13:144:13077 - Historique des versions

Mathildealain le 5 octobre 2020 à 15:00

2020-10-05T15:00:36Z

Anaiswion le 5 octobre 2020 à 14:59

2020-10-05T14:59:07Z

Mathildealain le 5 octobre 2020 à 14:46

2020-10-05T14:46:18Z

Mathildealain le 5 octobre 2020 à 14:26

2020-10-05T14:26:11Z

Mathildealain le 5 octobre 2020 à 14:22

2020-10-05T14:22:17Z

Mathildealain le 5 octobre 2020 à 14:06

2020-10-05T14:06:50Z

Mathildealain le 5 octobre 2020 à 13:49

2020-10-05T13:49:09Z

Mathildealain : Page créée avec « 144 119 journal - mer du détroit [signe ?] 14 mai nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous parvinmes à modé petite plage saillante... »

2020-10-05T13:45:57Z

Page créée avec « 144 119 journal - mer du détroit [signe ?] 14 mai nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous parvinmes à modé petite plage saillante... »

Nouvelle page

144
119
journal - mer du détroit [signe ?] 14 mai

nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous
parvinmes à modé petite plage saillante au pied d'une colline [trappique ?]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-journal - mer du détroit [planète] 14 mai
+journal - mer du détroit [signe ?] 14 mai
 nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 nous repartimes le 14 après le ☉ levé et par un bon vent lorsque arrivames
 vers 1.h par le travers de trois collines [dessin] à tête plate comme en Abyssinie
-notre pilote nous dit qu'elles se nommaient ጌን : gĭen et qu'elles avaient été
+notre pilote nous dit qu'elles se nommaient [écriture arabe ?] : gĭen et qu'elles avaient été
 occupées par les Amh'ara puis par les Galla auj. par les Ada'el. Il y a
 ans 2 patres y trouvèrent une gr. quantité d'ambre, assez pour charger
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 tellement embarrassés des sommes d'argent qu'ils en eurent qu'ils les
 cachèrent en terre et si bien qu'eux-mêmes n'ont jamais pu le retrouver.
-ras Seyyan est devant nous. Le même soir nous arrivames à Raḥaytah
+[illisible] Seyyan est devant nous. Le même soir nous arrivames à Rahaytah
 ou plutôt à son port, ou nous restames toute la journée du 15. nous repartimes dans
 la nuit du 15 au 16 et le 16 avant le coucher du soleil nous étions à hodaydah
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 Loheia.
-Je suis parti de Hodaydah le [planète] lundi 28 juin le soir du même
+Je suis parti de Hodaydah le [signe ?] lundi 28 juin le soir du même
 jour nous fesions de l'eau à Kamaran et le ♂ l'asiab soufflant toujours
 [dessin] frais nous jetames l'ancre à 1.5 mille env. au S. de Loheia.
 Acheter au Caire deux ex. de tous les ouvrages Arabes et Turcs
-y imprimés. [sténographie]
+y imprimés. [écriture arabe ?]
 [dessin] Les cheveux Ethiopiens se bifurquent et se trifurquent : en avoir
 pr. mesurer leurs diamètres.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-journal - mer du détroit [signe ?] 14 mai
+journal - mer du détroit [planète] 14 mai
 nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 nous repartimes le 14 après le ☉ levé et par un bon vent lorsque arrivames
 vers 1.h par le travers de trois collines [dessin] à tête plate comme en Abyssinie
-notre pilote nous dit qu'elles se nommaient [écriture arabe ?] : gĭen et qu'elles avaient été
+notre pilote nous dit qu'elles se nommaient ጌን : gĭen et qu'elles avaient été
 occupées par les Amh'ara puis par les Galla auj. par les Ada'el. Il y a
 ans 2 patres y trouvèrent une gr. quantité d'ambre, assez pour charger
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 tellement embarrassés des sommes d'argent qu'ils en eurent qu'ils les
 cachèrent en terre et si bien qu'eux-mêmes n'ont jamais pu le retrouver.
-[illisible] Seyyan est devant nous. Le même soir nous arrivames à Rahaytah
+ras Seyyan est devant nous. Le même soir nous arrivames à Raḥaytah
 ou plutôt à son port, ou nous restames toute la journée du 15. nous repartimes dans
 la nuit du 15 au 16 et le 16 avant le coucher du soleil nous étions à hodaydah
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 Loheia.
-Je suis parti de Hodaydah le [signe ?] lundi 28 juin le soir du même
+Je suis parti de Hodaydah le [planète] lundi 28 juin le soir du même
 jour nous fesions de l'eau à Kamaran et le ♂ l'asiab soufflant toujours
 [dessin] frais nous jetames l'ancre à 1.5 mille env. au S. de Loheia.
 Acheter au Caire deux ex. de tous les ouvrages Arabes et Turcs
-y imprimés. [écriture arabe ?]
+y imprimés. [sténographie]
 [dessin] Les cheveux Ethiopiens se bifurquent et se trifurquent : en avoir
 pr. mesurer leurs diamètres.

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 et en laisse copie au Caire. Si je vais au S j'écris du 1.er lieu A'far. de la [prov. ?] fid.
 j'envoie un messager chez Gebray tradeos. Il m'écrit en arrivant à Djiddah
-et en partant delà. i
+et en partant delà. [sténographie] de mousawwa' ; [sténographie] en partant pour le daga. de Sessār [sténographie]

← Version précédente		Version du 5 octobre 2020 à 14:26
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	dattes 0.5 ; tabac 0.5 ; coton et coussins et couverture de divan 5.0 ; départ d'Arnauld 10 ;		dattes 0.5 ; tabac 0.5 ; coton et coussins et couverture de divan 5.0 ; départ d'Arnauld 10 ;
	total 34.94 th. payés.		total 34.94 th. payés.
		+
		+	[écriture arabe ?]
		+	δ
		+
		+	mon terme de séjour finit au 11 octobre ou 15 chaban. En partant d'ici
		+	j'ecris à Mousawwa', Djiddah et le Caire chez le consul de France : si je vais au N. j'écris
		+	de Djiddah et ensuite du 1.er lieu d'Egypte où j'aborde. en quittant le Caire j'écris aussi
		+	et en laisse copie au Caire. Si je vais au S j'écris du 1.er lieu A'far. de la [prov. ?] fid.
		+	j'envoie un messager chez Gebray tradeos. Il m'écrit en arrivant à Djiddah
		+	et en partant delà. i

← Version précédente		Version du 5 octobre 2020 à 14:22
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	Le 29 mai au soir Arnauld s'embarqua pour Djidah dans une jolie		Le 29 mai au soir Arnauld s'embarqua pour Djidah dans une jolie
−	c	+	ckandjah du adji yousef.
		+
		+	argent [sténographie ?]
		+	γ
		+
		+	outre les n.°s 63 à 66 de la p. 40 A'wadh m'a porté le compte suivant :
		+	soldats de la douane 0.25: portefaix 0.5 ; café 2 livres 0.25 ; riz 1.0 ; beurre 1.0 ; sucre 1.0 ;
		+	dattes 0.5 ; tabac 0.5 ; coton et coussins et couverture de divan 5.0 ; départ d'Arnauld 10 ;
		+	total 34.94 th. payés.

← Version précédente		Version du 5 octobre 2020 à 13:49
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous		nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous
−	parvinmes à modé petite plage saillante au pied d'une colline [trappique ?]	+	parvinmes à modé petite plage saillante au pied d'une colline [trappique ?] .
		+	il n'y avait ici ni traces de chevaux de vestiges de panthères comme à
		+	ambado mais en revanche il y avait des troupeaux et nous eumes du lait.
		+	nous repartimes le 14 après le ☉ levé et par un bon vent lorsque arrivames
		+	vers 1.h par le travers de trois collines [dessin] à tête plate comme en Abyssinie
		+	notre pilote nous dit qu'elles se nommaient [écriture arabe ?]