Modification de 4:51:4529

75

leur chant à 3 syllabes :
- Allâh-hé ! ... Allâh-hé ... Allâh-hé.
Et tout cela est charmant dans le soir. On a enlevé
le pavois de drapeaux. D'après Saleh, ce qu'ils
disent c'est
- Yallah-hé.
El yallah = allons. Donc "allons-y", pour marquer
un mouvement d'ensemble, comme nous disons :
Oh là ! hisse.
Le tapis qu'on n'enverra pas cette année à la
Mecque est brodé par une famille élue, plus
ou moins apparentée au prophète, et tissé de
fils d'or et d'argent. - Le crépuscule est tombé, les
lumières des bateaux brillent, et aussi celles qui
éclairent la route de la digue, à travers le fleuve.
Les nuages blancs se sont assombris de nuit. Le
blanc-jaune de la chaîne arabique n'est plus
visible au dessus de la rive plate. Les lumières
de l'Arabia dansent dans les eaux calmes, et
de même les notres à tribord. - Devant la nuit qui
tombe, je songe à la jolie croyance de l'ancienne
Egypte qui considérait la voie lactée comme
le Nil céleste. - La nuit est tombée. La lune
est au zénith parmi les nuages qui se sont
floconnés et sa lumière tremble dans le Nil, tout
contre le flanc du bateau. Elle sera pleine lorsque
ns serons à Louqsor. Nous évoquons,
Mary et moi, la "maison de la lune", Oh !
Port-Blanc ! - Les bateaux du Nil sont en
somme des cargos à voiles, des barges. Ces
bateaux que Saleh appelle Reassas (du moins
est-ce ainsi que je l'ai compris), un anglais les
appelle Giasha. Est-ce l'orthographe exacte ?
Couchés à 10 heures, je e suis levé ce
matin, Samedi 7 Mars, à 7h1/2. Voilà une