13:144:13024 - Historique des versions

Mathildealain le 2 décembre 2020 à 08:58

2020-12-02T08:58:51Z

Mathildealain le 18 novembre 2020 à 15:14

2020-11-18T15:14:16Z

Mathildealain le 5 novembre 2020 à 08:45

2020-11-05T08:45:41Z

Anaiswion le 16 octobre 2020 à 13:40

2020-10-16T13:40:12Z

Anaiswion le 16 octobre 2020 à 13:36

2020-10-16T13:36:24Z

Anaiswion : Page créée avec « travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'ä [illisible] 19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20... »

2020-10-16T13:21:34Z

Page créée avec « travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'ä [illisible] 19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20... »

Nouvelle page

travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'ä [illisible] 19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20 peigne en argent à 3 dents. 21 sait faire le chero, du vulnéraire, guérit des maladies et sait engraisser n'importe quel homme en moins de 2 mois.

@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 dimanches dans le paturage ou braha et consistant surtout en lait. Cette réunion
 du dimanche empêche les jeunes gens d'assister aux Saints offices et les églises de Dögsa
-k'ayïkor etc sont [decrtes ?] le dimanche. Le grand but du matalbo est la garde
+k'ayïkor etc sont desertes le dimanche. Le grand but du matalbo est la garde
 des troupeaux et tant qu'il dure les Saho ne volent pas une vache. Le matalbo
-existait dans le Sarawe de mémoire d'homme. auj. il esttombé en désuetude.
+existait dans le Sarawe de mémoire d'homme. auj. il est tombé en désuetude.
 Après l'election, l'élu se lève et exhorte ordinairement ses sujets à l'obéissance. Si un membre
 du matalbo est malade le dimanche on lui porte son lait chez lui. A Dögsa tous les

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 mize
 α
 Selon le moine les jeunes qui ont atteint l'age de puberté se réunissent
 à l'ecart loin des maisons, font serment commun et deviennent ainsi mize l'un de
@@ Ligne 18 : / Ligne 19 : @@
 viandes
 β
 un des usages les plus frappants en Abyssinie c'est la distinction des viandes : les
 musulmans et les chrétiens ne mangeant que des bêtes égorgées par leurs coreligionnaires. En
@@ Ligne 30 : / Ligne 32 : @@
 avec les musulmans à l'Ouest de l'ile de Dahlak: ce qui est absurde puisque Abba Salama
 a vecu long-tems avant Mohammed.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 mize
-(alpha)
+α
 Selon le moine les jeunes qui ont atteint l'age de puberté se réunissent
 à l'ecart loin des maisons, font serment commun et deviennent ainsi mize l'un de
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 viandes
-(beta)
+β
 un des usages les plus frappants en Abyssinie c'est la distinction des viandes : les
 musulmans et les chrétiens ne mangeant que des bêtes égorgées par leurs coreligionnaires. En

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 personne n'ose toucher parce qu'on ne sait pas qui les a egorgées. Un musulman instruit à qui je
 demandais l'origine de cette coutume me dit : vous égorgez au nom de Dieu et nous mangeons
-de votre chair ainsi que vous avez pu le voir au Caire et ailleurs.
+de votre chair ainsi que vous avez pu le voir au Caire et ailleurs. Quant aux Abyssins

← Version précédente		Version du 16 octobre 2020 à 13:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'ä [~~illisible~~] 19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20 peigne en argent à 3 dents. 21 sait faire le chero, du vulnéraire, guérit des maladies et sait engraisser n'importe quel homme en moins de 2 mois.	+	usages
		+	92
		+	travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'[önus?]
		+	19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20 peigne en argent à
		+	3 dents. 21 sait faire le chero, du vulnéraire, guérit des maladies et sait engraisser
		+	n'importe quel homme en moins de 2 mois.
		+
		+	mize
		+	(alpha)
		+	Selon le moine les jeunes qui ont atteint l'age de puberté se réunissent
		+	à l'ecart loin des maisons, font serment commun et deviennent ainsi mize l'un de
		+	l'autre. la femme de mon mize devient mon mize ce qui se fait par un serment de
		+	tous mes mize la veille de mes noces. Les mize etant freres. il est monstrueux et presqu'inoui
		+	de commettre adultère avec la femme de mon mize. il en arriva un cas dans amba sel
		+	l'homme s'expatria et mourut. (L'institution des mize est un vestige de celle des femah si
		+	je ne me trompe).
		+
		+	viandes
		+	(beta)
		+	un des usages les plus frappants en Abyssinie c'est la distinction des viandes : les
		+	musulmans et les chrétiens ne mangeant que des bêtes égorgées par leurs coreligionnaires. En
		+	pays ennemi on voit souvent des vaches fraichement égorgées par les maraudeurs et que
		+	personne n'ose toucher parce qu'on ne sait pas qui les a egorgées. Un musulman instruit à qui je
		+	demandais l'origine de cette coutume me dit : vous égorgez au nom de Dieu et nous mangeons
		+	de votre chair ainsi que vous avez pu le voir au Caire et ailleurs.