<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=11%3A131%3A12044</id>
	<title>11:131:12044 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=11%3A131%3A12044"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12044&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T19:34:08Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.0</generator>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12044&amp;diff=21181&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heleneriviere : Page créée avec « Amentane supérieure (suite)  Fêtes  1er mars Azedet 1er vendredi du printemps  Différentes positions des mains : a) se tiennent par le petit doigt b) se tiennent par la... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12044&amp;diff=21181&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-13T15:50:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « Amentane supérieure (suite)  Fêtes  1er mars Azedet 1er vendredi du printemps  Différentes positions des mains : a) se tiennent par le petit doigt b) se tiennent par la... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Amentane supérieure (suite)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fêtes &lt;br /&gt;
1er mars Azedet&lt;br /&gt;
1er vendredi du printemps&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Différentes positions des mains :&lt;br /&gt;
a) se tiennent par le petit doigt&lt;br /&gt;
b) se tiennent par la main sur le côté du corps&lt;br /&gt;
d) se tiennent par la main dans le dos&lt;br /&gt;
e) se tiennent par la main en croisant leur bras&lt;br /&gt;
f) Frappent dans leurs mains en chantant&lt;br /&gt;
[croquis]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Différents chants :&lt;br /&gt;
chouïa&lt;br /&gt;
1   Ayune lahaya alik.. [hahuz ?]&lt;br /&gt;
     Les yeux verts que je [désire ?] jour &amp;amp; nuit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     Sema ahisa ultmaya&lt;br /&gt;
     et toi femme ahisa ma soeur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     [Argam ?]  [umam ?] [uzi ha möl ?]&lt;br /&gt;
     je te recommande ton frère qui se perd.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    (C'est un jeune homme qui aime une femme portant le nom de &lt;br /&gt;
     Ahisa, aux yeux verts et qui lui demande de l'aimer).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
en arabe&lt;br /&gt;
2    Self [roba ?]&lt;br /&gt;
      chevelure blonde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      [arich ?] [illisible]&lt;br /&gt;
      perche rouge de la vigne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      Sahabök yalala&lt;br /&gt;
      ton amoureux madame&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      inös halil&lt;br /&gt;
      dis lui que je suis malheureux&lt;br /&gt;
      (dis à une femme à la chevelure blonde semblable à une perche &lt;br /&gt;
      rousse d'une vigne, que je suis malheureux)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Heleneriviere</name></author>
	</entry>
</feed>