dourgo de machala aböch ont
		+	donné 7 madaga ou 148 p. un. trois dourgo de Watza espèce de machala blanc ont
		+	donné 3 tan et 2 madaga ou 554 pour un. un madaga plus sept möse de
		+	froment ont donné 7 tan ou 42 pour un. Ceci eut lieu avant la venu d'Oubi car
		+	depuis il n'y a pas eu de bonne récolte. Ramha dit qu'il ne croit pas [ajout] haylou confirme ceci [/ajout] ces chiffres.

← Version précédente		Version du 12 novembre 2020 à 10:35
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	Selon K. Wold du Gojam l'assolement des daga consiste en 1ère année orge 2e		Selon K. Wold du Gojam l'assolement des daga consiste en 1ère année orge 2e
−	jachère 3e talba ou [noug ?]	+	jachère 3e talba ou [noug ?] 4e orge. Dans les Kwalla on alterne le machalla et le
		+	zangada, sans jachère à cause de la fertilité du sol.
		+
		+	rendement dans yaha
		+	β
		+
		+	D. Hagos de Yaha sema son [ŧaf ?] au commencement de hamle et récolta le 20 hödār
		+	ce qui fait 4 mois et 25 jours environ pour la maturité de ce grain. Il a semé 24 möse
		+	et a eu 24 madaga c'est à dire 16 pour un ce qu'il regarde comme une récolte moyenne.
		+	Dans une bonne année il aurait de la même semence 7 à 8 tan m'assure-t-il, ce qui me
		+	semble énorme, car ce serait 64 pour un.
		+
		+	ventes
		+	γ
		+
		+	Il est honteux de vendre son patrimoine et on ne le fait que pour le plus presst
		+	besoin. Dans ce cas là on a vendu 12$ une terre qui donnait 30 madaga,
		+	c.a.d. environ 3$ par an. on a même vendu à bien meilleur marché selon D.
		+	Hagos.
		+
		+	terme de maturité
		+	δ
		+
		+	W. aragawi de Gandabta me dit qu'il a semé son orge en söne le 3e jour du mois
		+	et a recolté le 1er maskarram. Il sème le ŧaf du 1.er au 5 hamle et on récolte le dernier
		+	tahsas ou le 1er hödar.
		+
		+	ŧaf variétés
		+	ε
		+
		+	Les espèces ou plutôt variétés de ŧaf qu'il connait sont : 1 tsada 2 tsada tangar.
		+	3 tsada zazowe 4 ŧaf hagay ou ŧaf rouge d'été 5 k'ayöh ŧaf 6 k'ahöh zazawe
		+	7 wafoy 8 dabo 9 taf de Gondar.