13:144:13050 - Historique des versions

Mathildealain le 26 octobre 2020 à 10:12

2020-10-26T10:12:17Z

Mathildealain le 26 octobre 2020 à 09:52

2020-10-26T09:52:03Z

Mathildealain le 26 octobre 2020 à 09:39

2020-10-26T09:39:00Z

Mathildealain le 26 octobre 2020 à 09:13

2020-10-26T09:13:12Z

Mathildealain : Page créée avec « renseignemens oraux sur les pays inconnus 117 ougadeyn α tributaires dont les sources, dit-il, viennent du Nil. c'est assez dire qu'elles sont loin. d'ici à Ougadeyn... »

2020-10-26T09:00:57Z

Page créée avec « renseignemens oraux sur les pays inconnus 117 ougadeyn α tributaires dont les sources, dit-il, viennent du Nil. c'est assez dire qu'elles sont loin. d'ici à Ougadeyn... »

Nouvelle page

renseignemens oraux sur les pays inconnus
117

ougadeyn
α

tributaires dont les sources, dit-il, viennent du Nil. c'est assez dire qu'elles sont
loin. d'ici à Ougadeyn il y a 12 journées, non dans la direction de Harar
mais marchant droit au Sud magnétique : allant avec la même vitesse on
arriverait en 8 jours d'ici à Harar. A ougadeyn le wabi est navigué par
des pirogues et contient des crocodiles. Le pays Somaly s'étend encore au delà.

h

@@ Ligne 101 : / Ligne 101 : @@
 harti et ougadayn étaient deux frères : ils emigrèrent de l'Arabie : ils
 étaient frères uterins. les autres frères de harti son marehan et
-daro. La tribu de ma
+daro. La tribu de [marchan ?] est à une journée d'Ougadayn. 2

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 09:52
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	girafes		girafes
	η		η
		+
		+	Les Somal connaissent bien la girafe qu'ils nomment geri et [la ?] zèbre
		+	qu'ils appellent fǎraw. une seule peau de girafe fournit jusqu'à treize
		+	boucliers. ils nomment le crocodile [éthiopien] : nibǒri.
		+
		+	beurre
		+	θ
		+
		+	Pour faire le beurre ils laissent reposer le lait toute la nuit puis l'agitent
		+	dans une outre : le beurre de vache se fait ainsi en 2 heures celui de chèvre
		+	exige 6.h la confection du beurre fondu exige peu de frais
		+	chez les Somal qui sont bien moins adroits que les habab.
		+	les Somal insufflent le vagin de la vache avant de la traire, surtout quand
		+	le lait commence à diminuer.
		+
		+	hamar
		+	ι
		+
		+	harti et ougadayn étaient deux frères : ils emigrèrent de l'Arabie : ils
		+	étaient frères uterins. les autres frères de harti son marehan et
		+	daro. La tribu de ma

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 d'eau. lors des crues il y a de 5 à 6 brasses. Le plus fort de la crue aura
 lieu en 3 mois d'ici c.a.d. en mars. c'est leur saison des pluies comme en
-Europe.
+Europe. Les crocodiles abondent alors : dans la saison sèche ils se

← Version précédente		Version du 26 octobre 2020 à 09:13
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	des pirogues et contient des crocodiles. Le pays Somaly s'étend encore au delà.		des pirogues et contient des crocodiles. Le pays Somaly s'étend encore au delà.

−	h	+	hǒmār
		+	β
		+	N°. 27
		+
		+	Auj. j'ai vu dans la mosquée deux hommes dont l'un avait un tackyah
		+	avec des bandes de toile cousues autour de manière a formé un bord faillant : il y en
		+	[dessin] avait 5 à 6 doubles, et tout le haut du front était découvert. Le type de
		+	son visage m'est inconnu. l'autre homme vetu comme un [Somaly ?] me
		+	dit aich beladka ce qui indique qu'il parle une langue alliée à l'Ethiopien :
		+	il me dit que son pays situé bien au delà de harar se nomme hǒmār mais
		+	comme il écrivait (en caractères Arabes) dans la Mosquée et qu'il avait
		+	peur de m'y voir entrer il ne voulait pas entrer en conversation.
		+
		+	N°. 28
		+	γ
		+
		+	un Somali qui demeure à Hhodaydah homme doux point
		+	vantard et dont le visage inspire de la confiance m'a donné les renseign.
		+	suivans : D'ici à Ougadeyn il y a 5 ou 6 jours allant le plus vite
		+	possible à dos de chameau et sans passer par Harar. Après les
		+	montagnes voisines de Barberah il n'y a plus qu'un desert privé d'eau
		+	infeste de lions etc. et qu'il faut traverser. oūgādǎyn est un wadi ou
		+	vallée arrosée par le wabi [illisible] dans la saison sèche à 1. 20 mètre
		+	d'eau. lors des crues il y a de 5 à 6 brasses. Le plus fort de la crue aura
		+	lieu en 3 mois d'ici c.a.d. en mars. c'est leur saison des pluies comme en
		+	Europe.