13:144:13011 - Historique des versions

Anaiswion le 7 décembre 2020 à 15:35

2020-12-07T15:35:02Z

2020-11-03T08:35:28Z

2020-11-03T08:25:50Z

2020-11-03T08:17:56Z

2020-11-03T08:12:26Z

2020-10-29T15:45:34Z

2020-10-29T14:53:28Z

2020-10-29T14:05:57Z

2020-10-29T14:02:31Z

Page créée avec « renseignemens oraux sur les pays inconnus. 15 janvier en mer. waratta 84 »

Nouvelle page

renseignemens oraux sur les pays inconnus. 15 janvier en mer.

waratta
84

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 trouver : il dit qu'il y a un mois de chemin de waratta à djimma. il
 ne connait pas Kaffa. L'esclave se nommait dans son pays sanna ;
-sa mère, matzo ; ses soeurs ello & hadou. [ane ?] se dit hage.
+sa mère, matzo ; ses soeurs <u>ello</u> & <u>hadou</u>. [ane ?] se dit hage.
 pays près waratta

@@ Ligne 102 : / Ligne 102 : @@
 Le bahr fertit est au Nord du Bagermi : les esclaves de ce pays
 là liment de leur dents. cette rivière estcomme le bahr abiad. Le wawa
-est un pays au delà de fertit par rapport à Darfour.
+est un pays au delà de fertit par rapport à Darfour. Ses habitans tuent

@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 de selimeh on marche 1.5 jour au N.O on trouve un lieu nommé ruines de
 selimeh où il y a un temple ou palais avec sculptures et figures. sur la route
 et dans le désert il suffit de creuser 2.m pour avoir de l'eau douce.

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 du Tögray. Toutes ces tribus ont beaucoup de chameaux. c'est au sud seul.t de
 ce bandar qu'on trouve des chevaux et surtout des vaches. on chasse aussi
-beaucoup d'onagres appelés [éthiopien] hömara
+δ

← Version précédente		Version du 3 novembre 2020 à 08:12
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	Les pays voisins de Waratta sont 1.° près, sidama. 2.° dawro ; 3.° k'ota, le		Les pays voisins de Waratta sont 1.° près, sidama. 2.° dawro ; 3.° k'ota, le
		+	plus éloigné. l'esclave n'a pas vu de neige sur les montagnes mais quand il neige
		+	en hiver il y en a souvent jusqu'au genou, ce qui indique une grande élévation
		+	du plateau.
		+
		+	chadly
		+	ε
		+
		+	[chādly ?] natif de Sawakin et nayb ou chef des gens de ce pays qui se
		+	trouvent momentanément à Djiddah m'a donné les renseignemens suivans sur les
		+	environs de sa patrie.
		+
		+	tribus bödja
		+	ζ
		+
		+	La langue des Bichary nommée bödja est parlée 1° par ce peuple même dont
		+	le foyer de puissance se trouve dans le M.t Elba. 2° par les beni a'amer tribu du
		+	coté du Sud et confinant aux Hhabab qui n'occupent que la plage de la mer Rouge.
		+	néanmoins le dialecte des bessi a'amer se rapproche de celui des gens de Togray. 3°.
		+	par les hadendoa. 4° par les malhitkenā qui se trouvent à dix journées de
		+	sawakin en passant par le pays de hadendoa. 5°. par les sogoulāb qui sont au
		+	S.E. des précédens. 6° par les halenga dont le dialecte est bien mêlé de celui
		+	du Tögray. Toutes ces tribus ont beaucoup de chameaux. c'est au sud seul.t de
		+	ce bandar qu'on trouve des chevaux et surtout des vaches. on chasse aussi
		+	beaucoup d'onagres appelés [éthiopien] hömara

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 et on le mange avec du beurre comme le bouna k'alou des Galla. le pays
 a aussi les 2 espèces de froment et le holus sorghum qu'on mange beaucoup.
 Il s'y trouve une grande rivière comme le Nil.

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 goudroi, laissant Enarea à sa droite. La langue de son pays est differente
 de l'Ilmorma mais il l'a presqu' entier.t oubliée. il sait seulement que lait se
-dit marta et pain w
+dit marta et pain wiťza en prononçant très légèr.t le [éthiopien] (tz) :

← Version précédente		Version du 29 octobre 2020 à 14:05
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	waratta		waratta
	84		84
		+	α
		+
		+	A bord du batiment qui nous a menés de Souays était entr'autres un marchand
		+	Syrien musulman qui avait un esclave nommé en Arabe Aman mais qui se
		+	disait Hhabechi. cet esclave a de 15 à 17 ans, n'est pas plus noir qu'un Arabe
		+	mêlé et parle la langue Ilmorma. nous avons causé dans cette langue. Il m'a
		+	dit être né dans le pays de Waratta. il a été amené à Gondar par djimma et
		+	goudroi, laissant Enarea à sa droite. La langue de son pays est differente
		+	de l'Ilmorma mais il l'a presqu' entier.t oubliée. il sait seulement que lait se
		+	dit marta et pain w