4:46:3600

2017-04-18T15:02:57Z

PhilippeC :

2
Choix de navires et de marins pour le 2d voyage.
" Le mercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII
(1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste
commence à régner à St Malo) ... a esté remontré que
ledit Cartier a fait arrester les navires de cette dite
ville demendant qu'il ait à choisir à esgard
de gens des navires tel qu'il lui plaira pour ce que
la saison vient pour aller à Terre Neuve. A esté
dudit Cartier dit n'avoir à debattre que on aille
sur le lieu et au devant la ville pour choisir les
dits mariniers pour en prier à l'égard de gens à
ce [connaissans?].
On transportait à cette époque (depuis la découverte
de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
procès-verbaux d'arrivé des criminels a Saint Malo de
l'Ile " en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
thème de Manon retourné) Une fiancée de 18 ans,
innocente, non accusée d'aucun cas, sur l'exigence du
chef de l'escorte, a fait attacher à la chaîne pour
suivre un des scélérats qui parait, il faut le
dire, aussi hideux au physique qu'au moral.
Lui, c'est le nommé " François Gay, 27 ou 28 ans, de
St Léonard près Limoges " Il était, parait-il, malade
du mal Sains Meen " c'est à dire d'une variété
quelconque de gale. Elle, c'était Mondyne Boyspye,
elle avait 18 ans et était fiancée audit Gay " et
fut attachée de son consentement, pour qu'elle
voulait venir et que le commissaire ne le voulait,
si elle n'était attachée. "
Testament de Jacques Cartier avant son départ
pour le troisième voyage :
" ... Jacques Cartier, capitaine et maître pilote
du Roy es terres neuves. - On y croit qu'il habitait

4:46:3599

2017-04-18T14:55:35Z

PhilippeC :

Bibliothèque Nationale - le jeudi 21 juin 1900 après-midi

Cartier est né, non en 1494, mais en 1491, ainsi que
l'a établi Joüon des Longrais. (Jacques Carter, Picard,
1888). On n'est pas très fixé ni sur son père, ni sur sa
mère. Les uns veulent qu'il ait eu nom Jamet Cartier,
époux de Josseline Jansart, les autres Jean Cartier
époux de Guillemette Baudouin. Les Cartier d'ailleurs
étaient nombreux ds la région de Paramé, vers
Limoilou, Saint-Coulomb et la seigneurie du Hindré.
Le nom de Cartier revient sans cesse et Jacques Cartier
ne fut pas parrain et compère moins de 27 fois,
et assista à 53 baptêmes. Il se maria en 1520, dans
le temps pascal, vers le dimanche de quasimodo,
avec Catherine des Granges, d'une famille bien plus
considérable que la sienne, fille de Jacques, seigneur
de la Ville à Gars, près chateau-Malo et de Francoise
du Mast. Jacques des Granges était connétable de
Saint-Malo. Les géographes ont longtemps cherché le
motif pour lequel Jacques Cartier avait donné le
nom de Sainte Catherine à plusieurs lieux visités
pendant son premier voyage. Et on avait supposé qu'il
avait voulu célébré le nom d'un de ses navires.
C'était simplement le prénom de sa femme dont
le souvenir voyageait avec le brave marin. - Cartier
dut avoir navigué d'abord avec des Portugais. Les
marins de Saint-Malo s'engageaient souvent sur
des navires espagnols ou portugais. En tout cas il
parlait bien cette dernière langue. Et on le choisit
comme interprète par des Portugais prisonniers
à Saint-Malo.

Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

4:46:3600

4:46:3599