1:17:294 - Historique des versions

Christophechazalon le 14 septembre 2020 à 16:19

2020-09-14T16:19:56Z

Christophechazalon le 14 septembre 2020 à 16:17

2020-09-14T16:17:28Z

Christophechazalon le 14 septembre 2020 à 16:15

2020-09-14T16:15:48Z

Transfuge le 21 juin 2017 à 16:26

2017-06-21T16:26:10Z

Transfuge le 21 juin 2017 à 16:21

2017-06-21T16:21:09Z

Mteissier le 20 juillet 2016 à 14:28

2016-07-20T14:28:00Z

Mteissier le 20 juillet 2016 à 14:26

2016-07-20T14:26:25Z

Daniela le 14 avril 2016 à 13:23

2016-04-14T13:23:22Z

Daniela le 14 avril 2016 à 13:21

2016-04-14T13:21:33Z

Daniela le 14 avril 2016 à 13:20

2016-04-14T13:20:53Z

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Sortie de vacances de Pâques
-(4-5-6 Avril 1942, Thiès-Popenguine)
+(4-5-6 Avril 1942, Thiès-Popinguine)
 [trait horizontal centré]
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 préhistorique". Nous allons coucher à Thiès, Tanon
 [Ewstifvill] et moi, tandis que monsieur Corbeil doit nous
-rejoindre le lendemain à Popenguine.
+rejoindre le lendemain à Popinguine.
 Rien comme préhistoire pendant le 20 premiers
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 poteries.
-Au débouché de la route dans la vallée de Popenguine, dans
+Au débouché de la route dans la vallée de Popinguine, dans
 le terrain sablonneux, de nombreux gisements néolithiques
 à silex blanc, demi-lunes, grattoirs, etc...
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 marigot, quelques pièces néolithiques :  demi-lunes, etc...
 Quelques éclats également sur le sentier qui contourne
-à l'est le Cap de Naze et allant de Guerréo à Popenguine.
+à l'est le Cap de Naze et allant de Guerréo à Popinguine.
 M. Corbeil a décelé plusieurs emplacements néolithiques
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 de donner d'autres détails.
-[Note: Mauny doit écrire Popinguine et non Popenguine, nom actuel de la ville, car il y a deux points signalant des i sur le nom qu'il écrit]
+[Note: Mauny écrit Popinguine et non Popenguine, nom actuel de la ville, comme le montre la Carte 9]

← Version précédente		Version du 14 septembre 2020 à 16:17
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	avons fait ce chemin la nuit, ce qui n'a pas permis		avons fait ce chemin la nuit, ce qui n'a pas permis
	de donner d'autres détails.		de donner d'autres détails.
		+
		+	[Note: Mauny doit écrire Popinguine et non Popenguine, nom actuel de la ville, car il y a deux points signalant des i sur le nom qu'il écrit]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Sortie de vacances de Pâques
-( 4-5-6 Avril, Thiès-Popenguine )
+(4-5-6 Avril 1942, Thiès-Popenguine)
 Ces vacances de Pâques auront été un "camping
-préhistorique". Nous allons coucher à Thiès, [illisible]
+préhistorique". Nous allons coucher à Thiès, Tanon
-[illisible] et moi, tandis que monsieur Corbeil doit nous
+[Ewstifvill] et moi, tandis que monsieur Corbeil doit nous
 rejoindre le lendemain à Popenguine.
 Rien comme préhistoire pendant le 20 premiers
-kilomètres, où la route, fort belle, traverse des [illisible]
+kilomètres, où la route, fort belle, traverse des [longani],
 puis de la brousse épineuse.
 C'est ensuite la découverte de la falaise de Thiès, puis la
 remontée sur la butte témoin escaladée par la route au
 sud de Kissène. Sur la partie nord de la butte, à
 m à l'est de la route, je trouve un gisement à
-demi-lunes qui doit être le même que celui signalé
+demi-lunes qui doit être le même que le lieu signalé
 par Hubert en 1922 "à 20 km au sud de Thiès, sur
 la route de Nianing" (Bulletin, Juillet-Octobre 1922,
-p. 383, où il a trouvé un fragment de silex identique
+p 383, où il a trouvé un fragment de silex identique
-à ceux du nord du Rufisque. Ce gisement se trouve sur terrain sablonneux.
+à ceux du nord du Rufisque. Ce gisement se trouve sur
 A Kiniabour, la nouvelle route a coupé un monticule où se
 trouvait un ancien emplacement subactuel à nombreuses
 poteries.
 Au débouché de la route dans la vallée de Popenguine, dans
 le terrain sablonneux, de nombreux gisements néolithiques
 à silex blanc, demi-lunes, grattoirs, etc...
 Sur le sommet du Cap de Naze, un peu de poterie fruste.
-Sur la crête sud, du coté de Guéréo, quelques pièces frustes.
+Sur la crête sud, du coté de Guerréo, quelques pièces frustes.
-Prés de Guéréo sur un piton au milieu de la vallée du
+Prés de Guerréo sur un piton au milieu de la vallée du
 marigot, quelques pièces néolithiques :  demi-lunes, etc...
 Quelques éclats également sur le sentier qui contourne
-à l'est le Cap de Naze et allant de Guéréo à Popenguine.
+à l'est le Cap de Naze et allant de Guerréo à Popenguine.
 M. Corbeil a décelé plusieurs emplacements néolithiques
-le long de la route, de Bargnyau carrefour de [illisible],
+le long de la route, de Bargny au carrefour de [Bundia],
 à chaque fois que la route coupait le sable. Nous
-avons fait ce chemin la nuit, ce qui m'a peu permis
+avons fait ce chemin la nuit, ce qui n'a pas permis
 de donner d'autres détails.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 puis de la brousse épineuse.
 C'est ensuite la découverte de la falaise de Thiès, puis la
-puis la remontée sur la butte [illisible] escaladée par la route au
+remontée sur la butte témoin escaladée par la route au
 sud de Kissène. Sur la partie nord de la butte, à
 m à l'est de la route, je trouve un gisement à
 demi-lunes qui doit être le même que celui signalé
 par Hubert en 1922 "à 20 km au sud de Thiès, sur
-la route de Nianing "(Bulletin, Juillet-Octobre 1922,
+la route de Nianing" (Bulletin, Juillet-Octobre 1922,
-p. 383, où il se trouve un fragment de silex identique
+p. 383, où il a trouvé un fragment de silex identique
 à ceux du nord du Rufisque. Ce gisement se trouve sur terrain sablonneux.
 A Kiniabour, la nouvelle route a coupé un monticule où se
 trouvait un ancien emplacement subactuel à nombreuses
 poteries.
-Au debouché de la route dans la vallée de Popenguine, dans
+Au débouché de la route dans la vallée de Popenguine, dans
 le terrain sablonneux, de nombreux gisements néolithiques
- de silex blanc, demi-lunes, grattoirs, etc...
+à silex blanc, demi-lunes, grattoirs, etc...
 Sur le sommet du Cap de Naze, un peu de poterie fruste.
-Sur la crête sud, du coté de Guéréo, quelques pièces frustres.
+Sur la crête sud, du coté de Guéréo, quelques pièces frustes.
-Prés de Guéréo sur un pilon au milieu de la vallée du
+Prés de Guéréo sur un piton au milieu de la vallée du
 marigot, quelques pièces néolithiques :  demi-lunes, etc...
 Quelques éclats également sur le sentier qui contourne
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 M. Corbeil a décelé plusieurs emplacements néolithiques
 le long de la route, de Bargnyau carrefour de [illisible],
-à chaque fois que la route coupé le sable. Nous
+à chaque fois que la route coupait le sable. Nous
 avons fait ce chemin la nuit, ce qui m'a peu permis
-de noter d'autres détails.
+de donner d'autres détails.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Ces vacances de Pâques auront été un "camping
-préhistorique". Nous allons à Thiès, [illisible]
+préhistorique". Nous allons coucher à Thiès, [illisible]
 [illisible] et moi, tandis que monsieur Corbeil doit nous
 rejoindre le lendemain à Popenguine.

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 marigot, quelques pièces néolithiques :  demi-lunes, etc...
 Quelques éclats également sur le sentier qui contourne
-à l'est le Cap de [illisible] et allant de [illisible] à Popenguine.
+à l'est le Cap de [illisible] et allant de Guéréo à Popenguine.
 M. Corbeil a [illisible] plusieurs emplacements néolithiques
 le long de la route, de Bargnyau carrefour de [illisible],

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 trouvait un ancien emplacement subactuel à nombreuses
 poteries.
-Au debouché de la route dans la valée de
+Au debouché de la route dans la vallée de Popenguiné, dans