Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

1:39:2464

2018-08-11T14:08:27Z

Stephanebompais : Page créée avec « 11 nous installe dans la case de passage. Nous nous... »

11
nous installe dans la case de passage.
Nous nous renseignons pour aller à Niani demain : pas moyen d'y aller avec le camion ni même de s'en rapprocher: nous irons donc à bicyclette ( il y a 20 km. environ par monts et par vaux, et l'absence d'épineux dans le pays rend le trajet sans trop de risques de crevaison ) .

Visite du village. Mosquée . Poterie au travail près d'un affleurement de granit.
Nous assistons à la cuisson et on nous fait voir que des petites poupées cuisent dans le lot. Nous les retirons ?

Visite d'un village abandonné de l'autre côté du marigot.

Voyons Mansa Sidibé, fils du chef de canton, qui nous servira de guide demain pour aller à Niani.

Essais de chants le soir. Brasseur ne pense pas que cela vaille la peine . Demande que les griots reviennent le lendemain .

1:39:2468

2018-08-11T13:48:08Z

Stephanebompais :

15
Naturellement, nous allons chez le chef de village, Nali Keita, qui nous reçoit fort bien. Nous lui expliquons, par le truchement de Youssouf Cissé, le but de notre visite: l'histoire du Mali, l'emplacement de la capitale, etc... Il comprend d'autant mieux que nous ne sommes pas les premiers. Parmi les gens de l'assistance, l'un d'eux, Namary Keita, était là lors des fouilles de 1923 ( qu'il croyait avoir eu lieu il y a 15 ans ??? ) Il a à peu près le même âge que moi. Il se rappelle de deux ?? Louis (L.J. Gaillard ? ) et Maurice ( Montrat? )

La Niani actuelle est un petit village divisé en deux parties, de chaque côté du ruisseau à sec appelé Farakalé par Gaillard et Koleni sur la carte au 1/200.000° . Celui de l'est ( où habite le chef ) est formé de plusieurs groupements circulaires de cases séparés les uns des autres et occupant souvent le sommet de petits tertres suivant peut-être les restes effondrés de constructions antérieures. Il en va de même du village de l'ouest, situé à l'emplacement où l'a connue Gaillard et où s'élevait les Niani 3 et 4 Des murs de la Niani 3, "très visibles " du temps de Gaillard ( 1423.p.623 ) il n'en reste rien mais les vieux se rappellent encore les emplacements. Il ne reste probablement

(1) Effectivement M. Maurice Montrat a accompagné M. Gaillard à Niani en 1923 (lelter?? MM. 25-3-1958 )

1:39:2468

2018-08-11T13:47:27Z

Stephanebompais : Page créée avec « 15 Naturellement, nous allons chez le chef de village... »

15
Naturellement, nous allons chez le chef de village, Nali Keita, qui nous reçoit fort bien. Nous lui expliquons, par le truchement de Youssouf Cissé, le but de notre visite: l'histoire du Mali, l'emplacement de la capitale, etc... Il comprend d'autant mieux que nous ne sommes pas les premiers. Parmi les gens de l'assistance, l'un d'eux, Namary Keita, était là lors des fouilles de 1923 ( qu'il croyait avoir eu lieu il y a 15 ans ??? ) Il a à peu près le même âge que moi. Il se rappelle de deux ?? Louis (L.J. Gaillard ? ) et Maurice ( Montrat? )

La N??? actuelle est un petit village divisé en deux parties, de chaque côté du ruisseau à sec appelé Farakalé par Gaillard et Koleni sur la carte au 1/200.000° . Celui de l'est ( où habite le chef ) est formé de plusieurs groupements circulaires de cases séparés les uns des autres et occupant souvent le sommet de petits tertres suivant peut-être les restes effondrés de constructions antérieures. Il en va de même du village de l'ouest, situé à l'emplacement où l'a connue Gaillard et où s'élevait les Niani 3 et 4 Des murs de la Niani 3, "très visibles " du temps de Gaillard ( 1423.p.623 ) il n'en reste rien mais les vieux se rappellent encore les emplacements. Il ne reste probablement

(1) Effectivement M. Maurice Montrat a accompagné M. Gaillard à Niani en 1923 (lelter?? MM. 25-3-1958 )

1:21:592

2018-08-03T14:57:13Z

Stephanebompais : Page créée avec « 22 13 Janvier 1948 (toukoto tiniko - kéta ) Nous passons toute la matinée à prospecter les falaise... »

22 13 Janvier 1948
(toukoto tiniko - kéta )

Nous passons toute la matinée à prospecter les falaises de loen qui bordent le Bakoy au nord et au sud de la voie férrée, sur la rive est .
A part le point de vue géologique, c'est assez décevant.
Une seule pièce neol;?? assurée : une hache polie de dolirite (/y°7 )?? Un peu de poterie .
Tout le reste : jaspe et dolirite, doit être du paléo. supérieur ressemblant à celui de Furon à Ouassadan ( Manuel de prih. Géné. p 160-161 ) - Ce n'est pas bien beau, par exemple...Mais étant donné le lieu de trouvaille, dans une terrasse qui ne fournit pas de façon naturelle un silex jaspoïde, cela doit être taillé -
Waterlot a trouvé à Toukoto du néolithique ( R. Vaufrey. "Le néolithique para-toumbien" revue scientif. 1947, p 217 ) , ainsi que de Zeltnir ( Bull. 1924. p 447 )
Il y a 33 pièces de basalte - ( des éclats ou pièces de fortune ) , dont 2 seules paraissent indiscutables : 1 disque (n°1) et 1 pointe
1 hématite qui semble avoir un début de polissage .

7:55:5369

2018-08-03T14:29:10Z

Stephanebompais : Page créée avec « 298 (couvrant seult. les frais). Pas d'église ( il est vrai que le village est petit ) Il parait que la consommation a bcp augmenté à la campagne; la productio... »

298 (couvrant seult. les frais). Pas d'église ( il est vrai que le village est petit )
Il parait que la consommation a bcp augmenté à la campagne; la production suit péniblement en accroissant les surfaces cultivées ( de yuca, mané?, pupa, etc.) plus que par accroisst de la productivité, qui a parfois baissé par départ agronomes etc. ????? - [mais maintent. réaction en faveur de la canne, pr avoir des devises . Puis interdiction de tuer du bétail femelle, les troupeaux et le cheptel ayt. dangeureusement diminué: d'où tendance à "serrer la ceinture" des consommateurs]
La "coopérative canera" est réellt. une exploitation de type socialiste ( pas de lots individuels ni propriété, travail en équipe, ventes des récoltes par l'INRA qui perçoit l'argent et le reverse à son gré ..etc. (cf. Fiche pr organ détaillée]) Mais l'INRA, ou l'état, n'a fait que se substituer au propriétaire, individu ou société, le travail des salariés étant collectif sur les champs de canne, avant comme maintenant. Le succés était donc aisé sur ce terrain
(le salaire devient l'"anticipo" )
= La situation n'est surt. pas aussi facile en ce qui concerne les moyens et petits propriétaires groupés dans l'ANAP (association de piguenos? agricultures ) La limite de la propté. privée est fixée à 30 caballerros . A l'INRA on ne cache pas cependt. que là n'est pas l'avenir : les avantages fait aux coopératives ( principalt. constructions de maisons ) fait que les "petits" propris. ne trouvent plus de main d'œuvre . On espère pouvoir ultérieurt. racheter leurs terres; et on a commencé ps certains, par annuités...

2 février . Départ projeté ps visites una "granja del pueblo" . Mais on ne vient pas me chercher ( panne auto ? sble-t-il) de visites en ville .
Du centre je reviens en autobus plein. celui-ci accroche un camion arrété, cassant toutes les vitres des côtés, abîmant une partie du devant et la carrosserie latérale... Attroupement, peu de commentaires inexpérience d'un nouveau chauffeur ? sabotage ? Le

1:39:2449

2018-08-01T14:46:04Z

Stephanebompais : Page créée avec « Raymond MAUNY 1 rue Victor- Hu... »

Raymond MAUNY
1 rue Victor- Hugo
57500 CHINON
Tél.(47) 93-18-13

Mission au Soudan
et en Guinée
(19 février au 7 mars 1958)

NIANI

Mali
SOUDAN GUINEE
1958

10:80:8272

2018-07-31T15:59:08Z

Stephanebompais : Page créée avec « Gazette de France . 23 Janvier 1887 . C'est la tradition constante de Rome que les deux illustres martyrs saint Jean et saint Paul furent décapités dans leur propre mais... »

Gazette de France . 23 Janvier 1887 .
C'est la tradition constante de Rome que les deux illustres martyrs saint Jean et saint Paul furent décapités dans leur propre maison, par ordre de Julien l'Apostat, et que la basilique qui porte leur nom et s'élève au sommet du Caelins ? a été construite sur le lieu même du martyre .
Les Pères Passionnistes qui, depuis plus d'un siècle, desservent la célèbre basilique du Mont-Coelins, ont récemment pratiqué des fouilles pour découvrir dans le sol de leur église les vestiges de la maison des deux martyrs. Ces familles ont pleinement réussi.
A trois mètres de profondeur, on a rencontré une chambre voutée ornée de peintures, en tout semblable aux décorations des maisons de ¨Pompeï et des maisons romaines de l'époque impériale. on est arrivé ensuite à une seconde chambre et l'on est convaincu qu'on découvrira une grande partie du rez-de-chaussée de la maison des martyrs;
Ce sera un monument religieux unique en son genre, de Rome chrétienne (2) . de la maison de sainte agnès, il ne reste que l'emplacement, et de celle de saint Clément que quelques pierres. La salle de bains de sainte Cécile a elle-même été transformée; il n'y a guère que les fourneaux et les tuyaux, et les bouches de vapeur, qui soient de l'époque .

(1) - Faisons des vœux pour que les Carmélites de ¨Poitiers suivent le bon exemple que leur donnent les R. Pères Passionnites, et exument la petite chapelle qui se trouve sous le maître-autel de leur église et dans laquelle saint-Hilaire offrait le saint sacrifice de la Messe

10:80:8271

2018-07-31T15:39:30Z

Stephanebompais :

à Rome, sur le mont Cesins?, les saints martyrs Jean et Paul, frère, dont le premier était intendant de la maison de la princesse Constance, fille de l'empereur constantin; le second était le premier officier ayant été décapité sous Julien l'Apostat. ils reçurent la palme du martyre .

(Martyrologe Barna?? )
26 Juin

10:80:8271

2018-07-31T15:37:53Z

Stephanebompais : Page créée avec « à Rouen, sur le mont Cesins?, les saints martyrs Jean et Paul, frère, dont le premier était intendant de la maison de la princesse Constance, fille de l'empereur consta... »

à Rouen, sur le mont Cesins?, les saints martyrs Jean et Paul, frère, dont le premier était intendant de la maison de la princesse Constance, fille de l'empereur constantin; le second était le premier officier ayant été décapité sous Julien l'Apostat. ils reçurent la palme du martyre .

(Martyrologe Barna?? )
26 Juin

10:80:8268

2018-07-31T15:26:43Z

Stephanebompais : Page créée avec « Registre de la mairie - St Hilaire de la Celle - de 1607 - 1791 . notes sur la chute du clocher - N-D. l'... »

Registre de la mairie

- St Hilaire de la Celle - de 1607 - 1791 .
notes sur la chute du clocher

- N-D. l'Ancienne . - de 1678 - 1736 .

- Pierre ?? sur St Pierre de Luiller

10:70:7932

2018-07-31T15:18:46Z

Stephanebompais : Page créée avec « Poitiers le 25 Mai 1903 Monsieur le Maire, J'ai l'honneur de m'adresser à vous en... »

Poitiers le 25 Mai 1903

Monsieur le Maire,

J'ai l'honneur de m'adresser à vous en ma qualité de Directeur des musées des Antiquaires de l'Ouest, et par conséquence des importantes collections Mérovingiennes qui se trouvent dans le temple de St Jean. Je vous serais reconnaissant, si vous aviez la bonté d'attirer l'attention de Mrs les Membres du conseil Municipal au sujet de la requète suivante .
Il a été question dans la commission de surveillance des musées de la ville en 1895 (séance du vendredi 21 Juin) de transporter au Temple St Jean, deux tombes Mérovingiennes, appartenant à la ville, en ayant soin d'indiquer par une étiquette qu'elles sont propriété de la Ville . Ces deux couvercles de sépultures compléteraient la belle série de tombes Mérovingiennes régionales qui meuble le Temple St Jean, que je me propose de remettre en ordre à l'occasion du Congrès que la société Française d'Archéologie tiendra le mois prochain dans notre ville.
Il va sans dire ,Mr le Maire, que si vous et messieurs les Membres du Conseil Municipal, daigner accueillir cette demande, les frais de transport et d'aménagement de ces deux couvercles de tombes n'incomberaient pas à la Ville et que de plus l'étiquette indiquant qu'ils sont propriété de la Ville y serais apposée .
Veuillez agréer, Mr le Maire, l'expression de mon profond respect .
C. de la Croix S. ?

P.S. Je joins à cette requète la copie authentique de la décision prise par la commision de surveillance des Musées dans sa séance du vendredi 21 Juin 1895 . Cette copie m'a été procurée par Mr le Dr. des Musées de la Ville .
- Je vous serais également reconnaissant si vous aviez la bonté de remercier de ma part Mrs les Membres du Conseil Municipal, de la confiance qu'ils m'ont témoigné il y a quelques mois en me confiant les dernières fouilles archéologiques de la rue Paul Bert et les prévenir que les travaux étant terminés, je me propose de leur en communiquer le compte rendu .

10:70:7933

2018-07-31T14:52:22Z

Stephanebompais : Page créée avec « 1' La peinture a-t-elle été faite sur la chaux humide ou sèche . D'après Winchelmann ? ( hist. de l'art chez les anciens C. W.ch. VII .) S?... »

1' La peinture a-t-elle été faite sur la chaux humide ou sèche .
D'après Winchelmann ? ( hist. de l'art chez les anciens C. W.ch. VII .) S?ougereux lalande ed.
sont peintes sur la chaux sèche ce qui se voit lorsqu'on enleve des écailles, la couleur ne tenant pas sur le fond, qui lui reste avec ssa couleur naturelle .

2' Sont-elles faites à la détrempe ou à l'encaustique
Dans le 1° cas les peintures écaillent et sont rugueuses sans transparence .

3' Chaux du fond -
Ecrit ? par A?O? filtré et évaporé à sec puis repris par H O - si la chaux est grasse ne comprendra que pas de silice comme résidu - et peu de Al O? . A O ? , F O et Al g O ?

10:70:7935

2018-07-31T14:29:05Z

Stephanebompais : Page créée avec « prochain à 1h à St Joseph . Veuillez agréer mon révérend père, l'expression de mes sentiments les plus reconnaissants . M. de Charrette . »

prochain à 1h
à St Joseph .

Veuillez agréer mon révérend père, l'expression de mes sentiments
les plus reconnaissants .

M. de Charrette .

10:70:7924

2018-07-31T14:24:20Z

Stephanebompais : Page créée avec « Extrait du procès verbal de la séance du conseil d'administration du 1° février 1882 . M. le président fait connaitre qu'il a reçu, de M... »

Extrait du procès verbal de la séance du conseil d'administration du 1° février 1882 .

M. le président fait connaitre qu'il a reçu, de M. le ministre de l'instruction publique, l'autorisation de faire déposer au temple St Jean, les monuments qui ne peuvent entrer dans le musée lapidaire de la société . M. Monvallet? est chargé de prendre les mesures nécessaires pour y faire transporter le tombeau des Mortemart .

Dossier Ferrand

- Lettre de ???? 4 fév.1882
- lettre du Ministère des arts
à MR Formigé 23 Janvier 1882
-Lettres du préfet de la Nièvre . 28 Janvier
à MR Ferrand .

8:102:10053

2018-07-26T16:12:32Z

Stephanebompais : Page créée avec « de visite. Dès qu'il aura seché ces clichés, ?erlat me les enverrait 43 rue Vital à Paris contre remboursement de frais. Je s... »

de visite. Dès qu'il aura seché ces clichés, ?erlat me les enverrait 43 rue Vital à Paris contre remboursement de frais.

Je souhaiterais d'avoir un cliché de la face, un cliché de l'un des petits cotés, & un cliché de revers .

Ma récolte de cette année, pendant mon voyage à la recherche des monuments carolingiens de sculpture a été assez bonne, mais j'ai besoin auparavant

8:102:10052

2018-07-26T16:03:46Z

Stephanebompais : Page créée avec « démonstration J'ai toute une série de monuments que je désire pouvoir confronter avec celui là . Les croquis que j'en ai pris, pendant p... »

démonstration

J'ai toute une série de monuments que je désire pouvoir confronter avec celui là .
Les croquis que j'en ai pris, pendant plusieurs séjours à Poitiers, sont tout à fait insuffisants.

Comme ces clichés sont destinés à produire des prospections, je désirerais que leur format n'excédât pas 8 sur 10. C'est le petit format de la carte

8:102:10050

2018-07-26T15:59:54Z

Stephanebompais : Page créée avec « Paris, 4 Mars 1891 Mon Révérend Père, Mes élèves & quelques uns de mes auditeurs q... »

Paris, 4 Mars 1891

Mon Révérend Père,

Mes élèves & quelques uns de mes auditeurs qui savent tout ce que vous doit notre archéologie nationale, ont voulu s'associer à moi pour vous adresser nos remerciements collectifs .

Veuillez donc agréer les hommages des apprentis mérovingiens de Paris au grand Mérovingien, au Maître de Poitiers, & recevoir , en même temps, l'expression de ma très sincère gratitude & de mon très respectueux devouement

Louis Courajod

8:102:10049

2018-07-26T15:54:16Z

Stephanebompais : Page créée avec « à mes auditeurs. Dès qu'ils auront été vus & étudiés je m'empresserai de vous les restituer. Si vous en avez besoin immédiatement je vous prierai de me le dire & j... »

à mes auditeurs. Dès qu'ils auront été vus & étudiés je m'empresserai de vous les restituer. Si vous en avez besoin immédiatement je vous prierai de me le dire & je vous les retournerais de suite .

Veuillez, je vous prie, Mon Révérend Père, agréer, avec mes très vifs remerciements, l'assurance de mes sentiments respectueux & dévoués

Louis Courajod

8:102:10048

2018-07-26T15:50:04Z

Stephanebompais : Page créée avec « de Poitiers . Mon cours commence le 10 Décembre & je n'arriverai pas dans les premières leçons à parler de l'époque mérovingienne . Je vous demanderai do... »

de Poitiers .

Mon cours commence le 10 Décembre & je n'arriverai pas dans les premières leçons à parler de l'époque mérovingienne . Je vous demanderai donc la permission de garder quelque temps à Paris ces dessins puisque vous m'avez permis de les montrer en originaux

8:102:10046

2018-07-26T15:29:36Z

Stephanebompais : Page créée avec « Père, que vous m'avez promis de m'adresser une note d'un dessin que je me ferais un grand plaisir de communiquer aux Autres? maires?? de France sur la tête de Christ si... »

Père, que vous m'avez promis de m'adresser une note d'un dessin que je me ferais un grand plaisir de communiquer aux Autres? maires?? de France sur la tête de Christ si curieuse que vous avez découverte & qui rappelle l'art des catacombes

Permettez moi de vous offrir quelques unes de mes paperasses ? qui vous parviendront en même temps que ce billet .

Veuillez, mon Révérend Père, agréer avec mes remerciements pour tout ce que je vous dois déjà & pour tout ce que je vous devrai bientôt, l'assurance de mes sentiments respectueux & dévoués

Louis Courajod

8:102:10045

2018-07-26T15:20:41Z

Stephanebompais : Page créée avec « confier pendant quelques temps vos excellents dessins pour montrer la caractéristique de l'art mérovingien & pour prouver quelques cas ?? de ses rapports avec l'art gaul... »

confier pendant quelques temps vos excellents dessins pour montrer la caractéristique de l'art mérovingien & pour prouver quelques cas ?? de ses rapports avec l'art gaulois l'art romain & l'art barbare .

Je vous serais également bien reconnaissant si vous pouviez m'envoyer l'estampage en papier du petit bas relief a étoile de Mazerolle près Lussac.

N'oubliez pas, mon Révérend

8:102:10044

2018-07-26T15:14:51Z

Stephanebompais : Page créée avec « . Paris, 8 novembre Mon révérend Père, Me voici réinstallé à Paris & et en train de préparer mon... »

.
Paris, 8 novembre

Mon révérend Père,

Me voici réinstallé à Paris & et en train de préparer mon cours sur les origines de l'art gothique. Votre art mérovingien de Poitiers, sur lequel vous avez apporté tant de lumière, me préoccupe de plus en plus. Les observations que j'ai recueillies dans vos musées & surtout auprès de vous, ne me suffisent plus. Je viens vous rappeler l'aimable promesse que vous avez bien voulu me faire, de me