Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

11:132:12070

2020-01-27T01:38:49Z

Lebolhurla : Page créée avec « Amentane 31 déc. 1936 Folklore L'homme aux revenants. Il gardait ses chèvres [tagut amokran?] (omoplate) là où les femmes vont chercher du bois. Il était seul et... »

Amentane
31 déc. 1936
Folklore
L'homme aux revenants.

Il gardait ses chèvres [tagut amokran?]
(omoplate) là où les femmes vont chercher du
bois.
Il était seul et disait des versets
du koran. Il faisait chaud. Ses chèvres
se mettaient à l'ombre des rochers. Enfin
le soleil tourne et les chèvres recommencent
à brouter lorsqu'il entend le croassement
d'un corbeau. Il le cherche & ne le trouve pas.
Ses chèvres se réunissent les oreilles levées.
Il faut dire que les bêtes qui n'ont pas la
parole peuvent voir les djinouns ou autre.
Il se rend compte alors qu'il se passe
quelque chose d'anormal. De nouveau il
entend du bruit Il pense au chacal et
tape son bateau contre une [pierre?] pour l'effra
yer. on lui répond. Le bruit se renvoie de
montagne à montagne. Il croit voir une
mère avec ses petits. Il a donc affaire à un
revenant qui prend différentes formes. Il lui
dit : "si veux me parle, parle moi, mais ne
continue pas à te moquer de moi." Il rassemble
ses chèvre et les chasse vers Amentone.
Arrivé à la ferme [amasint amokran?]
où il y a un grand [murier?] à 1/2 mort le
revenant était grimpé dedans & donnait des
grands coups sur une pierre.Il continue
de rentrer.

Le lendemain il parle de son histoire à un
vieux [ouarka?] et lui demande son avis.
celui ci lui apprend qu'une femme a été assassinée
à [tagutamokran?], qu'un djinn qui avait léché
le sang répendu est devenu fou et que c'est lui
qui l'a rencontré et qu'heureusement qu'il n'

11:132:12079

2020-01-27T01:21:06Z

Lebolhurla : Page créée avec « Amentane 8 déc. 1936 Mesure [mazani?] entre pouce & majeur = [agotöf?] »

Amentane
8 déc. 1936
Mesure
[mazani?]

entre pouce & majeur = [agotöf?]

11:132:12078

2020-01-27T01:20:01Z

Lebolhurla : Page créée avec « Amentane 20 nov. 1936 [Saencés?] Le tatoueur Foudre éclairs tonnerre. La foudre ne tombe pas sur Amentane mais sur les montagnes qui l'entourent. Un jour que je rev... »

Amentane
20 nov. 1936
[Saencés?]
Le tatoueur
Foudre éclairs
tonnerre.

La foudre ne tombe pas sur Amentane
mais sur les montagnes qui l'entourent.

Un jour que je revenais de payer mes
impôts à [?] [jel?] fus pris par l'orage
j'ai vu un feu vert et rouge marcher
devant moi. j'ai eu peur car j'étais seul.

Les femmes ont peur du tonnerre ; elles
se cachent ds leurs maisons.

Les vieux eux mêmes ont peur que
le ciel se déchire.

Les bergers demandent protection
à Dieu, à leur marabout, au
[salhën?]/

L'éclair dit au tonnerre : oh! je te
mange, le tonnerre à peur, il mugit
comme une vache.

L'éclair conduit les nuages, comme
le berger ses chèvres.

11:132:12077

2020-01-27T01:12:01Z

Lebolhurla : Page créée avec « Amentone 14 déc. 1963 La hyène : [hifis] Il ne faut pas siffler la nuit, sans cela lors qu'on est mort la hyène vient vous prendre. Pour attirer le chien la hyène q... »

Amentone
14 déc. 1963
La hyène : [hifis]

Il ne faut pas siffler la nuit, sans cela lors
qu'on est mort la hyène vient vous prendre.

Pour attirer le chien la hyène qui marche
à trois pattes fait des hauts le cœur puis
claquer la langue. Le chien qui rien à manger
attiré par le bruit s'approche du bord de la terrasse

La hyène tape l'ombre du chien avec sa 4e patte
qui "traîne". Il devient fou et la suit.
Elle le mange dans un endroit écarté.

Un père meurt. Le fils l'enterre met sur sa
tombe une tranche de [jujubier?] et le veille
car il y avait beaucoup de hyènes. Il est réveillé
au milieu de la nuit par un long sifflement
La hyène arrive déterre le père et l'emporte sur son
dos. Il la rattrape reprend son père l'enterre à
nouveau. La même scène se renouvelle 7 nuits.
La 7e il ne put la rattraper. Son père avait
sifflé une nuit. [illisible] [illisible] la hyène devait le
manger.

11:132:12076

2020-01-27T00:59:57Z

Lebolhurla :

Amentane
14 déc. 1936

La panthère [hatselt?]

Quand les quatre yeux se rencontrent
qu'attendent les [?].

Il ne faut pas regarder la panthère en face
sans cela elle saute sur vous.

11:132:12074

2020-01-27T00:51:49Z

Lebolhurla : Page créée avec « Amentane 11 déc. 1936 Des histoires [dessin ; portrait] Un vieux qui est borgne avec un verre de lunette attaché avec une ficelle sur le seul œil qu'il pos sède no... »

Amentane
11 déc. 1936
Des histoires

[dessin ; portrait] Un vieux qui est borgne
avec un verre de lunette
attaché avec une ficelle
sur le seul œil qu'il pos
sède nous demande
[secrètement?] :

Il parait qu'un jour Sad
dok & [mlle?] sont passés
près de ma maison avec
le grand fusil de [fortesse?].
Son beau chat était sur le meut. Saddok me le
montre je lui dis : tue le. Saddok tire, le
rate, le chat fait un bon tombe dans la
rivière en crue et se noit.
[illisible] lui avait raconté & il pensait que
j'avais eu l'intention de manger son chat.

[Pyoubaker?] présent me dit Si [vs?] lui don
nez [Rofi?] il le mangerait.
C'est le vieux qui habite une maison isolée
le père de celui qui vole des raisins, des piments*
vent des [zembils?] [entiers?] et ne possède que quelques
planches.

* 1 Ceux de Saddok viennent d'être volés.

11:132:12073

2020-01-27T00:33:23Z

Lebolhurla : Page créée avec « Amentane 31 déc. 1936 Folklore L'homme aux revenants Pour voir les djinouns. Passez sur les yeux un produit noir nommé : [iotiñfit?] que l'on fait en pilant de la... »

Amentane
31 déc. 1936
Folklore

L'homme aux revenants

Pour voir les djinouns.

Passez sur les yeux un produit noir nommé :
[iotiñfit?]
que l'on fait en pilant de la bile [séchée?] de hyène et de corbeau.

Ils sont petits
brillants comme le feu

mais on ne peut dire s'ils sont nus ou habillés.

11:132:12072

2020-01-27T00:28:26Z

Lebolhurla :

Amentane
31 déc. 1936

L'homme aux revenants

Pour chasser les revenants :

Dire : Bismillah, igamani, igahimi.

Ces paroles deviennent comme un sabre et lui coupe la tête ou alors se sont des flammes qui le brûle.

Il ne s'approche pas des gens armés même lorsque c'est un simple couteau.

Quand on va boire à une source
lève la patte
fréquente une femme
comme à manger

Il faut dire Bismillah.... car sinon il prendrait une partie de votre eau, de votre nourriture, etc.

11:132:12072

2020-01-27T00:27:05Z

Lebolhurla : Page créée avec « [Aneentane?] 31 déc. 1936 L'homme aux revenants Pour chasser les revenants : Dire : Bismillah, igamani, igahimi. Ces paroles deviennent comme un sabre et lui coupe... »

[Aneentane?]
31 déc. 1936

L'homme aux revenants

Pour chasser les revenants :

Dire : Bismillah, igamani, igahimi.

Ces paroles deviennent comme un sabre et lui coupe la tête ou alors se sont des flammes qui le brûle.

Il ne s'approche pas des gens armés même lorsque c'est un simple couteau.

Quand on va boire à une source
lève la patte
fréquente une femme
comme à manger

Il faut dire Bismillah.... car sinon il prendrait une partie de votre eau, de votre nourriture, etc.