Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

8:111:10770

2019-04-26T14:31:06Z

Lise : Page créée avec « Poitiers le 16 Janvier 1896 Mon cher Maître et très honoré Confrère, Votre bonne lettre du 11 Janvier m'est arrivée Mardi et je m'empresse d'y répondre. Celle que... »

Poitiers le 16 Janvier 1896

Mon cher Maître et très honoré Confrère,

Votre bonne lettre du 11 Janvier m'est arrivée Mardi et je m'empresse d'y répondre. Celle que vous m'écriviez étant à Lyon est arrivée ici pendant que j'étais absent; je l'ai trouvée à mon retour et me suis empressé d'y répondre; j'ai même mis sur l'adresse "prière de faire suivre". Vous ne l'avez pas reçue, c'est ce qui m'a privé de votre visite qui m'eût fait, vous le savez, le plus grand plaisir. Ce contretemps je le regrette.
Vous me demandez mon, cher Maître, si quelques inscriptions Romaines sont entrées depuis 1889 jusqu'à ce jour dans les Musées de Poitiers? Dans ceux de la ville, pas une seule, mais dans ceux des Antiquaires j'en ai introduit quatre. Une XXXX complète et d'un grand intérêt; Les trois autres bien qu'incomplètes pourront peut être vous être utiles. Je ne vous envoie rien aujourd'hui: mon dessinateur et moi travaillons en ce moment pour vous et Samedi soir, au plus tard j'en mettrai

8:105:10158

2018-07-24T14:38:11Z

Lise :

vine toutes les inscriptions romaines
du Poitou. Ce serait là moins un
travail purement personnel que le
résultat de nombreuses recherches biblio-
graphiques, car tous les textes poitevins
ont été évidemment publiés, et le
plus souvent fort bien commentés,
- mieux que je ne saurais le faire
assurément, - mais il me semble qu'un
corpus local ne serait pas sans in-
térêt. Du reste, si j'entreprenais de
le former, je crois devoir être persuadé
que le concours des érudits de la région
ne me fera pas défaut. Mon rôle se
bornerait alors à la centralisation et
à la coordination des renseignements
recueillis soit directement, soit par
un travail de compilation.
Les Bulletins des Antiquaires
de l'ouest, s'il m'était possible de
les posséder pendant quelque temps,
me seraient surtout d'un grand
secours, et je compte sur votre bien-
veillance pour apprendre s'ils sont
en vente au siège de la Société
et quel en est le prix. Je ne
crois pas en effet qu'il me soit
donné de pouvoir les emprunter

8:105:10158

2018-07-24T14:30:49Z

Lise : Page créée avec « vine toutes les inscriptions romaines du Poitou. Ce serait là moins un travail purement personnel que le résultat de nombreuses recherches biblio- graphiques, car tous l... »

8:105:10157

2018-07-24T14:26:44Z

Lise :

Espérandieu

St Maixent le 11 Dbre 1886,

Mon très Révérend Père,

Je n'ai pas encore reçu l'estampage
que vous m'avez annoncé, mais je
ne saurais l'attendre pour vous
remercier comme je le dois de votre
amabilité.
Je ne connaissais l'autel trouvé
en 1840, derrière l'hôtel des Trois Piliers;
que par la copie publiée la même
année dans le Bulletin des Antiquaires
de l'ouest, et c'est parce que la
lecture donnée alors par Mr de la Lande
me paraissait peu probable que j'avais
prié M. le concierge du musée de
Poitiers de m'envoyer l'estampage que
vous avez bien voulu prendre vous
même à mon intention.
Sur le désir qui m'a été expri-
mé par M. J. Berthelé j'aurais
en effet l'intention de recueillir,
pour les publier dans la Revue Poite-

8:105:10157

2018-07-24T14:25:38Z

Lise :

Espérandieu

St Maixent le 11 Dbre 1886,

Mon très Révérend Père,

Je n'ai pas encore reçu l'estampage
que vous m'avez annoncé, mais je
ne saurais l'attendre pour vous
remercier comme je le dois de votre
amabilité.
Je ne connaissais l'autel trouvé
en 1840, derrière l'hôtel des Trois Piliers;
que par la copie publiée la même
année dans le Bulletin des Antiquaires
de l'ouest, et c'est parce que la
lecture donnée alors par Mr de la Lande
me paraissait peu probable que j'avais
prié M. le concierge du musée de
Poitiers de m'envoyer l'estampage que
vous avez bien voulu prendre vous
même à mon intention.
Sur le désir qui m'a été expri-
mé par M. J. Bertheléj'aurais
en effet l'intention de recueillir,
pour les publier dans la Revue Poite-

8:105:10157

2018-07-24T14:21:14Z

Lise :

8:105:10157

2018-07-20T14:35:10Z

Lise : Page créée avec « Espérandieu St Maixent le 11 Dbre 1886 »

Espérandieu

St Maixent le 11 Dbre 1886

8:105:10151

2018-07-20T14:34:00Z

Lise :

[illisible]

Béziers 2 Juin 85

Très Révérend Père,

Je me permets de vous faire
parvenir un exemplaire d'un
travail que j'ai récemment
produit [?] sur l'Epigraphie tunisienne;
ne voyez en cet hommage qu'un
bien faible témoignage de mon
admiration pour vos savantes
recherches à Sanxay et veuillez agréer
toutes les plus respectueuses salutations
de votre bien cher ami
[signature]

"au 17è"
Mr Ct de l'Acad. des Sciences de
Toulouse et de la Société Arch. [illisible] de la
France

8:105:10152

2018-07-20T14:33:02Z

Lise :

Beziers le 14 juin 85

Mon très Révérend Père

Permettez moi de vous remercier
bien sincèrement du gracieux
envoi que vous avez bien voulu
me faire, et auquel je suis d'au-
tant plus sensible que les
Découvertes d'[Herborit ?] m'intéres-
sent au plus haut point.
Je regrette de ne pouvoir
vous offrir une autre brochure
en échange, mais si, comme
je l'espère, je continue la publi-
cation de mes inscriptions
tunisiennes, je me ferai un
devoir de vous adresser, dès que
[barré: cela me sera possible] je le pourrai, un exem-
plaire de mon nouveau travail.

8:105:10153

2018-07-20T14:32:45Z

Lise :

En vous souhaitant, mon très -
Révérend Père, le moins de
fatigue possible dans les
longues excursions que votre
mission va nécessiter, veuillez
agréer, encore une fois, tous les
remerciements et les bien
respectueuses salutations
de votre tout dévoué
[signature]

P.S. j'irai sans doute au [barré: Congrès] prochain
congrès de la société archéologique de
France, qui sait si je n'aurai
pas le plaisir de vous y rencontrer?

8:105:10153

2018-07-20T14:32:11Z

Lise : Page créée avec « En vous souhaitant, mon très - Révérend Père, le moins de fatigue possible dans les longues excursions que votre mission va nécessiter, veuillez agréer, encore une f... »

En vous souhaitant, mon très -
Révérend Père, le moins de
fatigue possible dans les
longues excursions que votre
mission va nécessiter, veuillez
agréer, encore une fois, tous les
remerciements et les bien
respectueuses salutations
de votre tout dévoué
[signature]

PS. j'irai sans doute au [barré: Congrès] prochain
congrès de la société archéologique de
France, qui sait si je n'aurai
pas le plaisir de vous y rencontrer?

8:105:10152

2018-07-20T14:28:52Z

Lise :

Beziers le 14 juin 85

Mon très Révérend Frère

Permettez moi de vous remercier
bien sincèrement du gracieux
envoi que vous avez bien voulu
me faire, et auquel je suis d'au-
tant plus sensible que les
Découvertes d'[Herborit ?] m'intéres-
sent au plus haut point.
Je regrette de ne pouvoir
vous offrir une autre brochure
en échange, mais si, comme
je l'espère, je continue la publi-
cation de mes inscriptions
tunisiennes, je me ferai un
devoir de vous adresser, dès que
[barré: cela me sera possible] je le pourrai, un exem-
plaire de mon nouveau travail.

8:105:10152

2018-07-20T14:18:18Z

Lise : Page créée avec « Beziers le 14 juin 85 »

Beziers le 14 juin 85

8:105:10151

2018-07-19T14:35:13Z

Lise :

[illisible]

Béziers 2 Juin 85

Très Révérend Frère,

Je me permets de vous faire
parvenir un exemplaire d'un
travail que j'ai récemment
produit [?] sur l'Epigraphie tunisienne;
ne voyez en cet hommage qu'un
bien faible témoignage de mon
admiration pour vos savantes
recherches à Sanxay et veuillez agréer
toutes les plus respectueuses salutations
de votre bien cher ami
[signature]

"au 17è"
Mr Ct de l'Acad. des Sciences de
Toulouse et de la Société [illisible] de la
France

8:105:10151

2018-07-19T14:32:09Z

Lise : Page créée avec « [illisible] Béziers 2 Juin 85 Très Révérend Frère, Je me permets de vous faire parvenir un exemplaire d'un travail que j'ai récemment produit [?] sur l'Epigraphie... »

8:105:10430

2018-07-19T14:25:09Z

Lise : Page créée avec « Esperandieu Bien cher Ami, Si vous donnez suite à votre déplacement sur Yzeures à Poitiers, ayez la complaisance de me désigner le jour et l'heure auxquels vous seri... »

Esperandieu

Bien cher Ami,

Si vous donnez suite à votre
déplacement sur Yzeures à Poitiers,
ayez la complaisance de me désigner
le jour et l'heure auxquels vous seriez
à la conciergerie des Antiquaires, afin
que je puisse m'y trouver, attendu
que l'état de ma santé n'est pas
très satisfaisant.

Bien affectueusement [illisible]
C. de la Croix

8:105:10322

2018-07-13T14:39:45Z

Lise :

mais laissez moi vous dire
en toute simplicité quelle
[barré: Votre [illisible]]
me [barré: semble] paraît bien lourde,
car il me semble que
ces intéressants terrains
doivent contenir des
destructions [?] et des
[illisible] lais de nivellement
de diverses époques.
Vous m'invitez bien
cordialement à me rendre pro-
chainement auprès de vous
où vous m'offrez une bien
amicale et fort engageante
hospitalité, [barré: tout celà] ce dont
je vous suis on ne peut
plus reconnaissant. Je ne
puis malgré mon désir me
rendre à cette invitation;
j'ai en ce moment en vue [?]
quelques publications à
faire je ne puis distraire
de mon budget la somme
assez considérable qu'entraî-
nerait ce déplacement. Je
m'intéresse beaucoup aux tra
vaux qui se poursuivent à Alesia/ de pro-Alesia
[illisible]
je me suis abonné à la Revue
Veuillez agréer, cher Amis la nou-
velle expression de mes sentiments

affectueux et dévoués et [illisible]

[barré: Monsieur et Madame Guilbault
1 rue des G[illisible] Ecoles
[illisible]

8:105:10322

2018-07-13T14:38:19Z

Lise : Page créée avec « mais laissez moi vous dire en toute simplicité quelle [barré: Votre [illisible]] me [barré: semble] paraît bien lourde, car il me semble que ces intéressants terrains... »

8:105:10321

2018-07-13T14:21:05Z

Lise : Page créée avec « M. Espérandieu Poitiers, le 14 Août [illisible] Mon cher ami J'ai reçu votre bonne [illisible] 26 juillet et je vous [illisible] Aujourd'hui je vous en[illisible] de l... »

M. Espérandieu
Poitiers, le 14 Août [illisible]

Mon cher ami
J'ai reçu votre bonne [illisible]
26 juillet et je vous [illisible]
Aujourd'hui je vous en[illisible]
de l'ancienne Eglise de [illisible]
je viens de publier [illisible]
cherches poursuivies dans [illisible]
édifice. C'est un très gros morceau
attendu que M.M. de Lasteyrie et Léon
Moûtre [?] avaient fait passer dans l'en-
seignement de l'Ecole des Chartes et
des hautes Etudes, que d'après le
genre de construction de l'ancienne
Eglise de St Philibert la marque
distinctive des édifices carolingiens
consistait en l'alternance de maçon
nerie et de deux rangs de briques; en-
seignement faux que je me suis don-
né la peine de réfuter, je le crois,
d'une manière péremptoire.
Passons maintenant, cher Ami, à
une autre question.
Vous m'annoncez votre nomination
de Directe Général des fouilles d'Alésia, lisez
Alise Sainte-Reine, et je suis tout heureux
de vous voir investi de cette très honorable
mission.

8:105:10301

2018-07-10T09:44:14Z

Lise :

Bonnes amitiés.
Cordiaux souhaits.
Vous avez dû recevoir dernière-
ment mon très Révérend père
et cher ami, la visite de M. Lefevre-
Pontalis, à qui j'ai causé longuement de vous
à St Germain, le jour des obsèques de M. Alexandre

***

me l'a jamais rendu
et ne peut plus me le
rendre, l'exemplaire que
je possédais de votre
splendide volume sur
l'Hypogée. Vous en reste-
t-il encore? Si oui, ne don-
nez pas le dernier.

8:105:10302

2018-07-10T09:41:26Z

Lise : Page créée avec « Bertrand. J'ai su depuis, par lui, que vous lui aviez fait le meilleur accueil, - ce qui, du reste, ne m'a surpris d'aucune sorte, car je sais, par une déjà longue expé... »

Bertrand. J'ai su depuis, par lui, que vous
lui aviez fait le meilleur accueil, - ce
qui, du reste, ne m'a surpris d'aucune sorte, car
je sais, par une déjà longue expérience, combien
est grande votre amabilité. J'assisterai peut
être au congrès prochain [illisible]
[illisible]. En tout cas, je viens d'être chargé, par le
ministère, d'un long travail: la préparation du
congrès des bas-reliefs de la Gaule, qui me conduira
très certainement à Poitiers, dans le courant de
cette année, si Dieu me prête vie. J'aurai natu-
rellement recours à vos bons offices pour les bas-
reliefs Gallo-rom. du musée des antiquaires. Ne possè-
deriez-vous pas déjà les photographies de quelques-uns?
Autre chose: j'ai prêté jadis, à quelqu'un qui ne

8:105:10301

2018-07-10T09:24:09Z

Lise : Page créée avec « Bonnes amitiés. Cordiaux souhaits. Vous avez dû recevoir dernière- ment mon très Révérend père et cher ami, la visite de M. Lefevre- Pontalis, à qui j'ai causé lo... »

8:105:10156

2018-07-04T18:58:16Z

Lise : Page créée avec « en mon nom de me fournir l'estampage que je serais heureux de posséder. Veuillez agréer, Monsieur avec tous mes remerciements, toutes mes meilleures salutations (signature) »

en mon nom de me fournir
l'estampage que je serais
heureux de posséder.
Veuillez agréer, Monsieur
avec tous mes remerciements,
toutes mes meilleures salutations
(signature)

8:105:10155

2018-07-04T18:55:02Z

Lise : Page créée avec « simple de prendre un estampage consiste à appliquer sur la pierre une feuille de papier buvard blanc qu'il faut frapper ensuite à petits coups avec une brosse mouillée... »

simple de prendre un estampage
consiste à appliquer sur la
pierre une feuille de papier
buvard blanc qu'il faut frapper
ensuite à petits coups avec une
brosse mouillée jusqu'à ce que le
papier ait pénétré dans le creux
des lettres, et laisser sécher sur
place avant de confier l'estam-
page à la poste.
Y a-t-il un catalogue
du musée épigraphique de
Poitiers? Si oui vous m'obligeriez
en m'en faisant parvenir un
exemplaire.
Dans le cas où le musée de Poitiers
ne possèderait pas l'inscription
ci-dessus, vous voudrez bien remettre
ma lettre à Monsieur le Concierge
du musée des Antiquaires, si
cette société a un musée distinct
de celui de la ville, et le prier

8:105:10154

2018-07-04T18:44:12Z

Lise : Page créée avec « 6 Nbre 1887 Monsieur, Je vous serais très reconnaissant si vous vouliez bien me faire parvenir un estampage du texte ci-après qui se trouve, je crois, au musée épigrap... »

6 Nbre 1887
Monsieur,
Je vous serais très reconnaissant si
vous vouliez bien me faire parvenir
un estampage du texte ci-après
qui se trouve, je crois, au musée
épigraphique de Poitiers sur une
pierre de 0m30 de haut et 0m22 de
large:
AUG ET
MERCURIO
V.S.L.M.
TIB CL. POTIT
......
Il est bien entendu qu'à la réception
de cet estampage, je vous désintéresserai
des petites dépenses que vous aurez pu
faire pour m'être agréable.
Je n'ai pas besoin de vous dire
non plus, que le moyen le plus