13:144:13051 - Historique des versions

Mathildealain le 2 décembre 2020 à 09:21

2020-12-02T09:21:18Z

2020-12-02T09:15:34Z

2020-10-26T13:02:07Z

2020-10-26T11:35:52Z

2020-10-26T11:29:50Z

2020-10-26T11:23:40Z

2020-10-26T11:22:03Z

2020-10-26T11:18:00Z

2020-10-26T11:11:18Z

2020-10-26T11:08:59Z

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 entre mousfawwa' et le M.t Börkáko. un 43e télégraphe sur le M.t Saloda servirait
 à transmettre en moins d'une heure les nouvelles de la mer à Adwa si le tems était
-clair et les lunettes bonnes. Du M.t Bizen je pris les angles suivans : (voir 111 [β ?]) je dois
+clair et les lunettes bonnes. Du M.t Bizen je pris les angles suivans : (voir 111 β) je dois
 ici mentionner que quoique mes notes stenographiées que je copie en ce moment datent
 du vendredi 3 juillet mes souvenirs diraient au contraire que l'accident m'est arrivé le 4
@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de
-hasseyn fils de a'li choum fils de [hammadi ?] fils de mousa fils d'abrāhim fils de naser
+hasseyn fils de a'li choum fils de hammado fils de mousa fils d'abrāhim fils de naser
 fils de abrahīm fils de ... il a oublié les autres. il n'y a que 10 générations tandis que
 d'autres m'en ont donné 13 jusqu'à hasawor qui descendit le 1.er du daga.

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 inscription.
-[sténographie] position topograph.
+id position topograph.
 β
@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 vallon. il n'y a ici que des chèvres.
-[sténographie]
+id
 δ
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 commande une tribu branche des hassaworta.
-[sténographie]
+id
 ε
@@ Ligne 83 : / Ligne 83 : @@
 η
-mes chronomètres étant revenus de Bombay, Arnold [illisible] Dent avait dit-on une
+mes chronomètres étant revenus de Bombay, Arnold [& ?] Dent avait dit-on une
 marche de + 4.3 et Barraud une de - 4.7. on fait payer 60 Rs. pour les avoir
 arrangés et 10 Rs. pour avoir dérangé mon compteur.
@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 nous sommes partis de Souays le 1.er novembre au soir. vent leger du N. qui a duré 3
-jours : le 6 novembre latitude = 18e 35' avec leger vent du S. le [7 ?], 20° 58' avec calme et vent du
+jours : le 6 novembre latitude = 18e 35' avec leger vent du S. le 7, 20° 58' avec calme et vent du
 N. la nuit précédente. le 7, 16° et 33 ou 32' vent du S qui nous a accompagnés jusqu'au
 détroit qui est celui entre Perim et l'Arabie. 12 heures après c.a.d. à 2h du matin du 10
 novembre.
-[sténographie] à Barberah
+id à Barberah
 ι
@@ Ligne 106 : / Ligne 106 : @@
 κ
-[vue ?] de Barberah la direction de harar telle qu'elle m'est montrée par les gens du
+vue de Barberah la direction de harar telle qu'elle m'est montrée par les gens du
 pays est 130° ou SO 1/4  O environ, azimuth magnétique.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 13:02
Ligne 91 :		Ligne 91 :

	nous sommes partis de Souays le 1.er novembre au soir. vent leger du N. qui a duré 3		nous sommes partis de Souays le 1.er novembre au soir. vent leger du N. qui a duré 3
−	jours : le 6 novembre latitude	+	jours : le 6 novembre latitude = 18e 35' avec leger vent du S. le [7 ?], 20° 58' avec calme et vent du
		+	N. la nuit précédente. le 7, 16° et 33 ou 32' vent du S qui nous a accompagnés jusqu'au
		+	détroit qui est celui entre Perim et l'Arabie. 12 heures après c.a.d. à 2h du matin du 10
		+	novembre.
		+
		+	[sténographie] à Barberah
		+	ι
		+
		+	nous quittames A'den le ♄ 21 novembre à 4h. P.M. nous arrivames à Barberah
		+	le 22 à 8 ou 9h du soir. nous avons presque toujours navigué au plus près, mais le vent etait
		+	fort et la traversée a été fort courte.
		+
		+	harar
		+	κ
		+
		+	[vue ?] de Barberah la direction de harar telle qu'elle m'est montrée par les gens du
		+	pays est 130° ou SO 1/4 O environ, azimuth magnétique.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 11:35
Ligne 86 :		Ligne 86 :
	marche de + 4.3 et Barraud une de - 4.7. on fait payer 60 Rs. pour les avoir		marche de + 4.3 et Barraud une de - 4.7. on fait payer 60 Rs. pour les avoir
	arrangés et 10 Rs. pour avoir dérangé mon compteur.		arrangés et 10 Rs. pour avoir dérangé mon compteur.
		+
		+	voyage de Souays à A'den
		+	θ
		+
		+	nous sommes partis de Souays le 1.er novembre au soir. vent leger du N. qui a duré 3
		+	jours : le 6 novembre latitude

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 11:29
Ligne 84 :		Ligne 84 :

	mes chronomètres étant revenus de Bombay, Arnold [illisible] Dent avait dit-on une		mes chronomètres étant revenus de Bombay, Arnold [illisible] Dent avait dit-on une
−	marche de + 4.3 et Barraud une de	+	marche de + 4.3 et Barraud une de - 4.7. on fait payer 60 Rs. pour les avoir
		+	arrangés et 10 Rs. pour avoir dérangé mon compteur.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 11:23
Ligne 82 :		Ligne 82 :
	montres		montres
	η		η
		+
		+	mes chronomètres étant revenus de Bombay, Arnold [illisible] Dent avait dit-on une
		+	marche de + 4.3 et Barraud une de

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 11:22
Ligne 76 :		Ligne 76 :

	mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de		mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de
−	hasseyn fils de a'li choum fils de ha	+	hasseyn fils de a'li choum fils de [hammadi ?] fils de mousa fils d'abrāhim fils de naser
		+	fils de abrahīm fils de ... il a oublié les autres. il n'y a que 10 générations tandis que
		+	d'autres m'en ont donné 13 jusqu'à hasawor qui descendit le 1.er du daga.
		+
		+	montres
		+	η

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 11:18
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	ömaro		ömaro
	ζ		ζ
		+
		+	mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de
		+	hasseyn fils de a'li choum fils de ha

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 Jusqu'ici les arbres épineux nous ont gêné beaucoup. 0.h1 route ; 1.h0 halte p.r manger.
 .h0 depart ; 2.h6 halte au camp de [réserve] sous choum souleyman qui
 commande une tribu branche des hassaworta.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 11:08
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	[sténographie]		[sténographie]
	δ		δ
		+
		+	Le lendemain à 1.h4 départ à pied laissant la mule p.r appat aux Lions. 2h.0
		+	dongalla cours d'eau (1m et 0m.02 à 4 noeuds) ; 2.h2 vallée de damās ; à droite la route
		+	de la caravane vient embrancher ou se réunit à la notre. le confluent se nomme dalömlo
		+	Plus loin est baha'röz à notre droite : c'est prob.t une montagne. 2h.5 halte ; 3.h5 route ;
		+	4.5 halte ; 4.h 7 route ; 5;h2 quitté la route ; 6.h0 arrivés au ruisseau de mas h'ēl dans un
		+	vallon large de 2 à 3 milles, long de 4 à 5 et ayant des troupeaux de chèvres, beaucoup
		+	d'arbustes épineux mais peu de verdure. le nom du lieu où le manque d'eau nous fit
		+	quitter la route des caravanes est embetogam lieu ouvert mais à brousailles.
		+	Jusqu'ici les arbres épineux nous ont gêné beaucoup. 0.h1 route ; 1.h0 halte p.r manger.
		+	2.h0 depart ; 2.h6 halte au camp de [réserve] sous choum souleyman qui
		+	commande une tribu branche des hassaworta.