Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

2:16:222

2020-08-17T08:07:46Z

Scriberes : Page créée avec « Marie-Hélène Gaudin 1 ave de la Marne Alger josette Limbert 20 rue du Bearnais 31 - Toulouse »

Marie-Hélène Gaudin
1 ave de la Marne Alger

josette Limbert
20 rue du Bearnais
31 - Toulouse

2:16:221

2020-08-17T08:05:28Z

Scriberes : Page créée avec « Lundi 11 : mensurations en série départ de Bendjaballah avec Sellonka travail l’après-midi Taderaz mesure grotte M : 12 Inekrane ap. midi bois avec Mahdi Aname Sala... »

Lundi 11 : mensurations en série
départ de Bendjaballah avec Sellonka
travail l’après-midi
Taderaz mesure grotte

M : 12 Inekrane ap. midi
bois avec Mahdi

Aname Salame - Amder - Aliji
M. 13 Bouaâmama ag Mouloud
Idelès mesure
matin Isten avec Barrère
Retour 12h. Clavé
J. 14 : Idelès : mensurations femmes hommes
sur place. personnes convoquées

15 Oued Tafadjaq Issaqq. Herafok Idelès. pont
transpercé. Seguin retour sur Tam. part avant 20h
16 : Seguin charge pont arrière. 11h voiture
mise à l'O.C.I.
D 17 nov. dimanche attend voiture O.C.I.

+ 3 j.
Départ sur Djamet
Voir C.R. de mission

Peintures rupestres
+ Tamadjert In Amenssa Ouagh
avec Ahmed

2:16:220

2020-08-16T07:53:03Z

Scriberes : Page créée avec « Mission Idelès 31 octobre 68. j : 1 depart Alger 6h30 arrivée Ouargla 18h dîner coucher chez Trécollon Fête nocturne Sidi Moussa. V : 1 nov. 8h30 Trécollon Ami 6 In... »

Mission Idelès
31 octobre 68.

j : 1 depart Alger 6h30 arrivée Ouargla 18h
dîner coucher chez Trécollon
Fête nocturne Sidi Moussa.
V : 1 nov. 8h30 Trécollon Ami 6
In Sallah 19h essence réparer
roues. coucher 10 km après In Salah
S : 2. Depart sur Arak 11h. déjeuner
depart à 15h. Arrivée Tam. 21h
D : 3 Tam course essence ravito

Lundi matin à Tam.
L : 4 Tam. Idelès avec Lomaire arrivée
le soir a la nuit coucher dans locaux instit.
M: 5. Idelès

M : 6 : Travail Idelès

j : 7 : Depart Idelès avec Dr Trécolles et son fils
11h arrivée Tam. vers 16h
course voiture réparations roue garage [illisible]
Iguazi Benjaballam gosses à Idelès
V. 8 : Départ du Dr Trécollons 6 avec Ami 6
déjeuner à l'hôtel avec [Davin?]
→ idem roue réparée à 13h30. Course
S : 9 Tamanrasset course, courrier
invité chez Sidi Moussa

D : 10. Gast retour Idelès 11h
repos. Travail Barrère

2:16:219

2020-08-16T07:30:05Z

Scriberes : Page créée avec « – Est-ce que depuis l'indépendance les choses se sont améliorées ici. je réponds avec franchise, en rendant hommage aux efforts entrepris → Le 1er avril 68 Part... »

– Est-ce que depuis l'indépendance
les choses se sont améliorées ici.

je réponds avec franchise, en rendant hommage
aux efforts entrepris

→ Le 1er avril 68

Partons à 10h avec Mme Lefevre
Arrivons à Arok avant le coucher du
soleil Percé une fois.
Dîner ckez Lebboh sympa
Coucher après Tadjemout.

Le 2 Avril 68

In Salah El Golea arrivée de
nuit cherchons [sahlem?] couchons près
d'un bâtiment des Pères. Réveillés par gens
inquiets de notre installation. Bien passé.

Le 3 Avril
Réparations roues et vidange jusqu'à 10h. El Golea
Ghardaia à 11h repas

Arrivée à Alger 11h = 23h.

La voiture a magnifiquement roulé, malgré le
carburateur abîmé. 2 crevaisons seulement
et nous étions bien chargés.

2:16:218

2020-08-16T07:01:36Z

Scriberes : Page créée avec « Du 25 au 30 Fouillons tombeau d'Akar rien trouvé 1/2 boîte d'allumettes Puis 4 tombeaux à Amejjour 1 squelette ds l'un d'eux. (en bouillie) gravures rupestres nombreus... »

Du 25 au 30

Fouillons tombeau d'Akar
rien trouvé 1/2 boîte d'allumettes
Puis 4 tombeaux à Amejjour
1 squelette ds l'un d'eux.
(en bouillie)
gravures rupestres nombreuses sur la colline
dont un personnage à tête de chacal
Dieu Anubis, dieu des morts et conducteur
des âmes, découvert
par Camps tout heureux de cette importante
découverte unique au Sahara.

Rentrés le 30 samedi.

R.V. 15h avec le sous-préfet Lefevre,
Camps, discussions amicale
Nous invite à l'apéritif à 19h le
soir rediscutons jusqu'à 20h45

j'explique mes déboires P.A.F.. photos
il m'appuie à fond
Désire me voir encore me donne
R.V. dimanche soir 19h.

Préparatifs de départ

Soir 19h le ss-préfet est à In-Amguel
Reviens à 20h30 s'excuse demande à me
voir lundi matin.

Lundi matin 8h le ss-préfet me pose
2 questions
– Quelles solutions je vois pour la
relève économique locale ?

2:16:217

2020-08-16T06:45:56Z

Scriberes :

Dimanche 24

Lever 6h. Barrère répare les chambres à air
me monte des pneus. je range mes affaires, lave
mes mouchoirs, range le débarras,
prépare le repas omelettes
Mangeons à 11h. La voiture est bourrée jusqu'à
la gueule
je pars à 12h30 Adieu aux fidèles
Barrère compte passer à Alger fin mai.
Vu Goma pas pu prendre son parent.
je roule bien
Percé à l'embranchement d'in Amguel.
Route sur Tam roulons 70-75 km à l'heure.
Arrivée à 18h bien roulé
Visite à Clavé. Difficulté de Maître. Havema
fait la forte tête. Il est membre du bureau politique et
envoie tout le monde promener.
Arrive Lefevre Mme très affable. Discutons de
ma mission il n'a en fait pas lu mon papier. Il
s’apprêtait à faire lui aussi dans [nourritures?].
je l'apprends de Camps un peu plus tard
Il tente de justifier son attitude par Dakar
mais il ne me convainc pas. Il manque de courage
et de franchise. Il n'est pas fichu de s'acheter
un [illisible] touareg dont il meut d'envie
Vu Camps déjà basané avec les autres
Dîner au pavillon nord avec tt le monde
Bozon Bessâa M. Lefebre Convert J.-Ch.
Bournizeau. On discute de tout, lettre
de Dédée.
Coucher 11h

Lundi 25
Lever 6h. En vain car Camps se lèvera tard
On traîne en ville course au marché
Filons sur l'Assekrem. Arrêt avant Akar Akar.
Afilal, déjeunons.
Arrivons Assekrem assez tôt pour prendre des
photos. Vu Antoine tjrs en pleine forme.

2:16:217

2020-08-16T06:43:39Z

Scriberes : Page créée avec « Dimanche 24 Lever 6h. Barrère répare les chambres à air me monte des pneus. je range mes affaires, lave mes mouchoirs, range le débarras, prépare le repas omelettes... »

Dimanche 24

Lever 6h. Barrère répare les chambres à air
me monte des pneus. je range mes affaires, lave
mes mouchoirs, range le débarras,
prépare le repas omelettes
Mangeons à 11h. La voiture est bourrée jusqu'à
la gueule
je pars à 12h30 Adieu aux fidèles
Barrère compte passer à Alger fin mai.
Vu Goma pas pu prendre son parent.
je roule bien
Percé à l'embranchement d'in Amguel.
Route sur Tam roulons 70-75 km à l'heure.
Arrivée à 18h bien roulé
Visite à Clavé. Difficulté de Maître. Havema
fait la forte tête. Il est membre du bureau politique et
envoie tout le monde promener.
Arrive Lefevre Mme très affable. Discutons de
ma mission il n'a en fait pas lu mon papier. Il
s’apprêtait à faire lui aussi dans [nourritures?].
je l'apprends de Camps un peu plus tard
Il tente de justifier son attitude par Dakar
mais il ne me convainc pas. Il manque de courage
et de franchise. Il n'est pas [illisible] de s'acheter
un [illisible] touareg dont il meut d'envie
Vu Camps déjà basané avec les autres
Dîner au pavillon nord avec tt le monde
Bozon Bessâa M. Lefebre Convert J.-Ch.
Bournizeau. On discute de tout, lettre
de Dédée.
Coucher 11h

Lundi 25
Lever 6h. En vain car Camps se lèvera tard
On traîne en ville course au marché
Filons sur l'Assekrem. Arrêt avant Akar Akar.
Afilal, déjeunons.
Arrivons Assekrem assez tôt pour prendre des
photos. Vu Antoine tjrs en pleine forme.

2:16:216

2020-08-10T16:39:06Z

Scriberes : Page créée avec « je m'aperçois qu'il me serait très facile de faire une étude alimentaire sur Idelès 1/ Ration des internes de la cantine 2/ Rations Barrère 3/ ---- chez Mahdi 4/ ---... »

je m'aperçois qu'il me serait très
facile de faire une étude alimentaire sur Idelès

1/ Ration des internes de la cantine
2/ Rations Barrère
3/ ---- chez Mahdi
4/ ---- chez Mohamed

Samedi 23 avril
Lessive ce main, des vêtements seulement
Pas assez d'eau pour moi je prendrai une douche
à Tam.
je termine la mise en pages des généalogies
Essence chez Mehimed
Tabac chez Theiraye.
Après-midi
Visite à Md M'kartes : il ne sait rien

il a l'air même abruti. Revu Kodebbi bin
les Tibaradin. Il n'est pas d'accord on ne déposait
pas de nourriture, mais bcq de vêtements (voir
bande sonore)
Photographier encore 2 vieilles et 3 jeunes
femmes.

2:16:215

2020-08-10T11:15:56Z

Scriberes : Page créée avec « venu me dire bonjour, Fatna et el Mahdi. Vendredi 22 je mets au propre le travail d'hier qui aurait encore besoin de contrôle. Travail ingrat qui n'en finit plus. Apr... »

venu me dire bonjour, Fatna et el Mahdi.

Vendredi 22
je mets au propre le travail d'hier qui aurait
encore besoin de contrôle. Travail ingrat qui
n'en finit plus.

Après-midi vu Lortar Tenata
mal de tête. Vent et ciel laiteux
premières chaleurs

Retour de B. Haïmouda de Tazrouk.
Ellou dans tte sa splendeur paré dans une magnifique
tunique brodée, yeux fardés. Je donne à Brahim
le moteur d'El Mahdi et une caisse vide.

Le 2e gigot à peine entamé à midi est
dévoré en catimini par Merouane Brahim et
Hamou ils ne laisse même pas les os 2 à 3 kg
de viande
Le soir Merouane ne vient pas dîner rassasié
de viande il n'a pas faim et en profite pour prendre sa
place chez les joueurs de cartes de la maison de Slimane

Khaoudi Md, El Mahdi viennent après le dîner
(vers 19h). j'en profite pour interroger [Mahdi?] sur le vin
d'autrefois à Tazrouk, enregistrer Khaoudi sur les termes
de parenté que j'enrichis une fois de plus.

Coucher 21h30 ce qui est très tard par rapport aux
autres jours
Khaoudi est venu m'apporter sa tagazarent vieille
et récupère 1500 fr

2:16:214

2020-08-10T11:00:44Z

Scriberes :

jeudi 21 mars

B. fait travailler les gosses le matin.
je vais chez Goma vers 9h30. je l'ai prévenu
la veille. Il m'attend me voyant venir de
loin, devant sa zériba à Tiferaouine
Grande hutte confortable.
Auparavant je me suis ensablé devant le jardin
de Khabkhab leur métayer ancien esclave des Ahl
'Azzi moteur de l'administration grands carrés
mais blé maigre. Ils prétendent que les vers blancs
(hannefour) mangent les racines du blé et le fait
crever.
je questionne longuement Goma sur les termes de
parenté et les généalogies jusqu'à 12h30.
Ils ne savent rien sur l'histoire des Isseqq. leur
arrivée dans le pays. Il est surpris de me
voir si bien renseigné sur les [tribus?]. Mais il
répond aimablement à toutes mes questions. Les K. Amguid
voyagent bcq il se renouvellent sans cesse auprès
des jardins. Il est évident que la vie nomade
leur plait plus que le travail des jardins.
Bon repas de [Tekhammesain?] proposé par sa
femme. Le taleb Embarek est là ainsi que
plusieurs autres.
Pour nous détendre après le repas je leur
passe de la musique sur le magnétophone ils
sont aux anges et toutes les femmes rappliquent.
Les hommes me demandent de les photographier
j'en prend 6.
Retour vers 16h fatigué.
Soir détente je me promène
dans le jardin
Repas spécial Barrère avec une bouteille de
champagne en mon honneur. Et moi j'ouvre une
b. de vin rosé. Reste de mouton ([illisible])
que j'ai fait sacrifié Merouane s'empifre
tant qu'il peut. Sont avec moi Mettili

2:16:214

2020-08-10T10:59:58Z

Scriberes :

2:16:210

2020-08-10T10:41:40Z

Scriberes :

directement mais contre les femmes elles-mêmes
qui prennent trop de liberté.
Je suis tout de même satisfait d'avoir 40
portraits de face et de profil
je crois que je n'ai pas perdu mon temps
Dîner à 18h
Le soir je travail ma généalogie. Décidément
c'est un fourtout compliqué. Mahdi me rensigne un
peu quand arrive M. Zekkour du service
[illisible] [illisible] toujours par monts et par vaux
et qui connaît désormais le Sahara comme sa poche
j’émets le vœu de faire un jour une tournée avec
lui. Il me dit que c'est très faisable et qu'il
en sera heureux. Il faudra que je vois son patron
le prof. Pasquier à [maison?] carrées à ce sujet.

Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger
casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et
soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
un rythme assez particulier à sa semaine. Ceci à cause
de son emploi du temps scolaire qui lui prend
quasiment toute la journée

je me sens moins indolent que les 100 jours
mais j'ai toujours bcq d'aérophagie et une envie
permanente de me reposer. je dors assez mal la
nuit. Il est vrai que c'est la pleine lune.

Vendredi 15 mars
Il me faudra partir dans 10 jours et je n'ai pas encore
clarifié mon travail comme je le voulais. Ce matin
je vais chez Rotman muni de thé sucre tabac
magnétophone et app. photo. je travail avec lui.
jusqu'à 11h30 - 12h. Retour à 13h. j'ai
aussi relevé bcq d'erreurs ds notre diagramme.
Enregistré 3 poésies de Rotman et Khamda.

2:16:210

2020-08-10T10:41:31Z

Scriberes :

directement mais contre les femmes elles-mêmes
qui prennent trop de liberté.
Je suis tout de même satisfait d'avoir 40
portraits de face et de profil
je crois que je n'ai pas perdu mon temps
Dîner à 18h
Le soir je travail ma généalogie. Décidément
c'est un fourtout compliqué. Mahdi me rensigne un
peu quand arrive M. Zekkour du service
[illisible] [illisible] toujours par monts et par vaux
et qui connaît désormais le Sahara comme sa poche
j’émets le vœu de faire un jour une tournée avec
lui. Il me dit que c'est très faisable et qu'il
en sera heureux. Il faudra que je b=vois son patron
le prof. Pasquier à [maison?] carrées à ce sujet.

Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger
casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et
soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
un rythme assez particulier à sa semaine. Ceci à cause
de son emploi du temps scolaire qui lui prend
quasiment toute la journée

je me sens moins indolent que les 100 jours
mais j'ai toujours bcq d'aérophagie et une envie
permanente de me reposer. je dors assez mal la
nuit. Il est vrai que c'est la pleine lune.

Vendredi 15 mars
Il me faudra partir dans 10 jours et je n'ai pas encore
clarifié mon travail comme je le voulais. Ce matin
je vais chez Rotman muni de thé sucre tabac
magnétophone et app. photo. je travail avec lui.
jusqu'à 11h30 - 12h. Retour à 13h. j'ai
aussi relevé bcq d'erreurs ds notre diagramme.
Enregistré 3 poésies de Rotman et Khamda.

2:16:214

2020-08-10T10:40:14Z

Scriberes : Page créée avec « jeudi 21 mars B. fait travailler les gosses le matin. je vais chez Goma vers 9h30. je l'ai prévenu la veille. Il m'attend me voyant venir de loin, devant sa zériba à T... »

2:16:213

2020-08-10T06:08:16Z

Scriberes : Page créée avec « héritier. Mercredi 20 mars La température s'est nettement adoucie cette nuit minimum 6° maxi 22° dans la journée sur les fenêtres de l'école. je commence à croire... »

héritier.
Mercredi 20 mars
La température s'est nettement adoucie cette nuit
minimum 6° maxi 22° dans la journée
sur les fenêtres de l'école.
je commence à croire l'histoire de Sabâa

Deux ou trois jours avant Sabâa la température
tiède s'est rafraîchie. Durant Sabâa terminés le
18 d'après Méhimed le froid a été très vif
au sol il devait y avoir 0° presque sur les thermomètres
de Barrère on notait 2° et 3°. Puis depuis
hier le 19 on sent une nette amélioration : plus de vent
nuit moins froide, tempé en hausse le jour. Les tourterelles
roucoulent à nouveau le matin.

J'en ai assez de mal parler tamâhaq
il faut absolument que je m'y
mette sérieusement désormais

Il me faut lire Langage et Parole [Hugo?]
Le cru et le cuit de L. Strauss

2:16:212

2020-08-10T05:48:39Z

Scriberes : Page créée avec « C'est ce qui est arrivé au Tamesna cette année et l'an dernier. Les chamelles sont mortes l'an dernier de maladie et d'épuisement. Cette année pâturage abondant au Ta... »

C'est ce qui est arrivé au Tamesna cette année
et l'an dernier.
Les chamelles sont mortes l'an dernier de
maladie et d'épuisement. Cette année pâturage
abondant au Tamesna - pas d'animaux-

Mardi 19 -
Toujours sommeil entrecoupé
Pas de petit déjeuner. Déjeuner à 11h30 avec
Gonya.
Md m'apporte des légumes frais.
Invité ce soir chez Mahdi.
On tue mon mouton demain. Bombance
jeudi : champagne-vin
Aujourd'hui 13h arrivée de Brahim Haïmouda
en camion. Je n'ai pas de courrier.
Tenata [illisible] me rendre service. Elle m'a
répété plusieurs fois qu'elle se tenait à ma disposition pour
tous mes besoins.
Travail de 12h30 à 16h30 chez
Tenata Brahim Haïmouda est arrivé avec son camion
emmenant Ellou qui croyait trouver ici Chérif ag Mostar.
Il en profite pour faire de grands discours politiques
durant toute l'après-midi.
je fais entendre la musique de Tazanrevit à
Tenata détente. Brahim et ses compagnons Md
Saarnoum et Be Dabo viennent se joindre à nous
Dîner à 8h30 chez Mahdi
On a tué le 2e mouton Melfouf et couscous à
la viande de chameau. Le lendemain on a tous la
diarrhée.
La nuit comme d’habitude je reste réveillé et
en plus je me sens déprimé physiquement moralement
aussi je n'ai plus de mémoire mes capacités intellectuelles
me semblent décliner. Est-ce ma dépression intestinale
le contrecoup de mon travail. je me sens noir de cafard.
Raïcha couche toute seule paraît-il dans sa maison.
Si c'est vrai il n'est pas étonnant que Faqih ait droit à un

2:16:211

2020-08-06T10:20:26Z

Scriberes :

Samedi 16 mars
Généalogie
Repas de baptême chez Mama garçon Laïd parce que né le
jour de l'aïd. Décrété par Méhimed.
Arrivée de Delmont avec Kaoukaoma croise Larami. Converser
nouvelles Soirée... 22h

Dimanche 17
J'interroge Chérif ag Meslar
Cuisine de Delmont. Spaghetti collés
Il part vers 13h rejoindre
Maître au Nord de Dehine Maître leur doit
400 l d'essence. j'ai donné 100 l ce qui fait 500 l
+ 400 l qu'il a pompé sur ce que j'avais laissé à Tam.
Il exige qu'on le serve et il est servi. Delmont en est
à son 4e voyage en 1 mois 1/2 à Mertoutek

à 16h l’après-midi promenade dans les jardins
avec Barrère. Méhimed nous expose ses difficultés
agricoles. En vérité il veut se marier et a besoin d'argent

Lundi 18
je travaille dur les généalogies ça avance.
Un froid très vif. Hier Sabâa a terminé ses
7 jours de vent et de froid. Cependant le froid persiste
il fait 0° ou 2 à 3° la nuit dehors à 1 m du
sol en un lieu protégé (fenêtre de l'école près de
chez Barrère)
B. fait remarquer que chaque année le mois de
mars est froid, plus froid que janvier et venteux.

Le pays est envahi cette année d'une espèce de
moineaux qui n'existaient pas auparavant.

Les chamelles et chameaux qui sont allés dans la
Tetedest sont morts en quantité alors qu'il y a du
pâturage. Il semble que les bêtes épuisés par
la sécheresse meurent de maladie au moment où elles
disposent d'une nourriture riche.

2:16:211

2020-08-06T09:51:29Z

Scriberes : Page créée avec « Samedi 16 mars Généalogie Repas de baptême chez Mama garçon Laïd parce que né le jour de l'aïd. Décrété par Méhimed. Arrivée de Delmont avec Kaoukaoma croise L... »

2:16:210

2020-08-06T06:42:53Z

Scriberes :

directement mais contre les femmes elles-mêmes
qui prennent trop de liberté.
Je suis tout de même satisfait d'avoir 40
portraits de face et de profil
je crois que je n'ai pas perdu mon temps
Dîner à 18h
Le soir je travail ma généalogie. Décidément
c'est un fourtout compliqué. Mahdi me rensigne un
peu quand arrive M. Zekkour du service
[illisible] [illisible] toujours par monts et par vaux
et qui connaît désormais le Sahara comme sa poche
j’émets le vœu de faire un jour une tournée avec
lui. Il me dit que c'est très faisable et qu'il
en sera heureux. Il faudra que je b=vois son patron
le prof. Pasquier à [illisible] carrées à ce sujet.

Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger
casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et
soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
un rythme assez particulier à sa semaine. Ceci à cause
de son emploi du temps scolaire qui lui prend
quasiment toute la journée

je me sens moins indolent que les 100 jours
mais j'ai toujours bcq d'aérophagie et une envie
permanente de me reposer. je dors assez mal la
nuit. Il est vrai que c'est la pleine lune.

Vendredi 15 mars
Il me faudra partir dans 10 jours et je n'ai pas encore
clarifié mon travail comme je le voulais. Ce matin
je vais chez Rotman muni de thé sucre tabac
magnétophone et app. photo. je travail avec lui.
jusqu'à 11h30 - 12h. Retour à 13h. j'ai
aussi relevé bcq d'erreurs ds notre diagramme.
Enregistré 3 poésies de Rotman et Khamda.

2:16:210

2020-08-05T11:43:19Z

Scriberes :

directement mais contre les femmes elles-mêmes
qui prennent trop de liberté.
Je suis tout de même satisfait d'avoir 40
portraits de face et de profil
je crois que je n'ai pas perdu mon temps
Dîner à 18h
Le soir je travail ma généalogie. Décidément
c'est un fourtout compliqué. Mahdi me rensigne un
peu quand arrive M. Zekkour du service
[illisible] [illisible] toujours par monts et par vaux
et qui connaît désormais le Sahara comme sa poche
j’émets le vœu de faire un jour une tournée avec
lui. Il me dit que c'est très faisable et qu'il
en sera heureux. Il faudra que je b=vois son patron
le prof. Pasquier à [illisible] carrées à ce sujet.

Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger
casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et
soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
un rythme assez particulier à sa semaine. Ceci à cause
de son emploi du temps scolaire qui lui prend
quasiment toute la journée

je me sens moins indolent que les 100 jours
mais j'ai toujours bcq d'aérophagie et une envie
permanente de me reposer. je dors assez mal la
nuit. Il est vrai que c'est la pleine lune.

Vendredi 15 mars
Il me faudra partir dans 10 jours et je n'ai pas encore
clarifié mon travail comme je le voulais. Ce matin
je vais chez Rotman muni de thé sucre tabac
magnétophone et app. photo. je travail avec lui.
jusqu'à 11h30 - 12h. Retour à 13h. j'ai
aussi relevé bcq d'erreurs ds notre diagramme.
Enregistrées 3 poésies de Rotman et Khamda.

2:16:210

2020-08-05T11:43:12Z

Scriberes :

directement mais contre les femmes elles-mêmes
qui prennent trop de liberté.
Je suis tout de même satisfait d'avoir 40
portraits de face et de profil
je crois que je n'ai pas perdu mon temps
Dîner à 18h
Le soir je travail ma généalogie. Décidément
c'est un fourtout compliqué. Mahdi me rensigne un
peu quand arrive M. Zekkour du service
[illisible] [illisible] toujours par monts et par vaux
et qui connaît désormais le Sahara comme sa poche
j’émets le vœu de faire un jour une tournée avec
lui. Il me dit que c'est très faisable et qu'il
en sera heureux. Il faudra que je b=vois son patron
le prof. Pasquier à [illisible] carrées à ce sujet.

Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger
casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et
soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
un rythme assez particulier à sa semaine. Ceci à cause
de son emploi du temps scolaire qui lui prend
quasiment toute la journée

je me sens moins indolent que les 100 jours
mais j'ai toujours bcq d'aérophagie et une envie
permanente de me reposer. je dors assez mal la
nuit. Il est vrai que c'est la pleine lune.

Vendredi 15 mars
Il me faudra partir dans 10 jours et je n'ai pas encore
clarifié mon travail comme je le voulais. Ce matin
je vais chez Rotmam muni de thé sucre tabac
magnétophone et app. photo. je travail avec lui.
jusqu'à 11h30 - 12h. Retour à 13h. j'ai
aussi relevé bcq d'erreurs ds notre diagramme.
Enregistrées 3 poésies de Rotmam et Khamda.

2:16:210

2020-08-05T11:04:01Z

Scriberes :

directement mais contre les femmes elles-mêmes
qui prennent trop de liberté.
Je suis tout de même satisfait d'avoir 40
portraits de face et de profil
je crois que je n'ai pas perdu mon temps
Dîner à 18h
Le soir je travail ma généalogie. Décidément
c'est un fourtout compliqué. Mahdi me rensigne un
peu quand arrive M. Zekkour du service
[illisible] [illisible] toujours par monts et par vaux
et qui connaît désormais le Sahara comme sa poche
j’émets le vœu de faire un jour une tournée avec
lui. Il me dit que c'est très faisable et qu'il
en sera heureux. Il faudra que je b=vois son patron
le prof. Pasquier à [illisible] carrées à ce sujet.

Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger
casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et
soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
un rythme assez particulier à sa semaine. Ceci à cause
de son emploi du temps scolaire qui lui prend
quasiment toute la journée

je me sens moins indolent que les 100 jours
mais j'ai toujours bcq d'aérophagie et une envie
permanente de me reposer. je dors assez mal la
nuit. Il est vrai que c'est la pleine lune.

Vendredi 15 mars
Il me faudra partir dans 10 jours et je n'ai pas encore
clarifié mon travail comme je le voulais. Ce matin
je vais chez Rotmam muni de thé sucre tabac
magnétophone et app. photo. je travail avec lui.
jusqu'à 11h30 - 12h. Retour à 13h. j'ai
aussi relevé bcq d'erreurs ds notre diagramme.
Enregistrées 3 poésiesde Rotmam et Khamda.

2:16:209

2020-08-05T10:01:10Z

Scriberes :

Dès notre arrivée après avoir éclaté un pneu,
nous montons la tente. Passage de piste très
mauvais pierres coupantes aigues.
Cherchons du bois avec Brahim Lassakeur
venu nous aider. On se chauffe de l'eau pour
boire un lait chaud. Coucher à 19h30
B. arrive à 2h du matin avec Madani
instructeur arabisant qui dort dans l'auto en se
gelant sous une mince couverture. Madani
peu sociable et ombrageux appelé "géométrie variable"
par ses collègues.
Jeudi 14 mars
Dormons... 7h30. Lever lait réparations
de 3 chambres à air. B. a percé encore 2 fois
en faisant l'aller retour sur In Amguel
Trainage au cable difficile. J'arrache les
tôles du chassie à l'arrière. Finalement j'aménage
un système plus solide avec morceaux de
bois.
Retour à 10h30 à Idelès. Mangeons
repas de baptême chez Sidi qui a eut une
petite fille prénommée Zahra.
L'après-midi je travaille un peu.Les femmes
réunies chez Sidi me font dire qu'elles sont prêtes
à se faire photographier. J'arrive avec une chaise et
la porte blanche comme fond. Certains
hommes sont là assis par terre. Je salue, ils me
répondent mollement. Je photographie durant 1h1/2
une quarantaine de femmes lorsque Idda et Khamou
interviennent pour me demander qui m'avait donné la
permission de photographier les femmes. je leur dit
que c'était les femmes elles-mêmes et qu'eux-mêmes
les hommes savaient ce que je faisais. Ils s'en prennent
aux femmes et en particulier à Tkheirat qui est
en somme l'organisatrice de cette réunion. car il
existe une union des femmes et Theirat en est la
vice-présidente. C'est dans cette formation que Tkeirat
s'est permis de proposer aux femmes de se faire
prendre en photo pour avoir des identités.
Contrarié par cet incident je m'en vais bien que
Khamou me dise qu'ils n'ont rien contre moi

2:16:209

2020-08-05T09:28:45Z

Scriberes : Page créée avec « Dès notre arrivée après avoir éclaté un pneu, nous montons la tente. Passage de piste très mauvais pierres coupantes aigues. Cherchons du bois avec Brahim Lassakeur... »

2:16:208

2020-07-29T13:18:52Z

Scriberes :

voiture cassée
Sommes invités ce soir chez Khaoudi
qui vient nous cueillir
Avant le thé Mahdi frappe le tam-tam du
Baha rouz. je vais avec Chenif avec le cortège de
gosses et Mahdi dans un froid glacial jusqu'à
l'oued pour voir les enfants jeter des os.
ils se sauvent trois fois avant de
revenir définitivement.
Mardi 12
Ecole
Calme tte la matinée j'avance mon travail
10h30 Reps chez Dahmane fils de
baptême
à 11h30 pas plutôt mangé on annonce les
voitures du sous-préfet. Tout le monde court en
direction du bordj. Salutations cordiales, je me
retire. Ils font une réunion politique
je travaille... 15h30 leur départ.
je salue le s-préfet avant son départ pose des jalons
pour ma future mission de nov. 61 locaux etc. on
en reparlera

Mon travail avance un peu Barrère y
participe.

Mercredi 13
je photographie toute la matinée tous les hommes
valides une soixantaine. Ma proposition après de
Bouaâmana a porté ses fruit. Cette occasion m'aura
tiré une belle épine du pied. Je les prend tous
de face et de profil. Je peux juger la variété des
types physiques.
Barrère m'a demandé d'aller avec lui
chercher sa voiture en panne à 40 km d'ici.
Partons à 15h30 avec ma 2 C.V. Passage d'une 404 de Parisiens et une 2 C.V. de Ct. algérois
On emporte
un peu de ravito et la tente de B. pour passer la
nuit.

2:16:207

2020-07-24T15:02:49Z

Scriberes : Page créée avec « Lundi 11 mars Bouâamama vient en m'appelant à la cantonnade à 7h30 alors que je suis toujours au lit. Barrère s'en va à In Amguel seul en 2 C.V. je sors à 7h45 croy... »

Lundi 11 mars
Bouâamama vient en m'appelant à la cantonnade
à 7h30 alors que je suis toujours au lit.
Barrère s'en va à In Amguel seul en 2 C.V.
je sors à 7h45 croyant que B. M'amène les
hommes à photographier comme je le lui ai demandé
ce n'est que pour me solliciter pour le transport de son
moteur vers le jardin.
je fais donc le transport et revient vers mes
généalogies travail difficile à démarrer
A 10h30 Brahim Lacsakeur vient me chercher
pour aller manger chez Md b Dahmane.
Melfouf viande rôtie puis galettes salades
Tkheirat s'excuse. Elle craint que nous n'ayons
pas assez mangé. Amerouane s'empifre et plaisante
j'en profite pour travailler un peu.
Sortons de là à 13h30
(je fais cadeau à Tkheirat un foulard et un flacon
de parfum avec un sac de dattes.)
je propose d'aller au Taderaz voir notre
belle de samedi soir Khatta femme de
Brahim ag Sidi Ali qui veut nous vendre des objets
de cuir.
Partons donc avec Chenaf et Lassakeur visite à
Sidi Ali. Tous les hommes sont là. j'offre du
tabac. Puis je fais mine de partir. Khatta se
manifeste et propose ses cuirs. Lassakeur achète
un sac [illisible], moi un cordon de tekouba
asengou (1500 fr)
Mais la coquine veut partir avec
nous pour aller à Tiforaouine chez ses parents
Nous l'amenons donc et sommes de retour vers 15h30.
Repartons avec El Mahdi chercher à Telazit
tcherregelé, tattaït et afezon

Revenons à la nuit.
Mahdi et Méhimed viennent travailler avec moi
quand vers 19h30 Barrère se présente plus
sale que jamais. Il est tombé en panne
à 40 km d'ici et revient à pied : cardon de

2:16:206

2020-07-24T14:14:59Z

Scriberes : Page créée avec « Puis quelques personnes détachent le corps le portent au dessus du trou. ils le glissent de façon à pouvoir détacher le second lien qui l'enveloppe encore et ôter la... »

Puis quelques personnes détachent le corps
le portent au dessus du trou. ils le glissent
de façon à pouvoir détacher le second lien qui l'enveloppe
encore et ôter la couverture (dokkali)
qui le recouvre. Une fois en place, on dispose
les dalles plates dessus l'ouverture et l'on
complète la fermeture des espaces avec des pierres
moyennes. Puis un homme gache la terre avec
de l'eau fait un mortier dont on recouvre la
paroi de dalles ; sur cette couche humide
on répand la terre sèche en petit dôme entouré
de pierres formant un ovale qui délimite la tombe
L = 2 m l = 1 m environ. Sur le dôme de
terre on répand de petits cailloux (azrar) et
l'on place les témoins à la tête et au pied. La
tombe est terminée, je vois Azoum se baisser
gratter sur une pierre je demande à Ahmadou ce qu'il
fait : il écrit Tanna (en tifinag). Les hommes
se retirent lavent leurs mains salis de terre.
Tout le monde se place à l'ouest de la tombe
et l'on récite la Fatha que préside le taleb
Les gens se lèvent les uns après les autres et s'en
retournent à leurs occupations en silence en parlant
discrètement.
Barrère pt ce temps a observé les femmes mais
ne s'explique pas toutes les raisons de certains manèges.

Soir généalogies mais difficultés à travailler tête
lourde membres gourds, envie de ne rien faire
Méhimed me donne qqs renseignements il me faudra aller
voir Rotman

Ce soir j'ai le sentiment très net que c'est mon dernier
programme sur Idelès que j'attaque. je serais pris par
d'autres horizons et d'autres travaux. C'est ce que je
souhaite et ce dont j'ai besoin.
Il me faudrait cependant avant apprendre un peu mieux
à parler tamâhag.
Il me faudrait aussi apprendre l'anglais.

2:16:205

2020-07-24T13:36:11Z

Scriberes : Page créée avec « Dimanche 10 mars Départ toujours lent de Claré Travail aux généalogies. Pas très chaud. j'en ai perdu l'habitude, je ne retrouve pas tt de suite le visage des vivant... »

Dimanche 10 mars

Départ toujours lent de Claré
Travail aux généalogies. Pas très chaud. j'en ai perdu l'habitude,
je ne retrouve pas tt de suite le visage des vivants et tout
ce fatras de noms.
A 13h30 Azzoum vient avec de la viande pour nous
faire goûter son rôti. Fatma arrive derrière lui pendant
qu'il découpe les côtes, il disparaît immédiatement. Marouane
qui s'en va nonchalant se reposer chez lui revient immédiatement
me dire : la mère de Moussa est morte.
C'est Tanna, le femme d'Amoumen mort il y a deux
ans.
Ce matin l'infirmier me demandait du phenergan
pour quelqu'un qui vomissait beaucoup. je n'en ai pas. il ne
me dit pas pour quelle personne il réclamait ce remède. Et
voilà j'apprends que Tanna était enceinte de plus de 7 mois
qu'elle avait de la fièvre depuis 2 jours et qu'elle vomissait
sans arrêt.
Les femmes affluent de tous les quartiers, la nouvelle
s'est propagé immédiatement partout. Elles lavent la morte
et changent ses habits, la prépare pour l'ultime adieu. Elle
est enveloppé d'un linceul puis d'une couverture et ficelé
à l'extrême
je vais au cimetière où les hommes sont déjà au
travail. Ils ont creusé un trou étroit peu profond
1m80 × 40 cm × 50 cm de haut. A côté du trou
un tas de terre est déjà prêt, ainsi que des dalles
plates. Chaque homme arrivera avec une pierre à la main
qu'il déposera à côté du tas de terre. Le trou fini
5 à 6 hommes vont chercher dans leur tunique un peu
de sable du lit de l'oued qu'ils versent dans le trou pour
en faire un lit d'égale épaisseur. Puis ils font une
prière réunis un peu à l'écart. je prends des photos,
Le cortège portant la morte arrive à pas rapide. Les
hommes du cimetière vont à son devant, ils prennent
en charge le corps de la défunte porté par une espèce
de civière de bois monté sur pied. ils dépose
le corps ligaturé sur la civière font une prière tous en ligne derrière
étant à l'ouest de la tombe. Le taleb préside cette prière
debout.

2:16:204

2020-07-24T13:18:09Z

Scriberes :

Niger. C'est l'Aïd ils sont chers

Vendredi 8 mars

Claré s'en va vers 9h.
Mise en route de la 2 C.V. réparé 2 roues
changer pneus et roues Barrère me donne 3 roues
de secours
Il part à Herhafek l'après-midi je travail
range mes affaires [illisible] relis notes [illisible] sociales
[illisible] le ravito au débarras
Soir travaille avec Mahdi et Méhimed
[terrain?] de parenté. Ça marche ils sont vraiment
très bien. Barrère m'aide. Il aura son nom dans la
publication. je le lui dis. Les collègues regarderont
mon livre Chanaf dit qui pourrait lui faire de la
publicité à la RTA. il s'en charge. On verra.

Samedi 9 mars
jour de l'Aïd. Calme complet. les gens ne [illisible]
s'habille. Les hommes vont à la prière puis égorgent
les bêtes, les femmes s'affairent à la maison. [illisible],
Mohamed Khaonsoli viennent me présenter leurs vœux
agoub el gabel aâïdek mabrouk. je leur
souhaite le bien, la santé la fortune, c'est touchant
et émouvant. Ils sont propres ont de belles tuniques.
Qu'elle détente morale, physique de passer parmi
ces gens!

2:16:204

2020-07-24T12:47:40Z

Scriberes : Page créée avec « Niger. C'est l'Aïd ils sont chers Vendredi 8 mars »

Niger. C'est l'Aïd ils sont chers

Vendredi 8 mars

2:16:203

2020-07-19T20:09:13Z

Scriberes :

Mercredi 6
Course colis, la marche à pieds est longue
avec étudiant Domini [chiansi?] le matin. Récupère
mon bouqin à la ss-préfecture. Déjeunons au
restaurant près du marché. Un algérien du nord rouspète
tout ce qu'il sait le ss-préfet ne veut pas le laisser aller
à Niamey il voulait aussi la gérance du Mouflon
d'or qu'on lui a retiré.
Domini ne me lâche pas d'une semelle. Il lit
mon travail jusqu'à 16h30. Sommes pas encore partis
Claré traîne et retraîne
Partons enfin à 19h10
Arrivée à Idelès minuit. Fatigués [illisible] le
Frère Raymond compagnon du père Max au cours
professionnel. Barrère dort entrons chez lui sans bruit
il finit par se réveiller. Nous couchons à 2h du
matin après avoir mangé.

Jeudi 7
Deballage, visites congratulations. On
s'est levé à 10h.
Galopons pour aller déjeuner à la terrasse
où il y a Baptiste.
Sieste. Les collègues de Barrère sont sympathiques
Chenof Merouane et Lassakeur Brahim.
Le 1er né à Laghonat mais habitant Alger place du gt.
Blouson noir algérois adaptable à tous les milieux
intelligent et grande famille oncle I.A. d'Alger. Cousin
directeur de la R.T.A. Le 2e mozabite de Berrian
a fait tous les métiers avant d'être instit arabisant
Claré a mal au crâne fini par rester ici pour ne
partir que demain
je prends des nouvelles de tous et de tout. La
situation du pays évolue vite. Gras bonn ds les mines, le Nolfrem arrive in Guezzam au Niger. Les
Algériens surveillent ça. Bcq de monde aux frontières
agents de renseignements, miliciens, méharistes. Importations
toutes interdites du Soudan. Ne reste que les moutons
taxés 1000 fr par tête. Les prix ont terriblement
augmenté d 9 à 15000 fr les moutons du

2:16:203

2020-07-19T20:09:09Z

Scriberes :

2:16:203

2020-07-19T19:45:14Z

Scriberes :

2:16:203

2020-07-19T19:36:35Z

Scriberes :

2:16:203

2020-07-19T19:27:07Z

Scriberes : Page créée avec « Mercredi 6 Course colis, la marche à pieds est longue avec étudiant Domini [chiansi?] le matin. Récupère mon bouqin à la ss-préfecture. Déjeunons au restaurant prè... »

2:138:12568

2020-07-18T06:49:26Z

Scriberes :

I. Ahaggar 61
Missions Mai 61
Nov. 61

8 carnets de mission
de M. GAST

Touaregs - AHAGGAR

2:24:1036

2020-07-17T19:09:47Z

Scriberes : Page créée avec « [page blanche] »

[page blanche]

2:24:1035

2020-07-17T19:09:28Z

Scriberes :

Réfugiés maliens
Timinouine en 1970 30 à 40 per.
[illisible?] d'Adrar
en 1973 -> 7000 (recensés /
In Guezzam le 30 juin + 2000 per. ss la
tente
Tin [Z?] 6 à 7000 ?
Bordj Moktar ?
nourris par l'Algérien
camion de vivres

Les camions algériens sont sollicités à T.Z.
et Timinouine par des nomades pour qu'on
viennent recueillir leurs campements à plusieurs dizaine de km des frontières pour les ramener
en Algérie, les militaires maliens accordent
le passage. On trouve ds les campements des enfants et des adultes morts de faim.
Ces gens grossissent les postes frontières et sont nourris gratuitement par l'Algérie. Ce sont les camion militaires qui transportent les vivres
depuis Alger, Tiaret ou d'ailleurs.
Voir le A.M.P. le commissariat politique d'Alger.

2:24:1034

2020-07-17T18:58:15Z

Scriberes : Page créée avec « [page blanche] »

[page blanche]

2:139:12647

2020-07-17T18:54:38Z

Scriberes :

[1re de couverture]

Missions 62
63

Cahier journal
Juin juillet Août été 1962
Mai juin été 1963

La reliure
Reversible
Marque Déposée
180 pages

2:139:12770

2020-07-17T18:53:42Z

Scriberes :

[4e de couverture]

2:139:12768

2020-07-17T18:53:12Z

Scriberes : Page créée avec « Ellou nous a été tout dévoué dès le début ainsi que tous les gens de sa tribu Nous n'étions pas jeté ds le tanezaoutt Nous avons regardé les photos de Tam le 5... »

Ellou nous a été tout dévoué dès
le début ainsi que tous les gens de sa tribu

Nous n'étions pas jeté ds le tanezaoutt

Nous avons regardé les photos de Tam le
5 juillet avons bavardé 1/4 d'heure

2:139:12767

2020-07-17T18:48:41Z

Scriberes : Page créée avec « Jeudi 27 mars février? 1964 Reçu la visite de Ahmed Draya ? (Si Ahmed) et Vautier. Grand homme, jeune sympathique (35 ans) Si Ahmed avait l'air un peu fatigué, désabu... »

Jeudi 27 mars février? 1964

Reçu la visite de Ahmed Draya ? (Si Ahmed)
et Vautier. Grand homme, jeune
sympathique (35 ans) Si Ahmed avait
l'air un peu fatigué, désabusé, il est colonel
commandant les C.N.S.
A ma question comment avez vous débarqué
ds le Hoggar. Est-il vrai que Bey a refusé de
vous aider, alors qu'Ellou n'a pas hésité :
– Notre arrivée dans le Hoggar a été consécutive
à environ 15 mois de préparation avant l'indépendance. Nous avons contacté l'aménokal
et d'autres chefs tous rangs ainsi que Mouley
Ahmed, des touareg iloras nous ont aidé
a transporté des armes sur le nord vers Adrar
Timimoun. Bey a toujours été indécis
et inefficace, par contre Sidi Moussa a eu
plusieurs contacts avec nous.
Nous nous sommes installés à Tahart est c'est
un point stratégique indépendant de Bey sur une
position de repli à l'égard de Tam et de la
route du nord ou de celle du sud.

2:139:12765

2020-07-17T17:34:34Z

Scriberes : Page créée avec « En ce qui concerne l'alimentation j'ai une option à faire – ou continuer l'alimentation en période de disette Fouiller le sujet à fonds rechercher toutes les attache... »

En ce qui concerne l'alimentation j'ai
une option à faire

– ou continuer l'alimentation en période de
disette Fouiller le sujet à fonds rechercher toutes
les attaches sur la préhistoire, la protohistoire

– ou garder le cadre générale de mes fiches
mais limiter certains secteurs

Cette deuxième présentation sera de toute façon
conséquente et il me faudra pour être équilibré
présenter bien des chapitres que je n'ai pas
encore attaqué à savoir :

– méthode d'enquête : problèmes, les touareg
eux-mêmes sont de mauvais informateurs pas
possible d'obtenir d'eux une longue et sérieuse conversation, obligé d'avoir recours aux autres races, les noirs ou les Kel Rezi
Donner les noms des principaux informateurs.

– les rites alimentaires : façon de se nourrir
chez les nomades les noirs, les arabes
les réceptions

– les interdits alimentaires : leurs raisons données
ou réelles
– étude spéciale sur l'emploi des épices : quantité
association, circonstances, fréquences

2:139:12762

2020-07-17T17:26:45Z

Scriberes :

Ce voyage sans interruption de Tam à Aber.
m'a fatigué plus que tout autre chose je ne
suis pas arrivé à récupérer ni mon sommeil ni
ma fatigue nerveuse.
Un point important alors qu'après chaque
mission je reviens avec une bonne réserve d'énergie
physique et sexuelle. Cette fois le retour m"a
épuisé, j'étais vraiment à plat.

Pour comble de malheur il m'a fallu
repartir en France le 25 juin pour satisfaire
des besoins familiaux (mariage de Jacques)

je n'ai donc pas eu de détente.

Après l'arrivée en France mon régime a été
aussi soutenu j'ai parcouru 10.000 km en
voiture allant deux fois à Marseille et
traversant la France de Béthune à Marseille et
de Nantes à Sisteron.

il se peut très bien que le résultat de toutes
ces fatigues se traduisent par le déplacement de
vertèbres qui m'afflige en ce moment.
(21 oct. 63)

2:139:12762

2020-07-17T17:21:49Z

Scriberes : Page créée avec « Ce voyage sans interruption de Tam à Aber. m'a fatigué plus que tout autre chose je ne suis pas arrivé à récupérer ni mon sommeil ni ma fatigue nerveuse. Un point im... »

2:139:12761

2020-07-17T17:16:22Z

Scriberes :

Parti de Tam le 10 au matin
Arrivée à Inik. le 10 à 20 heures
roulé jusqu'à Tadjemout au matin du 11

A midi à In Salah
in Salah Elgolia le 12 au matin (peur de se perdre
sur le Tedmaït)
d'Elgolia départ 10h je vais roulé jusqu'a Abee
sans arrêt arrivée à 2h du matin le 13 (?)

2:139:12761

2020-07-16T19:50:49Z

Scriberes : Page créée avec « Parti de Tam le 10 au matin Arrivée à Inik. le 10 à 20 heures roulé jusqu'à Tadjemout au matin du 11 A midi à In Salah in Salah Elgolia le 12 au matin (peur de se p... »

Parti de Tam le 10 au matin
Arrivée à Inik. le 10 à 20 heures
roulé jusqu'à Tadjemout au matin du 11

A midi à In Salah
in Salah Elgolia le 12 au matin (peur de se perdre
sur le Tedma¨t)
d'Elgolia départ 10h je vais roulé jusqu'a Abee
sans arrêt arrivée à 2h du matin le 13 (?)

2:139:12760

2020-07-16T19:47:10Z

Scriberes : Page créée avec « Machrabet esoltan garnison d'idelès militaires de 456-57 Barrère juin 1963 Nhar hmartou ! lill mratou tape l’ânesse pendant le jour tape ta femme la nuit (au sens... »

Machrabet esoltan

garnison d'idelès militaires de 456-57 Barrère

juin 1963

Nhar hmartou !
lill mratou

tape l’ânesse pendant le jour
tape ta femme la nuit
(au sens de "baise")

ietkhal qi soltan
it harak qi chitan
iemrag qi l'mesran

il rentre comme un sultan
il remue comme un diable
il se débat comme un démon
il sort comme un boyau.

2:139:12759

2020-07-16T19:42:32Z

Scriberes :

Gurmeh igouloulou
"aâla guemeli igouloulou merde
Kifech aâla haja mliha igouloulou haka.

loukan souoûlou aäla l'hlib
igouloulek akh !
aâlech i hagrouha haka ?
houma li koubrou biha

Kif tsalem aâlihoum igouloulek
el kheir rac !
ouach el kheir i reyeç
(il plonge, il le noie)

houa igouloulek met oulid
ada win ? iaâtouk khbar chine
iebdaou biha.
ana ngoulek adouk naç
jehoula !

hat el qalley aâl el nar
zaâkar ila 13 mars ou aâtehlinech
bâoû bi l'ateir...