13:144:13006 - Historique des versions

Anaiswion le 16 novembre 2020 à 13:22

2020-11-16T13:22:39Z

Mathildealain le 12 novembre 2020 à 15:48

2020-11-12T15:48:31Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 16:09

2020-10-27T16:09:50Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 16:03

2020-10-27T16:03:32Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 16:02

2020-10-27T16:02:28Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 16:00

2020-10-27T16:00:55Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 15:56

2020-10-27T15:56:51Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 15:53

2020-10-27T15:53:53Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 15:51

2020-10-27T15:51:57Z

Mathildealain le 27 octobre 2020 à 15:48

2020-10-27T15:48:46Z

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 c'est une opinion répandue à Adwa que le sejour du daga noircit la
-peau et que l'air du Kiwala rend le teint clair. on m'assure aussi que les plaies
+peau et que l'air du Kwala rend le teint clair. on m'assure aussi que les plaies
 qui se cicatrisent à Baŧé laissent des traces noires mais qui finissent par s'effacer
 avec le tems. nos plaies au bout de deux ans conservent leurs traces noires.
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 Haylou nie que le madiat soit toujours précédé de la syphilis. J'ai déja remarqué
 que les plaies cicatricées dans le kwalla de la cote laissent une auréole noire. A
-ceci il faut ajouter que les chancres [lyphilitiques ?] de haylou en se cicatrisant sous
+ceci il faut ajouter que les chancres syphilitiques de haylou en se cicatrisant sous
 l'influence du traitement mercuriel sont devenus noirs ce qu'il affirme être
 un signe qu'ils vont guérir. J'en reviens à ce que j'ai dit : il y a dans l'air de
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 mais sensiblement différent du basané de l'Europe méridionale. La raison
 qui fait naitre des enfans rouges n'est pas connue des gens du pays. un enfant
-de père et mère ŧayne ou de couleur très foncée sera souvent rouge et vice
+de père et mère ŧaym ou de couleur très foncée sera souvent rouge et vice
 versa ainsi que me l'assure haylou et la couleur de l'enfant est tellement
-sujette à varier qu'on dit que c'est [l'état ?] de peché des parens lors de la
+sujette à varier qu'on dit que c'est l'état de peché des parens lors de la
 conception qui détermine la couleur de même qu'on dit que la préparation
 par une femme, l'absence du mauvais œil etc. détermine la reussite du
@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 tasfay ; 0. G 493 de moins que le basani tatamke ; 0. G 198 de moins que Ahmed qui est un peu
 plus foncé que le précédent et enfin 1. 23 grade de moins que le nègre seyd [momaro ?] sans
-que je puisse former une seule conjecture pour expliquer ceci. [a'difime ?] est moins elevé que
+que je puisse former une seule conjecture pour expliquer ceci. a'difune est moins elevé que
 Gondar et même moins qu'Adwa.
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 η
-Afa n¨gous Gwacho ex favori du Ras A'ly est le portrait vivant d'un Mongolien sauf
+Afa nögous Gwacho ex favori du Ras A'ly est le portrait vivant d'un Mongolien sauf
 la tête qui est un peu carrée par le haut. Il a en effet les yeux obliques, le nez aminci et à peau
 étirée, la peau fauve et les pommettes écartées. Ses cheveux plus fournis sont crépus cepend.t comme
@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 mensonge s'étonna de la pénétration d'un étranger.
-pays où les types nègre et Ethipien se touchent
+pays où les types nègre et Ethiopien se touchent
 ι

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 α
-même couleur que le reste de la peau. M.me [sténographie ?] a fait la même remarque sur les cicatrices
+même couleur que le reste de la peau. M.me [sténographie] a fait la même remarque sur les cicatrices
 noires. J'ai la conviction instinctive qu'il y a dans les kwalla quelque influence
 qui tend à noircir la peau. Je puis observer que ma nourriture a été principalement

@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 chez tous les Abyssins et il n'a pas de barbe. Ses lèvres sont épaisses. La figure N.° 1139 de la
 géographie de murray est une représentation frappante de sa physionomie qui est très
 rare d'ailleurs en Abyssinie.

@@ Ligne 89 : / Ligne 89 : @@
 Afa n¨gous Gwacho ex favori du Ras A'ly est le portrait vivant d'un Mongolien sauf
 la tête qui est un peu carrée par le haut. Il a en effet les yeux obliques, le nez aminci et à peau
 étirée, la peau fauve et les pommettes écartées. Ses cheveux plus fournis sont crépus cepend.t comme

@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 plus foncé que le précédent et enfin 1. 23 grade de moins que le nègre seyd [momaro ?] sans
 que je puisse former une seule conjecture pour expliquer ceci. [a'difime ?] est moins elevé que
 Gondar et même moins qu'Adwa.

@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 i
 sujet à varier qu'on est obligé de l'expliquer par une cause impossible
 à affirmer ou à nier.

@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 vient sans cause apparente et ne guerit jamais. Je l'ai vu chez Gabrak'al et
 je crois sur le corps du Lik' Atkou dont la peau était comme marbrée. Lidj
 Haylou nie que le madiat soit toujours précédé de la syphilis. J'ai déja remarqué
 que les plaies cicatricées dans le kwalla de la cote laissent une auréole noire. A
@@ Ligne 60 : / Ligne 61 : @@
 teint des Abyssins
 ζ

← Version précédente		Version du 27 octobre 2020 à 15:51
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	maladie qui noircit la peau		maladie qui noircit la peau
	ε		ε
		+
		+	Le madiat est une maladie qui noircit la peau surtout les pommettes. Elle
		+	vient sans cause apparente et ne guerit jamais. Je l'ai vu chez Gabrak'al et
		+	je crois sur le corps du Lik' Atkou dont la peau était comme marbrée. Lidj
		+	Haylou nie que le madiat soit toujours précédé de la syphilis. J'ai déja remarqué
		+	que les plaies cicatricées dans le kwalla de la cote laissent une auréole noire. A
		+	ceci il faut ajouter que les chancres [lyphilitiques ?] de haylou en se cicatrisant sous
		+	l'influence du traitement mercuriel sont devenus noirs ce qu'il affirme être
		+	un signe qu'ils vont guérir. J'en reviens à ce que j'ai dit : il y a dans l'air de
		+	l'Afrique équatorial q.q. chose qui noircit la peau.
		+
		+	teint des Abyssins
		+	ζ

← Version précédente		Version du 27 octobre 2020 à 15:48
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	l'appelle encore le fils d'un esclave. Ceci n'existe pas dans les mélanges entre les Européens		l'appelle encore le fils d'un esclave. Ceci n'existe pas dans les mélanges entre les Européens
	et les nègres puisqu'on distingue les quarterons.		et les nègres puisqu'on distingue les quarterons.
		+
		+	cheveux Abyssins
		+	δ
		+
		+	L'ytege manan a les cheveux droits comme les Européens et il y a encore
		+	quelques autres exemples de cela. Dès que les cheveux Abyssins ont depassé 5 à 6 centimètres
		+	de longueur ils se divisent souvent et continuent ensuite à croitre. ce phenomène
		+	qu'on appelle manta ŧawgour (cheveux jumeaux) est fort admiré parce qu'il augmente
		+	la finesse et le toucher soyeux de la chevelure. Il me parait établir une différence
		+	fort tranchée entre les cheveux Abyssins et Européens et existe aussi bien chez les
		+	hommes que chez les femmes. Quant au poil, il est fort rare de voir une
		+	barbe fournie en Abyssinie : q.q. hommes n'en ont pas du tout mais ils ont toujours
		+	du poil sur le pubis : tandis qu'on cite des femmes qui n'en ont pas du tout. D'un
		+	autre coté il y a des dames à Gondar qui sont dans la nécessité de raser habitu.t
		+	leurs moustaches.
		+
		+	maladie qui noircit la peau
		+	ε