Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

8:115:11064

2018-07-04T16:24:24Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (rayé : de province sans sa signature n'ont aucune valeur et qu'au contraire ceux qui suivent l'exemple de Léon Maître en se mettant à ses pieds sont par lui placés s... »

(rayé : de province sans sa signature n'ont aucune valeur et qu'au contraire ceux qui suivent l'exemple de Léon Maître en se mettant à ses pieds sont par lui placés sur le pavois et se trouvent défendus ... doctrine pour se poser omnipotent.)
Inutile de vous dire que je ne m'y suis pas mis
Ceci m'amène tout naturellement à vous entretenir un instant de St Filib. Figurez-vous d'abord que ce modeste achéogu a eu l'aplomb de me demander communication des relevés en des notes que j'ai pris dans son ancienne église et comme vous le pensez bien j'ai refusé poliment de satisfaire sa peu délicate indiscrétion. Je vous dirai ensuite que peu de temps après le congrès j'ai été m'installer pendant 22 jours à l'auberge de St Philibert, afin de compléter l'étude archéol de cet important monument, étude commencée en 1898. Actuellement il ne me reste plus un mur à souder et pas un décimètre carré du sol de l'édifice dont je ne me sois rendu compte. Je trouve dans ce monument 5 époques fort distinctes et j'applique à 2 d'entre elles les textes de 815 et de 836. La rédaction de mon travail qui aura pour titre : Analyse de l'ancienne église de St Phili. de Grandlieu d'après des sondages, des fouilles et des textes, sera j'en suis sûr aussi clair, aussi méthodique et aussi concluant que mon étude som. du Baps. St Jean de Poitiers. La rédaction de cet ouvrage est en bonne voie, mais en est vraiment

8:115:11063

2018-07-04T09:40:14Z

Lisacastelletti :

Poitiers le 13 juillet 1904

Mon cher Directeur et très honoré confrère

Vous devez trouver bien extraordinaire mon silence envers vous après les bontés dont vous avez daigné m'entourer pendant le Congrès de l'année dernière ; mais laissez moi vous dire qu'il n'y a absolument rien de changé chez moi envers vous et que je vus conserve une bien sympathique reconnaissance. Les causes réelles de ce silence prolongé ont été : la fatigue, le travail, l'écoeurement que me produisent les circonstances actuelles.
Je viens de recevoir l'épreuve que vous avez eu la bonté de m'envoyer de mes bas-reliefs religieux. Je viens de la corriger et l'expédier par le même courrier à l'imprimeur en le priant de m'en faire un tirage à part de 50 exemplaires en se conformant aux usages de notre Société.
D'ici peu de jours, je vous enverrai un exemplaire de la seconde éd. revue et commentée de mon étude som. du baps St Jean de Poitiers. Vous y trouverez de nombreuses importantes adjonctions que j'y ai jointes depuis la visite si curieuse que m'a fait en sept dernier M. le C.te Robert de Lasteyrie. Par discrétion, je n'ose vous narrer par là même cette singulière visite ; qu'il me suffise de vous dire qu'il m'a été facile de constater que ce Mr, ... ... de l'Olympe archéologique de France n'a de considération que pour les archéologues qui se mettent modestement à ses pieds.
(rayé : et qu'il semble s'imaginer que les travailleurs

8:115:11063

2018-07-04T09:39:14Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Poitiers le 13 juillet 1904 Mon cher Directeur et très honoré confrère Vous devez trouver bien extraordinaire mon silence envers vous après les bontés dont vous ave... »

8:115:11062

2018-07-04T09:27:06Z

Lisacastelletti : Page créée avec « qui sera le dernier mot dans cette célèbre discussion. Vous avez eu bien raison de ne pas briser vos documents à M. de Lasteyrie car vous avez bien le droit d'être le... »

qui sera le dernier mot dans cette célèbre discussion. Vous avez eu bien raison de ne pas briser vos documents à M. de Lasteyrie car vous avez bien le droit d'être le seul à en faire profiter les autres. Au sujet du baptistère de Saint-Jean, vous savez que je partage entièrement vos opinions de visu. Qu'importe que la forme du baptistère soit exceptionnelle ? Nous ignorons le plan d'autres baptistères du IVe siècle, mais il faut vraiment être incrédule pour ne pas vouloir regarder au fond du fossé.
Veuillez agréer, mon Révérend père, l'expression de mes sentiments bien dévoués.

Eugène Lefèvre-Pontalis

8:115:11061

2018-07-04T09:18:43Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Le 22 septembre 1903 Mon Révérend Père Je tiens à vous remercier de collaborer au volume du Congrès par vos si intéressantes notices sur les trois bas-reliefs dont... »

Le 22 septembre 1903

Mon Révérend Père

Je tiens à vous remercier de collaborer au volume du Congrès par vos si intéressantes notices sur les trois bas-reliefs dont vous m'avez envoyé les photographies. Votre texte sera reproduit in extenso, car c'est un honneur pour notre Société de posséder un article signé de vous.
Serait-il possible d'avoir une photographie 13x18 de vos deux moulages du pignon de Saint-Hilaire, car votre épreuve ne mesure que 7x12 et notre format nous permet 10x16 avec de bonnes marges ? On verrait mieux les personnages sur un 13x18, mais je n'ai pas besoin de cette épreuve avant le mois de décembre.
Merci encore de votre promesse d'un article sur Saint Philibert de Grandlieu

8:115:11060

2018-07-04T09:11:23Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (rayé : Inutile de vous dire qu'à St Jean il n'avait pas d'après ses questions semblé avoir étudié mon étude sommaire de l'édifice car il m'a posé de très nombre... »

(rayé : Inutile de vous dire qu'à St Jean il n'avait pas d'après ses questions semblé avoir étudié mon étude sommaire de l'édifice car il m'a posé de très nombreuses questions)
Petit ton qui a été certainement tout autre que celui qu'il rencontre dans ses nombreuses présidences officielles, ainsi de la part du grand nombre de .... et déshérités archéologues de ..., qui s'attribuent à sa personne.
Ce savant n'accepte que ce qu'il a vu lui-même, et ne s'est ... en rien à ce que d'autres que lui ont constaté.
Bref, tout s'est bien passé, et je lui ai ... blement dit qu'il pourrait, sans se gêner, combattre par écrits les résultats de mes découvertes, parce que je croyais pouvoir les défendre ....
Il m'a ... aussi demandé communication des salaires que j'ai p... dépensé ... à St Philibert, mais, tant ... m'y ... ...

8:115:11059

2018-07-04T08:42:54Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (M. Lefèvre-Pontalis Dr de la Soc Franc à Andilly par Monmorency Seine-et-Oise) Poitiers le 14 Septembre 1903 Cher Directeur et très honoré confrère, Quelques mots... »

(M. Lefèvre-Pontalis
Dr de la Soc Franc
à Andilly par Monmorency
Seine-et-Oise)

Poitiers le 14 Septembre 1903

Cher Directeur et très honoré confrère,

Quelques mots seulement car je suis un peu pressé
Je vous adresse par la Poste : 1° sous enveloppe les photographies des 3 bas reliefs que vous m'avez demandées ; 2° le texte qui accompagne les 3 bas reliefs, sous la rubrique manuscrit d'impression ;
3° la lettre ci-inclus.
Je vous autorise, cher ami, à faire un extrait de mon manuscrit, et dans ce cas de me le renvoyer ; ou de l'imprimer in-extenso, et de commander alors un tirage à part aux conditions ordinaires de notre Société.
Lasteyrie m'est arrivé le 10 à 4h16 du soir par le train de luxe ; je l'ai pris à la gare et il ne m'a quitté qu'à 8 heures pour se rendre à Paris. Ces quatre heures passées ensemble ont été très humoristiques, et j'y ai gardé un petit ton de vieillard et de camarade que vous avez pu remarquer pendant le Congrès,

8:115:11055

2018-07-04T08:33:33Z

Lisacastelletti : Page créée avec « autorisé à faire dans la crypte et au dehors compléteront mes connaissances à ce sujet. J'ai de plus l'autorisation de me rendre compte par une section latérale de ce... »

autorisé à faire dans la crypte et au dehors compléteront mes connaissances à ce sujet. J'ai de plus l'autorisation de me rendre compte par une section latérale de ce fameux mur de 4m85 qui constitue actuellement la crypte elle-même. Il me sera donc facile de savoir si ce mur renferme un mur de crypte établi par Radegonde. Vous le voyez cher ami, la contradiction dans cette circonstance me laisse bien calme, et ne me gêne en rien. Je n'ai qu'un regret c'est de penser qu'à mon retour de St Philibert il me faudra consacrer près d'une semaine pour combattre victorieusement mon téméraire et inconscient adversaire.
Veuillez agréer, Cher Président et très honoré confrère, l'expression de mes respects bien reconnaissants et très dévoués en N. S.

C. de La Cx

8:115:11054

2018-07-03T08:54:28Z

Lisacastelletti :

(M. Lefèvre-Pontalis
13 rue Phalsbourg
Paris)

Poitiers le 3 sept 1903

Cher Directeur et très honoré confrère,

Ne croyez pas que mon silence est dû à de l'indifférence, car vous le savez, ce qui vous intéresse m'intéresse. J'ai fait depuis quelques mois plusieurs absences parmi lesquelles s'est trouvée ma visite du théâtre des Bouchauds par des temps détestables, ce qui m'a beaucoup fatigué ; mais je suis actuellement remis, et me dispose à partir vers le dix pour St Philibert de Grandlieu afin de terminer le travail relatif à cette ancienne église et que vous m'avez demandé.
J'ai en main les trois photographies que vous désirez ; je termine la rédaction de leur texte explicatif ; et d'ici peu de jours je vous enverrai tout cela.
Figurez-vous que Léon Maître fait dresser sournoisement à l'heure actuelle le profil en long de l'église Ste Radegonde, espérant prouver avec ce travail contrairement à mon insertion que le crypte est mérovingienne. Je connais, par le plus grand des hasards, les documents qu'il amasse pour fortifier sa détermination. Ses projets et ses agissements ne peuvent me gêner, mais vont me contraindre à étudier moi-même ce profil en long au moyen de fouilles afin de retrouver la pente de ce terrains aux VIe siècle. J'ai déjà quelques points de repère de cette époque et des fouilles que je suis

8:115:11054

2018-07-03T08:54:06Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (M. Lefèvre-Pontalis 13 rue Phalsbourg Paris) Poitiers le 3 sept 1903 Cher Directeur et très honoré confrère, Ne croyez pas que mon silence est dû à de l'indiffé... »

8:115:11053

2018-07-02T17:46:22Z

Lisacastelletti : Page créée avec « On pourait mettre pour avoir prêté son concours intelligent et dévoué au Bibliothécaire et au Questeur dans l'exercice de leurs fonctions. Car c'est moi qui ai class... »

On pourait mettre pour avoir prêté son concours intelligent et dévoué au Bibliothécaire et au Questeur dans l'exercice de leurs fonctions.
Car c'est moi qui ai classé tous les Musées de la Société depuis leur origine jusqu'à ce jour, et j'ai consacré près de deux ans et demi et mes classements primitifs sont ceux qui existent encore aujourd'hui

8:115:11052

2018-07-02T17:41:53Z

Lisacastelletti : Page créée avec « à mettre Rectification s'il vous plaît au compte-rendu du Congrès (8e journée) "... de Nouaillé, où avec la bienveillante autorisation de M. le Curé, le P. de l... »

à mettre

Rectification s'il vous plaît au compte-rendu du Congrès

(8e journée) "... de Nouaillé, où avec la bienveillante autorisation de M. le Curé, le P. de la Croix fit une conférence sur les fouilles qu'il a pratiquées à la Cathédrale de Poitiers, notamment sur la Chapelle" (Rayé)

(8e journée) "... de Nouaillé, où avec la bienveillante autorisation de M. le Curé, le P. de la Croix fit une conférence, sur les fouilles qu'il a pratiquées à la cathédrale de Poitiers, notamment sur la Chapelle St Sixte"

J'ai dirigé en 1890, 1891 et 1892 les fouilles de la Cathédrale pour M. Magne, architecte du Ministère au service de la cathédrale, et M. l'abbé Collon, qui n'a pris aucune part à ce travail, s'est borné à relever les cotes du mur extérieur de la chapelle Saint Sixte de 1898

(4e journée) "... où l'on entendit le R. Père de la Croix résumer, aux applaudissements de l'assistance, sa récente brochure sur ce monument du 6e (corrigé IVe) siècle"

"Médailles d'argent grand module... M. Dupré pour la manière dont il a classé les Musées de la Soc. des Ant. de l'Ouest (rayé) ;

8:115:11051

2018-07-02T17:24:41Z

Lisacastelletti : Page créée avec « précieux pour combattre les sottises qui sortent de la tête de chèvre de cet archiviste... Je me suis occupé de réunir les documents que vous m'avez demandés pour le... »

précieux pour combattre les sottises qui sortent de la tête de chèvre de cet archiviste... Je me suis occupé de réunir les documents que vous m'avez demandés pour le volume du Congrès, les photographies des 2 devants de châsse du pignon de St Hilaire ainsi que celle du tombeau de St Hilaire de la Celle sont faites, et je vous les enverrai annotées d'ici quelques jours. Quant à la copie de l'inscription de Montierneuf, je vous en envoie la gravure annotée.
Je prépare une seconde édition avec quelques illustrations, de mon étude sommaire du Baptistère en attendant la monographie générale, et je serais désireux d'avoir en toute franchise vos observations afin de pouvoir en tenir compte dans mon nouveau travail.
Je partirai avant peu pour donner une direction aux ouvriers du théâtre des Bouchauds (Charente) et pour en mettre à jour les plans et les coupes ; mais ce déplacement, si le temps est favorable, ne sera que de courte durée.
Figurez-vous qu'on songerait à devancer M. Babelon et moi dans notre travail collectif de Berthouville. C'est ce qui fait que M. Babelon insiste pour que je lui donne texte archéologique et planches à la fin des vacances.
Vous le voyez, les vacances ne s'annoncent pas pour moi, comme des jours de repos.
Veuillez agréer, bien cher Directeur, la nouvelle expression de mes sentiments reconnaissants, affectueux et dévoués en N. S.

C. de la C.

8:115:11050

2018-07-02T17:07:12Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (M. Lefèvre-Pontalis Dr de la Soc Franc d'Arch à Andilly par Montmorency Seine-et-Oise) Poitiers le 30 juillet 1903 Cher Dr et très-honoré Collègue, Je suis heureu... »

(M. Lefèvre-Pontalis
Dr de la Soc Franc d'Arch
à Andilly par Montmorency
Seine-et-Oise)

Poitiers le 30 juillet 1903

Cher Dr et très-honoré Collègue,

Je suis heureux d'apprendre que vous êtes entièrement remis des fatigues que vous avait occasionnées le laborieux Congrès de Poitiers, car votre Société a besoin de vous pour la maintenir dans l'état si prospère dans lequel vous l'avez lancée.
Vous êtes vraiment trop bon de me remercier du faible concours que je vous ai apporté pendant ces réunions ; je l'ai fait bien simplement et dans le but de combler les quelques vides qui s'y sont malheureusement manifestés.
Je ne perds pas de vue mon étude sur St Philibert de Grand-lieu. D'ici quelques jours j'irai m'installer pendant une semaine environ dans cet intéressant édifice, et aussitôt ces recherches terminées je prendrai la plume pour faire le texte et les dessins que vous désirez pour le bulletin.
M. Léon Maître vient de s'adresser sournoisement à un géomètre de Poitiers pour lui donner le profil en long de l'église Ste Radegonde et de sa crypte. Je vais me rendre compte de la manière dont ce travail géométral sera fait. Dans le cas où il viendrait à publier ce travail, je suis décidé à faire moi-même et avec autorisation des fouilles au dedans et au dehors de la crypte, d'en étudier les murs, et de dresser une coupe partant de l'enceinte romaine afin de retrouver les niveaux de ces terrains à l'époque de Radegonde. Il faut avouer qu'il est bien désagréable de perdre un temps

8:115:11058

2018-07-02T16:50:40Z

Lisacastelletti : Page créée avec « implique sans doute un remaniement complet du texte, mais je sais que le travail intellectuel ne vous fait pas plus peur que les travaux de terrassement. En vous remercian... »

implique sans doute un remaniement complet du texte, mais je sais que le travail intellectuel ne vous fait pas plus peur que les travaux de terrassement.
En vous remerciant aussi des photos que vous m'annoncez avec leurs notices explicatives, je vous prie de me croire toujours

Votre bien dévoué

Eugène Lefèvre-Pontalis

8:115:11057

2018-07-02T16:49:08Z

Lisacastelletti : Page créée avec « qu'il se refuse à admettre votre restitution du plan au IVe siècle. Il prétend que ce n'est pas un plan de baptistère, que votre théorie sur le dépôt des aubes cont... »

qu'il se refuse à admettre votre restitution du plan au IVe siècle. Il prétend que ce n'est pas un plan de baptistère, que votre théorie sur le dépôt des aubes contenues dans un long et étroit vestiaire est invraisemblable. Bref, apprêtez-vous à batailler avec lui un jour ou l'autre. C'est d'ailleurs le sort commun des piocheurs de se faire critiquer et j'en sais quelque chose à propos de mes fouilles de Chartres.
Dans une lettre précédente, vous me demandiez si j'avais quelque conseil à vous donner au sujet de votre future 2eme édition de votre étude sur le baptistère. C'est bien ambitieux de ma part de répondre à une pareille invité, mais à votre place, je diviserais le travail en 2 parties. Histoire de l'édifice et Description du baptistère pour que le lecteur puisse mieux suivre votre pensée de loin et sur place. L'histoire serait courte et la description étendue. Ce nouveau plan

8:115:11056

2018-07-02T16:43:05Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Le 9 septembre 1903 Mon Révérend Père Je ne saurais trop vous remercier de votre prochain voyage à Saint Philbert de Grandlieu destiné à valoir un article signé d... »

Le 9 septembre 1903

Mon Révérend Père

Je ne saurais trop vous remercier de votre prochain voyage à Saint Philbert de Grandlieu destiné à valoir un article signé de vous au Bulletin Monumental. C'est un grand honneur que vous faites à notre Revue et à son directeur.
Vous pouvez compter sur mon silence à propos de l'étude de M. Maître sur Sainte Radegonde qu'il réserve sans doute à la Revue de l'Art Chrétien, moins difficile que moi sur le choix et la valeur des articles de fond.
J'ai revu M. de Lasteyrie au Mans le 2 août et je lui ai longuement parlé de vos fouilles du baptistère Saint-Jean. Je vous préviens confidentiellement

8:115:11049

2018-07-02T14:57:32Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Veuillez agréer, mon Révérend Père, l'expression de mes sentiments les plus respectueux et les plus dévoués. Eugène Lefèvre-Pontalis »

Veuillez agréer, mon Révérend Père, l'expression de mes sentiments les plus respectueux et les plus dévoués.

Eugène Lefèvre-Pontalis

8:115:11048

2018-07-02T14:55:53Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Elle sera la bienvenue dès que vous me l'aurez fait parvenir et je compte vous donner un tour de faveur pour faire plaisir à nos confrères. Vous aviez bien voulu me dem... »

Elle sera la bienvenue dès que vous me l'aurez fait parvenir et je compte vous donner un tour de faveur pour faire plaisir à nos confrères.
Vous aviez bien voulu me demander une liste de ce qui pourrait m'être utile pour le futur volume du Congrès de Poitiers dont je m'occuperai cet hiver. Voici ce que je désirerais

1° Deux photographies représentant les 2 devants de châsses en pierre incrustés dans le pignon de St Hilaire et dont vous avez fait les moulages

2° Une photographie du tombeau de St Hilaire de la Celle d'après le moulage du Musée des Antiquaires à moins que vous n'en possédiez une reproduction vraiment exacte qui aurat été faite pour M. Palustre

3° Le calque ou la copie exacte de l'inscription de la dédicace de Montierneuf.

8:115:11047

2018-07-02T14:43:49Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Le 7 juillet 1903 Andilly, par Montmorency Seine et Oise Mon Révérend Père, Complètement remis de mes fatigues je tiens à vous remercier encore de la grande part qu... »

Le 7 juillet 1903
Andilly, par Montmorency
Seine et Oise

Mon Révérend Père,

Complètement remis de mes fatigues je tiens à vous remercier encore de la grande part que vous avez prise au succès du Congrès de Poitiers. J'ai été bien heureux de vous entendre commenter vos belles découvertes et votre aimable de savant concours laissera dans l'esprit de tous nos confrères un profond souvenir. J'ai eu le regret de ne pas vous rencontrer le lendemain de la clôture du Congrès, car je ne voulais pas partir sans vous serrer la main.
Vous avez bien voulu me promettre pour le Bulletin Monumental une étude sur Saint Philbert de Grandlieu

8:115:11046

2018-07-02T14:35:56Z

Lisacastelletti : Page créée avec « sur les terrains de l'Hypogée ; mais toutes les formalités requises pour cette construction n'étant pas terminées, l'Hypogée se trouve encore invisible. Je vous donne... »

sur les terrains de l'Hypogée ; mais toutes les formalités requises pour cette construction n'étant pas terminées, l'Hypogée se trouve encore invisible. Je vous donnerai de plus amples explications lorsque j'aurai l'avantage de vous voir.
Vous me demandez aussi, mon Cher Président, si votre Société m'a décerné une de ses médailles ? Oui ; j'ai été honoré d'une médaille en vermeil, grand module en 1878, à la suite du Congrès du Mans, pour la découverte des Thermes Romains de Poitiers.
D'après cette question, d'après aussi quelques bruits qui sont arrivés jusqu'à moi, vous songeriez, peut-être, à me décerner de nouveau quelque récompense honorifique ? S'il en était ainsi, je vous dirais bien simplement, que tout en vous en conservant grande reconnaissance, j'en serais un peu gêné, attendu que cela occasionnerait quelques peines à mes honorables collègues, et vous savez combien j'ai à coeur l'harmonie entre les savants, ou les soit disant tels.
Dites bien, je vous prie, à mon excellent ami et ex-Président, Monsieur Héron de Villefosse, combien je suis heureux à la pensée de le revoir.
Ne m'en veuillez pas, mon Cher Président, de cette lettre, car vous savez que je suis vieux, et que mon caractère très net, et très franc ne peut changer - à mon âge, prenez la donc bonne part, et, croyez moi toujours votre très respectueusement dévoué, en N. S.

C. de la Croix

8:115:11045

2018-07-02T14:20:58Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (M. Lefèvre-Pontalis 13, rue Phalsbourg Paris) Poitiers le 3 juin 1903 Cher Monsieur et très-honoré Président, Veuillez excuser mon retard. J'arrive d'un déplaceme... »

(M. Lefèvre-Pontalis
13, rue Phalsbourg
Paris)

Poitiers le 3 juin 1903

Cher Monsieur et très-honoré Président,

Veuillez excuser mon retard. J'arrive d'un déplacement au théâtre des Bouchauds (Charente) et suis un peu fatigué. Cela vous explique le manque de réponse à votre bonne lettre du 30 dernier.
J'ai pris, vous n'en doutez pas, une bien vive part aux épreuves par lesquelles vous et Madame Lefèvre-Pontalis avez passés depuis quelques temps et je tiens à vous l'exprimer avec toute la cordialité que vous me connaissez.
A vous dire vrai, cher Président, la partie de votre bonne lettre, qui a trait au Congrès, me gêne et m'embarasse même pour y répondre.
La Commission locale d'organisation du Congrès, dont vous avez demandé la constitution, existe dans les délibérations du Conseil de notre Société ; elle a été lue en votre présence, et j'y ai même fait appel dans une autre circonstance ; mais, bref, ladite Commission n'a jamais été réunie, et même notre Président, qui en fait partie de droit, ne sait pas plus que nous, la manière dont Messieurs Alfred Richard et de la Prousalière ont agi jusqu'à ce jour ; ils se sont, à eux seuls, constitués Commission. C'est ce qui fait, que pour ma part, je me suis désintéressé, jusqu'à ce jour, de la situation, et ne me suis fait inscrire pour aucun des déplacements projetés.
Ne soyez pas étonné, cher Président, de ce désintéressement ; avouez que lorsque l'on sent que l'on est gênant, la charité demande qu'on se tienne à l'écard, c'est ce que je me propose de faire. Mais vous pouvez toujours compter sur mon petit concours pour ce qui est du Baptistère St Jean. Mon étude sommaire sera, comme je vous l'ai promis, distribuée à tous les Congressistes, et je leur donnerai le temps nécessaire sur place, ainsi qu'en présence des moulages. Mais, les heures que vous avez bien voulu consacrer à l'inspection du monument, ainsi qu'à celle de ces reproductions, seraient peut-être bien longues, attendu que si les Congressistes prennent le soin de lire l'étude sommaire du Baptistère avant la visite du monument, mon rôle se résumerait à répondre à toutes les questions qui me seraient posées.
Vous pouriez donc peut-être consacrer une partie de cet après-midi à la visite d'autres édifices.
La Commission des Monuments Historiques, grâce aux démarches que vous et Monsieur de Villefosse, au nom du Comité des travaux historiques, avez faites auprès d'elle, a voté les fonds nécessaires pour un hangard,

8:115:11044

2018-07-02T14:01:46Z

Lisacastelletti : Page créée avec « organiser le Congrès me donnent l'espoir de bénéficier de votre indulgence et de celle des membres de ma Commission d'organisation. Je tiens donc à vous inviter person... »

organiser le Congrès me donnent l'espoir de bénéficier de votre indulgence et de celle des membres de ma Commission d'organisation.
Je tiens donc à vous inviter personnellement à la séance d'ouverture qui aura lieu le mardi 16 juin à 1h 1/2 à l'Hôtel de Ville en attendant le plaisir de vous rendre visite dès que j'arriverai à Poitiers où M. Héron de Villefosse viendra représenter l'Institut.
Vous m'obligerez beaucoup en me faisant savoir si votre hypogée-martyrium a été déblayé et si votre Société vous a déjà décerné une grande médaille de vermeil dans un Congrès antérieur.
Veuillez agréer, mon Révérend Père, la nouvelle expression de mes sentiments bien dévoués.

Eugène Lefèvre-Pontalis

8:115:11043

2018-07-02T13:57:35Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Cette série de deuils a donc paralysé mon désir de conférer avec vous sur le programme des excursions. J'ai dû tout subordonner aux exigences des Cies pour organiser... »

Cette série de deuils a donc paralysé mon désir de conférer avec vous sur le programme des excursions. J'ai dû tout subordonner aux exigences des Cies pour organiser des trains spéciaux et au dernier moment la Cie des tramways m'a obligé de supprimer l'excursion de Gençay, en refusant d'organiser un train spécial le jour de la Saint-Jean. Enfin la fête du Sacré-Coeur qui a lieu le vendredi 19 juin m'a obligé à changer l'ordre des visites dans les églises de Poitiers, mais j'ai maintenu le programme primitif dans l'après-midi du même jour qui comporte la visite du temple Saint Jean et de votre musée sous votre savante direction.
Les difficultés de tout genre auxquelles je me suis heurté pour

8:115:11042

2018-07-02T13:53:24Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Paris, 30 mai 1903 13 rue de Phalsbourg Mon Révérend Père Je tiens beaucoup à m'excuser auprès de vous de n'avoir pu revenir à Poitiers au printemps pour réunir l... »

Paris, 30 mai 1903
13 rue de Phalsbourg

Mon Révérend Père

Je tiens beaucoup à m'excuser auprès de vous de n'avoir pu revenir à Poitiers au printemps pour réunir la Commission d'organisation du Congrès, mais j'ai été retenu à Paris par la grave maladie de mon père qui est mort le 19 avril.
Quelques jours après, ma femme a perdu sa grand-mère. Je n'ai pu demander à mon ami Travers de venir me remplacer car il a eu lui-même le malheur de perdre sa fille au mois de mars et il hésite à venir au Congrès.

8:115:11041

2018-07-02T13:49:47Z

Lisacastelletti : Page créée avec « P. S. Avez-vous bien reçu les deux exemplaires de l'Hypogée-Martyrium et le grand plan de St Hilaire. C. de la C. »

P. S. Avez-vous bien reçu les deux exemplaires de l'Hypogée-Martyrium et le grand plan de St Hilaire.

C. de la C.

8:115:11040

2018-07-02T13:48:50Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (M. Levère-Pontalis rue Phalsbourg 13 XVIIe) Poitiers le 10 mars 1903 Mon cher Président Monsieur Dupré notre Vice-Président vient de me communiquer les quelques re... »

(M. Levère-Pontalis
rue Phalsbourg 13
XVIIe)

Poitiers le 10 mars 1903

Mon cher Président

Monsieur Dupré notre Vice-Président vient de me communiquer les quelques renseignements qui me concernaient dans la lettre que vous avez eu la bonté de lui écrire.
Il m'est de toute impossibilité en 3 ou 4 pages de résumer l'essentiel de mon étude du Baptistère St Jean ; de plus, mes dessins, faits avec soin, n'ont pas été établis pour être réduits à 16x10. J'en écris à ce sujet à M. Ternigen.
Mais ne soyez pas gêné par cet incident car mon intention est de faire à mes frais cette publication avec 3 planches et de la distribuer à tous les membres du Congrès. Elle n'aura pas moins d'une 20e de pages.
Vous pouvez donc mettre dans votre guide, à l'endroit où vous songiez à parler de St Jean, que le P. de la Croix remettra à tous les membres du Congrès un exemplaire de son étude sommaire de cet intéressant édifice.
Il va sans dire, mon cher Président, que si ce travail vous agréait, je le mettrais à votre disposition avec planches pliées, pour les publications de votre société.
Veuillez agréer, cher Président, l'expression de mes sentiments bien respectueux et dévoués.

C. de la C.

8:115:11039

2018-07-02T13:39:15Z

Lisacastelletti : Page créée avec « un grand honneur pour moi d'insérer votre mémoire dans le Bulletin Monumental et je ferais toutes les planches nécessaires, quitte à les plier en deux. Votre idée de... »

un grand honneur pour moi d'insérer votre mémoire dans le Bulletin Monumental et je ferais toutes les planches nécessaires, quitte à les plier en deux.
Votre idée de visiter l'hypogée-martyrium en allant en voiture à Nouaillé est excellente et je m'empresse de l'adopter. Je compte toujours sur votre obligeance pour me prévenir du jour et de l'heure où vous comptez venir me voir à Paris. La rue que j'habite donne dans la place Malesherbes.

Votre bien dévoué
Eugène Lefèvre-Pontalis

8:115:11038

2018-07-02T13:36:26Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Le 8 février 1903 Mon Révérend Père J'ai l'honneur de vous communiquer une épreuve du programme du Congrès de Poitiers en vous priant de me la renvoyer le plus tô... »

Le 8 février 1903

Mon Révérend Père

J'ai l'honneur de vous communiquer une épreuve du programme du Congrès de Poitiers en vous priant de me la renvoyer le plus tôt possible avec vos observations dont je tiendrai le plus grand compte.
Dans la lettre que M. Dupré a bien voulu m'écrire en votre nom, j'apprends que vous avez fait de nouvelles fouilles à Saint-Philbert de Grandlieu. S'il vous plaisait de clore d'une façon définitive la discussion entre MM. Maitre et Beutails au sujet de cet édifice qu'ils n'ont bien compris ni l'un ni l'autre, ce serait

8:115:11037

2018-07-01T15:47:43Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Vendredi 19 juin 8h 1/2 Montierneuf, Hôtel de la Prévoté, Notre-Dame la Grande. La Bibliothèque - 1h 1/2 La cathédrale Sainte-Radegonde, Baptistère et Musée de Sain... »

Vendredi 19 juin 8h 1/2 Montierneuf, Hôtel de la Prévoté, Notre-Dame la Grande. La Bibliothèque - 1h 1/2 La cathédrale Sainte-Radegonde, Baptistère et Musée de Saint Jean.
Samedi 20 juin, Saint Jouin, Saint Généroux, Airvault.
Dimanche. Groupe pour Sanxay avec le caractère d'excursion individuelle
Lundi 22 juin Montmorillon et Le Dorat
Mardi 23 juin 8h 1/2 Chapelle du Lycée Saint Hilaire de la Celle - Musée de l'Hôtel de Ville - Gençay dans l'après-midi
Mercredi 24 juin Saint-Savin et Chauvigny
Lorsque vous viendrez à Paris au commencement de février, faites-moi l'amitié de me prévenir et d'accepter à déjeuner chez moi sans aucune cérémonie avec trois ou quatre archéologues.

Votre bien dévoué
E. Lefèvre-Pontalis

8:115:11036

2018-07-01T15:41:02Z

Lisacastelletti : Page créée avec « dans la ville de Poitiers. Je vous serais infiniment obligé de me faire part de vos observations dont je tiendrai le plus grand compte. N'y a-t-il pas des lacunes ? Faut-... »

dans la ville de Poitiers. Je vous serais infiniment obligé de me faire part de vos observations dont je tiendrai le plus grand compte. N'y a-t-il pas des lacunes ? Faut-il mettre au programme la visite de la chapelle du Lycée ?
Si je n'ai pas fixé le jour où nous verrons votre hypogée, c'est que je ne veux pas vous imposer le déblaiement à date fixe. D'ailleurs, il serait facile d'y conduire les congressistes le 19 juin en sortant du baptistère de Saint Jean vers 5h 1/2.
Mardi 16 juin 2 heures séance d'ouverture
4 heures visite de Saint Porchaire, du Palais de Justice et des Musées des Antiquaires de l'Ouest.
Mercredi 17 juin Parthenay
Jeudi 18 juin 8h 1/2 visite de Saint-Hilaire, le doyenné, les remparts
Nouaillé dans l'après-midi

8:115:11035

2018-07-01T15:35:01Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Le 16 janvier 1903 Mon Révérend Père Je ne serais trop vous remercier de l'envoi que vous voulez bien m'annoncer et je remettrai à l'ordonnance du capitaine Espéran... »

Le 16 janvier 1903

Mon Révérend Père

Je ne serais trop vous remercier de l'envoi que vous voulez bien m'annoncer et je remettrai à l'ordonnance du capitaine Espérandieu l'exemplaire de l'Hypogée-Martyrium qui lui est destiné. Permettez-moi de vous offrir mon Histoire de la cathédrale de Noyon qui a paru il y a 18 mois et que je vous adresse par la poste.
J'allais justement vous écrire pour vous remercier de vos utiles corrections au compte-rendu de votre savante conférence et pour vous soumettre l'ordre des visites du Congrès

8:115:11034

2018-07-01T15:29:41Z

Lisacastelletti :

(Directeur de la Soc.
Mr Lefèvre-Pontalis
13 rue de Phalsbourg 13 (XVIIe arr.t) Paris)

Poitiers le 15 janvier 1903

Mon cher Président,

Vers la fin de la semaine, je vous expédierai un rouleau : contenant la reproduction du plan de St Hilaire de Poitiers que vous m'avez demandé. Vous y trouverez une petite feuille volante sur laquelle sont inscrits quelques renseignements utiles au texte. 2° une petite caisse dans laquelle se trouveront 2 exemplaires de l'Hypogée-Martyrium, l'un que je vous prie de vouloir bien accepter à titre de bon souvenir et l'autre portera l'adresse de mon ami le capitaine Espérandieu qui, prévenu de ce don, l'enverra chercher chez vous par son ordonnance.
Avant 3 semaines je peux vous envoyer les 2 dessins que vous m'avez demandé concernant le baptistère St Jean, ainsi que l'article qui s'y rapproche et que vous m'avez également réclamé. Je m'occupe aussi très sérieusement de la question de l'Hypogée, c'est une question difficile à traiter, mais je ne négligerai rien pour arriver au résultat désiré, je serai même obligé au commencement de février de me rendre à Paris, ce qui me procurera le plaisir de m'entretenir de nouveau avec vous.
Veuillez agréer, cher Président et ami, l'expression de mes respects affectueux et dévoués en N. S.

C. de la Croix

8:115:11033

2018-07-01T15:17:25Z

Lisacastelletti :

avec la Commission des Monuments historiques attendu que ces importantes ... sont classées.
Vous m'aviez demandé cher Président de faire un fac similé du plan de l'église de St Hilaire établi par Monsieur Dupré. Ce travail est terminé, il n'y manque que la lettre et d'ici peu de jours, je me ferai un plaisir de vous l'envoyer. Je l'ai fait exécuter de manière à être réduit par la photographie et reporté sur zinc. Ce sera je pense un de vos bons clichés.
Vous m'avez également demandé le plan du baptistère au IVe siècle le même à l'époque moderne ainsi qu'une rédaction sommaire. Je vais m'occuper de ces travaux et d'ici à deux ou trois semaines, je vous les enverrai afin que vous puissiez, si tel est encore votre désir, les transmettre à Monsieur de Labouralière pour le guide qu'il prépare à l'usage des Congressistes. Si parfois votre manière de voir à ce sujet est modifiée , veuillez m'en avertir par un petit mot.
Je vous félicité bien sincèrement de prendre seul la direction de notre Congrès, et je suis vraiment confus du délicat dévouement dont vous voulez bien m'entourer.
Veuillez agréer cher président l'expression de mes sentiments bien respectueux et dévoués en N. S.

8:115:11034

2018-07-01T15:15:24Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (Directeur de la Soc. Mr Lefèvre-Pontalis 13 rue de Phalsbourg 13 (XVIIe arr.t) Paris) »

(Directeur de la Soc.
Mr Lefèvre-Pontalis
13 rue de Phalsbourg 13 (XVIIe arr.t) Paris)

8:115:11033

2018-07-01T15:12:07Z

Lisacastelletti : Page créée avec « avec la Commission des Monuments historiques attendu que ces importantes ... soient classées. Vous m'aviez demandé cher Président de faire un fac similé du plan de l'... »

avec la Commission des Monuments historiques attendu que ces importantes ... soient classées.
Vous m'aviez demandé cher Président de faire un fac similé du plan de l'église de St Hilaire établi par Monsieur Dupré. Ce travail est terminé, il n'y manque que la lettre et d'ici peu de jours, je me ferai un plaisir de vous l'envoyer. Je l'ai fait exécuter de manière à être réduit par la photographie et reporté sur zinc. Ce sera je pense un de vos bons clichés.
Vous m'avez également demandé le plan du baptistère au IVe siècle le même à l'époque moderne ainsi qu'une rédaction sommaire. Je vais m'occuper de ces travaux et d'ici à deux ou trois semaines, je vous les enverrai afin que vous puissiez, si tel est encore votre désir, les transmettre à Monsieur de Labouralière pour le guide qu'il prépare à l'usage des Congressistes. Si parfois votre manière de voir à ce sujet est modifiée , veuillez m'en avertir par un petit mot.
Je vous félicité bien sincèrement de prendre ... la direction de notre Congrès, et je suis vraiment confus du délicat dévouement dont vous voulez bien m'entourer.
Veuillez agréer cher président l'expression de mes sentiments bien respectueux et dévoués en N. S.

8:115:11032

2018-07-01T14:44:30Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Poit, le 29 décembre 1902 Monsieur Lefèvre-Pontalis Mon cher Président, Merci tout d'abord de votre excellente et intéressante lettre du 26 courant. J'y fais répon... »

Poit, le 29 décembre 1902

Monsieur Lefèvre-Pontalis

Mon cher Président,

Merci tout d'abord de votre excellente et intéressante lettre du 26 courant. J'y fais répondre en toute hâte et la dicte à mon secrétaire.
Je suis vraiment étonné que vous ayez pu sans prendre de notes faire la rédaction que vous me communiquez et je vous en félicite.
J'ai lu votre travail très attentivement et ainsi que vous m'en avez témaiqué le désir, j'ai fait quelques modifications sur votre manuscrit et je vous envoie les détails numérotés sur une feuille volante afin de donner plus de précision à votre compte-rendu.
Je vais m'occuper activement de la question de la mise à jour de l'hypogée mais c'est une grosse affaire car je vais être obligé .... sa conservation de construire un grand abri ainsi qu'une conciergerie, et à ce sujet je m'en vais rentrer en relations

8:115:11031

2018-07-01T14:26:49Z

Lisacastelletti : Page créée avec « possible, parce que le Bulletin n°6 de 1902 est sous presse. En organisant les visites et excursions du Congrès, je n'ai pas eu de peine à constater le sentiment d'host... »

possible, parce que le Bulletin n°6 de 1902 est sous presse.
En organisant les visites et excursions du Congrès, je n'ai pas eu de peine à constater le sentiment d'hostilité dont vous m'aviez parlé, mais je n'en suis pas moins décidé à conduire les membres du Congrès à l'hypogée-martyrium su vous avez pu le déblayer avant l'été. Nous aviserons ensemble quand je vous rendrai visite quelques jours avant le Congrès au meilleur moyen de faire taire les jaloux, car j'entends diriger le Congrès suivant ma volonté.
Veuillez agréer, mon Révérend Père, l'expression de mes sentiments respectueux et dévoués.

E. Lefèvre-Pontalis

8:115:11030

2018-07-01T14:21:08Z

Lisacastelletti : Page créée avec « (Préparation du Congrès de Poitiers 1903) Le 26 décembre 1902 Mon Révérend Père, J'ai réfléchi que la conférence que vous voulez bien nous promettre de faire d... »

(Préparation du Congrès de Poitiers 1903)

Le 26 décembre 1902

Mon Révérend Père,

J'ai réfléchi que la conférence que vous voulez bien nous promettre de faire dans le baptistère de Saint-Jean le 19 juin prochain à l'occasion du Congrès archéologique ne sera imprimée qu'à l'automne de 1904 et que les magnifiques résultats de vos fouilles ne seraient pas connus de nos confrères avant deux ans.
J'ai donc essayé de résumer votre brillante conférence du 18 décembre en 3 pages que je vous adresse pour le Bulletin Monumental, mais comme je n'avais pris aucune note, ma mémoire a pu me faire défaut sur quelques points. Vous seriez donc bien aimable de réviser et de compléter ma prose par des renvois en marge et de me retourner ma copie le plus tôt

8:115:11029

2018-07-01T14:15:24Z

Lisacastelletti : Page créée avec « les retards s'accumuler. J'espère que vous serez satisfait des 2 envois qui vous seront adressés en février. Je vais faire paraître en un volume les Congrès de Mâcon... »

les retards s'accumuler. J'espère que vous serez satisfait des 2 envois qui vous seront adressés en février. Je vais faire paraître en un volume les Congrès de Mâcon et de Chartres cette année et je serais vraiment bien heureux de pouvoir compter sur votre présence au futur Congrès d'Agen qui aura lieu du 11 au 18 juin.
Vos fouilles de St Maur de Glanfeuil n'ont été l'objet d'aucun compte-rendu dans le Bulletin Monumental. J'ai l'intention d'en faire l'objet d'un article, mais je voudrais bien l'illustrer par quelques planches. S'il ne vous est pas possible de me prêter quelques clichés ou zincs, voudriez-vous au moins m'accorder l'autorisation de faire reproduire quelques plans. Je vous en serais très reconnaissant, car j'ai toujours conservé le souvenir de votre aimable sympathie dans les Congrès des Sociétés savantes.
Veuillez agréer, mon Révérend Père, l'expression de mes sentiments bien dévoués.

Eugène Lefèvre-Pontalis

8:115:11028

2018-07-01T14:08:01Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Le 24 janvier 1901 Mon Révérend Père, Depuis que j'ai succédé à mon regretté confrère M. de Marsy, j'aurais dû vous écrire pour vous demander un article destin... »

Le 24 janvier 1901

Mon Révérend Père,

Depuis que j'ai succédé à mon regretté confrère M. de Marsy, j'aurais dû vous écrire pour vous demander un article destiné au Bulletin Monumental et quelques nouvelles archéologiques sur le Poitou pour la chronique, mais j'ai été tellement absorbé par la préparation du volume du Congrès de Bourges et du premier fascicule de 1901 du Bulletin que ma correspondance s'en est beaucoup ressenti. J'ai dû rassembler tous les mémoires à la hâte, les remanier, faire deux articles sur l'abbaye de Noirlac et sur l'église de Chars, m'occuper des planches etc, car je n'avais rien trouvé chez mon prédécesseur qui avait laissé

8:115:11027

2018-07-01T14:03:00Z

Lisacastelletti : Page créée avec « l'expression de mes sentiments bien ... E. Lefèvre-Pontalis »

l'expression de mes sentiments bien ...

E. Lefèvre-Pontalis

8:115:11026

2018-07-01T14:01:45Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Paris, 13 rue de Phalsbourg 1er décembre 1900 Mon Révérend Père, En acceptant la lourde charge de succéder à M. de Marsy, j'ai pensé que je pourrais compter sur l... »

Paris, 13 rue de Phalsbourg
1er décembre 1900

Mon Révérend Père,

En acceptant la lourde charge de succéder à M. de Marsy, j'ai pensé que je pourrais compter sur le concours effectif de tous ceux qui peuvent faire prospérer l'oeuvre de M. de Caumont. C'est à ce titre, en m'autorisant des excellentes relations qui nous unissent, que je viens vous demander d'encourager nos débuts en m'adressant un article l'année prochaine pour le Bulletin Monumental. Votre nom est de ceux qui donnent à une revue un véritable éclat scientifique et j'ai grand besoin de recruter d'aimables collaborateurs pour donner à notre recueil la vitalité nécessaire.
Veuillez agréer, mon Révérend Père,

8:113:10917

2018-07-01T13:52:15Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Monsieur et cher maître, Très flatté, très heureux de votre aimable et précieux envoi, je me hâte de vous en remercier de tout coeur, en attendant qu'un peu de ...... »

Monsieur et cher maître,

Très flatté, très heureux de votre aimable et précieux envoi, je me hâte de vous en remercier de tout coeur, en attendant qu'un peu de ... ne permette de m'instruire à vos leçons et de me dire, en vous lisant, votre... et respectueux et dévoué Camille Jullian.

8:113:10899

2018-07-01T13:46:02Z

Lisacastelletti : Page créée avec « Monsieur et cher maître, très touché de votre généreuse attention. Elle me montre un fois de plus que je ne suis pas oublié de vous. Si vous voulez attendre jusqu'au... »

Monsieur et cher maître, très touché de votre généreuse attention. Elle me montre un fois de plus que je ne suis pas oublié de vous. Si vous voulez attendre jusqu'au 1er octobre, je serai à cette date 14 rue Vital-Carles à Bordeaux, et j'y recevrai votre livre avec joie.
Veuillez croire, Monsieur et cher maître, à mon respectueux et reconnaissant dévouement,

Camille Jullian

Adresse : M le R. P. C. de la Croix
Musée des Antiquaires
Poitiers
Vienne

8:111:10772

2018-07-01T13:36:09Z

Lisacastelletti : Page blanchie

8:111:10785

2018-07-01T13:34:55Z

Lisacastelletti : Page blanchie

8:111:10787

2018-07-01T13:27:03Z

Lisacastelletti : Page créée avec « P.S. je crois qu'il y a dans nos musées quelques inscriptions romaines qui ne figurent pas dans la feuille du corpus que vous avez eu la bonté de m'envoyer ; dans le cas... »

P.S. je crois qu'il y a dans nos musées quelques inscriptions romaines qui ne figurent pas dans la feuille du corpus que vous avez eu la bonté de m'envoyer ; dans le cas où vous les auriez publiées dans un appendice, veuillez me le dire.

8:111:10786

2018-07-01T13:25:19Z

Lisacastelletti : Page créée avec « M. Hirschfeld Otto à Charlottenbourg, près Berlin Carmerstrasse, près Berlin, Allemagne Poitiers le 13 septembre 1904 Mon cher maître et très honoré confrère, Je... »

M. Hirschfeld Otto à Charlottenbourg, près Berlin Carmerstrasse, près Berlin, Allemagne

Poitiers le 13 septembre 1904

Mon cher maître et très honoré confrère,

Je viens de faire paraître le tirage à part la seconde éd. revue et augmentée de mon étude som. du Baps. Sr Jean de Poitiers, et je m'empresse de vous en expédier un exemplaire. Je vous serais reconnaissant si vous aviez la bonté de lire attentivement cette étude et de me dire franchement ce que vous en pensez. Croyez-vous que ce travail vaille la peine d'être traduit en allemand ? J'ai sous la main, ici, un traducteur de Germanie qui serait en mesure de faire cette traduction ; Mais, je donnerai suite à cette idée, que d'après votre jugement. S'il était favorable, veuillez me dire, à quel éditeur je pourais confier cette édition, à Berlin ou ailleurs.
Il n'est entré dans nos ... aucune inscription nouvelle de nature à vous intéresser depuis le moment où Espérandier et moi avons contrôlés sur les originaux, les épreuves que vous nous aviez envoyées.
Veuillez agréer, mon cher maître et très honoré confrère, l'expression de mes respects bien dévoués en n.s.

C. de la X

8:111:10791

2018-07-01T13:09:34Z

Lisacastelletti : Page créée avec « ont été trouvées. En tout cas il me serait important de constater, si elles se trouvent dans le corpus, comme je le suppose ; autrement je les insérerais dans les Atte... »

ont été trouvées. En tout cas il me serait important de constater, si elles se trouvent dans le corpus, comme je le suppose ; autrement je les insérerais dans les Attenda qui paraîtront à la fin du volume entier. Les inscriptions de la Belgique ont été publiées il y a quelques mois.
Veuillez agréer, mon cher et honoré confrère, l'expression de mes sentiments les plus dévoués.

Otto Hirschfeld