13:144:13174 - Historique des versions

Mathildealain le 2 décembre 2020 à 11:05

2020-12-02T11:05:52Z

2020-11-09T13:28:43Z

2020-11-09T13:08:32Z

2020-11-09T11:56:08Z

2020-11-09T11:54:06Z

2020-11-09T11:49:02Z

2020-11-09T11:48:55Z

2020-11-09T11:43:42Z

2020-11-09T11:35:38Z

2020-11-09T11:33:11Z

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 cercles rouges epars sur le col. Le patient était assis à la porte extérieure de l'eglise
 de Kwaraŧa. on croit à la contagion de la lèpre mais avec l'insouciance naturelle aux
-Abyssins on ne s'en met pas en-garde. En mars 1843 au camp du D. [Gwochou ?]
+Abyssins on ne s'en met pas en-garde. En mars 1843 au camp du D. Gwochou
 phrenitis γ
 j'ai vu plusieurs exemples de fièvre cérébrale. J'en gueris deux par de simples saignées
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 rhumatisme η
 les détails. Le rhumatisme est commun et l'on ne connait d'autre remède que
-la [cautère actuel ?] qui reussit rarement ce dont on se console en disant que
+la cautère [actuel ?] qui reussit rarement ce dont on se console en disant que
 l'application n'a pas eu lieu à l'endroit qu'il fallait un Abyssin venu
 d'Önarya m'a dit comme k'amal de Toudjourrah qu'il avait vu guerir un
@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 Je reviens ici au nadyat ou maladie chronique qui noircit la peau d'une manière
 permanente, et pour montrer la valeur de mes renseignemens je dirai comment je les ai eus.
-étant à Dabra tabor chez wayzaro kidana [hiot ?] nourrice de trois Ras je remarquai une
+étant à Dabra tabor chez wayzaro kidana hiot nourrice de trois Ras je remarquai une
 servante à cheveux droits comme chez nous : je lui dis qu'elle était de ma race ce que les Abyssins
 dans leur opinion de notre supériorité, regardent comme un compliment. Ah oui, dit W. Kidana

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 rhumatisme η
 les détails. Le rhumatisme est commun et l'on ne connait d'autre remède que
-la [cantin artuel ?] qui reussit rarement ce dont on se console en disant que
+la [cautère actuel ?] qui reussit rarement ce dont on se console en disant que
 l'application n'a pas eu lieu à l'endroit qu'il fallait un Abyssin venu
 d'Önarya m'a dit comme k'amal de Toudjourrah qu'il avait vu guerir un
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 de la tête très-fréquentes parce que le bouclier ne pare que jusqu'aux yeux
 hydropisie phtisie

← Version précédente		Version du 9 novembre 2020 à 13:08
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	blessures ι		blessures ι
	Pour ce qui est des blessures très fréquentes dans un pays toujours en guerre, on n'y		Pour ce qui est des blessures très fréquentes dans un pays toujours en guerre, on n'y
		+	est pas fort. on tient pour principe et je crois avec raison dans le climat sec de
		+	l'Abyssinie que les blessures doivent être exposées à l'air : en même tems on donne
		+	une nourriture stimulante ce qui est par rapport à la nourriture habituelle
		+	un simple changement de signe. Chez nous où la nourriture habituelle est forte
		+	on la fait très-faible pendant la guerison des blessures. Dans l'un et l'autre cas
		+	on cherche la guerison en changeant l'état habituel du corps. Les blessures
		+	de la tête très-fréquentes parce que le bouclier ne pare que jusqu'aux yeux
		+	hydropisie phtisie

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 rhumatisme lombaire par l'extirpation d'une petite portion d'une veine de la jambe
 la concordance de ces deux recits si eloignés me fait croire qu'on doit m'avoir dit
-la verité. Le cholera a fait de grands ravages en Abyssinie
+choléra θ

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 rhumatisme η
 les détails. Le rhumatisme est commun et l'on ne connait d'autre remède que
-la
+la [cantin artuel ?] qui reussit rarement ce dont on se console en disant que

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 succès pas un homme de may hogwa et par les Galla, mais je n'ai pu avoir
 rhumatisme η
-les détails. Le rhumatisme est commun et l'on ne connait d'autre remède ue
+les détails. Le rhumatisme est commun et l'on ne connait d'autre remède que
 la

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 l'émail. on supplée au besoin de chaleur par un emploi surabondant de poivre.
 Delà s'ensuivent des gastrites soit aigues soit chroniques. Les 1ères
-se guerissaient entre nos mains par l'exhibition d'un violent
+se guerissaient entre nos mains par l'exhibition d'un violent emetique même

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 soleil après avoir oint de beurre la tête préalablement rasée. Comme le phrenitis
 epilepsie δ
 produit un desordre soudain et violent on l'attribuait à un bouda. C'est aussi

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 se joindre d'autres maladies psoriques est héréditaire mais pas chez tous les enfans. Il
 y en a une variété qui attaque les jointures et l'on se soulage en détachant les doigts
-du corps ainsi que j'en ai vu 2 exemples chez le même individu.
+du corps ainsi que j'en ai vu 2 exemples chez le même individu. c'était mon écrivain et