Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

7:55:5359

2018-02-23T18:38:09Z

KévinPellerin :

288

Voyage en Amérique Centrale

1961

2 mai. Départ Guatemala - Ambr de Besccgol. Ducuron
M. Ledru, Alliance (avt en Bolivie me recommande :
Alcider Arguedas, obras
1 vol. Aguilar (Mexico)
Cynthia Fain
La Bolivie (Arthaud 1950)

Hotel Palace

3 mai vol à Tikal par Aviateca 30 dol., btôt au dessus des forêts du
Petén. aterrissage près de Isla Flores (métis)
tdis que indiens de l'autre côté du Lac, derrière côte.
Tikal. pet. hotel jeep à la vaste zone. forêt de
grands arbres, moins hts cept qu'à Palenque
zone moins humide. cept grands acajous, cèdres etc.
Peu de monts dégagés : 2pet. pyramides, et,
surtout, en cours, autour d'un patio [croquis] [dessin pyramide] 3 pyr. impressionnantes
de hauteur
certaines évoquant les ruines des châtx du Rhin !
Un grand palais massif, sur sa pyramide.

Les ensembles se trouvent eux mêmes surélevés
par de vastes socles. Je monte à la plus haute
de toutes, véritable ascension entre les racines ;
d'en haut vue très étendue sur la forêt, d'où
émergent qqs. pyramides, avec les taches roses d'arbres
en fleurs.

Retour au début de l'après midi à Guatemala, ss
la pluie.

4 mai. vu M. Jorge dluis Arriola Dir. du "Seminario de Integracion
social guatemaltan" et de Insto Indigenista,
anc ministre de Edon Publique, ami de P Rivet
vu aussi secrétre de seminario, Sr J Noval, jeune
J-L Arriola : 1a calle 10- 62interior 11 zona 1 Guatemala
entre Av 11 et 12. Me parle de Bastide qui collabore à son seminre
(9 vol. parus) et a [illisible] ctenu social de la nvelle hispano-américne.
- pour éviter le tête à tête avec Nord Am.

Prépare projets de Réforme Agraire (mais les événts
lui en laisseront-ils le temps ??) Pense que le Castrisme de
Cuba est une pointe de lance qui, par sa menace, peut réduise
l'opposition des Grands Propes et obliges à réaliser
cette réforme agraire nécessaire.

Me cite cas typique. Arbenz (qui n'était pas très pur et faisait de
la démagogie) avait néanmoins distribué les bonnes terres aux
indigènes de ... non loin de la capitale. L'année
suivante il est renversé et Castro Armas s'empare du gvt.
Non seult il enlève les terres distribuées aux paysans, mais le
fait de façon violente et les amène enchaînés comme communistes
à Guatémala, où ils sont mis en prison !
Ainsi les communautés se ferment, se replient sur elles-
mêmes et deviennent imperméables ; elles ne veulent

7:55:5359

2018-02-23T18:37:58Z

KévinPellerin :

288

Voyage en Amérique Centrale

1961

2 mai. Départ Guatemala - Ambr de Besccgol. Ducuron
M. Ledru, Alliance (avt en Bolivie me recommande :
Alcider Arguedas, obras
1 vol. Aguilar (Mexico)
Cynthia Fain
La Bolivie (Arthaud 1950)

Hotel Palace

3 mai vol à Tikal par Aviateca 30 dol., btôt au dessus des forêts du
Petén. aterrissage près de Isla Flores (métis)
tdis que indiens de l'autre côté du Lac, derrière côte.
Tikal. pet. hotel jeep à la vaste zone. forêt de
grands arbres, moins hts cept qu'à Palenque
zone moins humide. cept grands acajous, cèdres etc.
Peu de monts dégagés : 2pet. pyramides, et,
surtout, en cours, autour d'un patio [croquis] [dessin pyramide] 3 pyr. impressionnantes
de hauteur
certaines évoquant les ruines des châtx du Rhin !
Un grand palais massif, sur sa pyramide.

Les ensembles se trouvent eux mêmes surélevés
par de vastes socles. Je monte à la plus haute
de toutes, véritable ascension entre les racines ;
d'en haut vue très étendue sur la forêt, d'où
émergent qqs. pyramides, avec les taches roses d'arbres
en fleurs.

Retour au début de l'après midi à Guatemala, ss
la pluie.

4 mai. vu M. Jorge dluis Arriola Dir. du "Seminario de Integracion
social guatemaltan" et de Insto Indigenista,
anc ministre de Edon Publique, ami de P Rivet
vu aussi secrétre de seminario, Sr J Noval, jeune
J-L Arriola : 1a calle 10- 62interior 11 zona 1 Guatemala
entre Av 11 et 12. Me parle de Bastide qui collabore à son seminre
(9 vol. parus) et a [illisible] ctenu social de la nvelle hispano-américne.
- pour éviter le tête à tête avec Nord Am.

Prépare projets de Réforme Agraire (mais les événts
lui en laisseront-ils le temps ??) Pense que le Castrisme de
Cuba est une pointe de lance qui, par sa menace, peut réduise
l'opposition des Grands Propes et obliges à réaliser
cette réforme agraire nécessaire.

Me cite cas typique. Arbenz (qui n'était pas très pur et faisait de
la démagogie) avait néanmoins distribué les bonnes terres aux
indigènes de ... non loin de la capitale. L'année
suivante il est renversé et Castro Armas s'empare du gvt.
Non seult il enlève les terres distribuées aux paysans, mais le
fait de façon violente et les amène enchaînés comme communistes
à Guatémala, où ils sont mis en prison !
Ansi les communautés se ferment, se replient sur elles-
mêmes et deviennent imperméables ; elles ne veulent

7:55:5359

2018-02-23T18:34:38Z

KévinPellerin : Page créée avec « 288 Voyage en Amérique Centrale 1961 2 mai. Départ Guatemala - Ambr de Besccgol. Ducuron M. Ledru, Alliance (avt en Bolivie me recommande : Alcider Arguedas, obras 1... »

7:55:5358

2018-02-23T18:16:15Z

KévinPellerin : Page créée avec « 1961 - 19 avril 1961 - mort de maman »

1961

- 19 avril 1961
- mort de maman

7:55:5357

2018-02-23T18:15:40Z

KévinPellerin : Page créée avec « 286 on me recommande lectures : D Paras Barrenechea, Fuentes historicas del Peru D Valcarcel, Etno Historia del Peru. Roniero historia economica del Peru. D Argnedas Yava... »

286

on me recommande lectures :
D Paras Barrenechea, Fuentes historicas del Peru
D Valcarcel, Etno Historia del Peru.
Roniero historia economica del Peru.
D Argnedas Yavas Fiesta, + Rios profundos, + Agua. Apdo 43 Lima
Falsborda, Hombre y tierra en Qocyaca.
Dembar Temple Vicos (Cronell)
Adams (Washington), integracion de las castas
Lewis Faren, cananidades cf. [illisible] Miskin
[illisible] regional para desarrollo del Iur del Peru Vol. XXIII
.informe. [illisible] y unidos del
globo local.

+ à Mexico (Curados-Amos)
Ciro Alegria, Los perros hbientos
CArlos Zavaleta. La batalla. Los ingas
Ruben Sueldo Guevara
Luis Valcarcel, Fuego en los Andes
(Ml Mejia Valera - Maldrad Mino de Zela)

7:55:5356

2018-02-23T17:47:49Z

KévinPellerin : Page créée avec « et église métisse. Les autres églises sont dans un état épouvantable, jusque entiért ruinées parfois. Les châles en laine de lama ! - 10 déc. - Départ. le dés... »

et église métisse. Les autres églises sont
dans un état épouvantable, jusque entiért
ruinées parfois.

Les châles en laine de lama !

- 10 déc. - Départ. le désert dans des montagnes.
Parfois un oasis bizarre (une laiterie, entourée
d'arbres, certes, mais en plein désert !)

- La mer à la curieuse plage de la Punta :
un village de bois et palmes entiérement abandonné
(le poisson serait parti, entraint le départ des
habitants) entre la mer et une ligne continue
formée par une dune de sable à pente raide

- Déjeuner agréable à Camana, gros bourg. Hotel
touriste plein de fleurs.

Plus loin corniches impressionnantes dans un
paysage de roches nues dominant la mer
bleue, mais toujours un peu brumeuse. On
franchit parfois des vallées, sèches ou presque, mais
avec qqs. habitants. Sur des pentes dominant
la mer la route creusée dans le sable parait
mal assurée, et doit d'ailleurs être constamment
déblayé par des chasse-sables.

Paysages fort curieux. - Chala, le soir : joli
petit hotel touriste avec terrasse dominant la
mer, de plus en plus brumeuse ; procession sans
grand caractère : le pays n'est plus du tout indien.
- Nazca de nuit. Petite ville sans grand caractère
mais avec un hotel touriste rempli de fleurs
avec patio à piscine.

11 Déc. Dimanche. Le ciel est gris, maintenant
car on se rapproche de Lima.

7:55:5355

2018-02-23T17:37:22Z

KévinPellerin : Page créée avec « 284 avant la très haute puna, fête de dauzautes (cf. film) personnages à masques horribles, avec des cornes torses et des animaux genre lézards ou serpents grimpant... »

284

avant la très haute puna, fête de dauzautes
(cf. film) personnages à masques horribles, avec
des cornes torses et des animaux genre lézards
ou serpents grimpant sur le nez (symbole de
la fécondité chez les Aymaras, parait-il) D'autres
danseurs ont un déguisemt plus avenant,
en animaux, en moutons blancs...etc.
D'autres groupes de danseurs différents, l'un
précédé d'un petit llama !

Puis lente montée à travers des montagnes
jaunes, par une route étroite. 4000 m. Le pays est
de plus en plus sauvage, sans habitants, souvent
sans animaux : 4200, 4500, 4700 ! qqs chevaux.
On semble redescendre : 4200 ; mais on remonte !
Il neige assez fort. Tout est blanc. Grands
troupeaux de llamas accroupis, serrés les uns
contre les autres. Un "village" marqué sur la
carte : ce sont des cases basses inhabitées, qui doivent
servir aux bergers à certaines époques de l'année.
L'altitude ne descend guère au dessous de 4300-400
et est éprouvante. Grands troupeaux de llamas.
Un petit désert de sable ! Puis une vaste
lagune dont les bords sont couverts de sel.
Descente à 4200. Pays sec, triste, ingrat sur
l'autre versant. Des camions chargés de
buissons avec leurs racines (qui doivent servir de
combustible pour la puna, plus haut, où il n'y a
rien que l'herbe rase). Plus bas le paysage
reste assez ingrat, sauf tt près d'Arequipa. On
devine le volcan Misti, moins haut.

Arequipa, en gde partie en ruines à cause du
tremblemt de terre de l'an dernier, notam.
tt le 1er étage d'un côté de la grand place...
Hotel touriste, agréable, à la sortie de la ville

9 décembre. La ville est construite en une pierre
blanche, tendre, qui se prête bien à la sculpture
qqs. vieilles maisons à simple rez de chaussée.
Une, avec bas reliefs d'inspon métisse très
curieux à côté de la place.

La Cie, avec cloître à bas reliefs fort ontéressts

7:55:5354

2018-02-23T10:51:31Z

KévinPellerin : Page créée avec « avec jolies vues sur l'eau, sur des étendues de roseaux aussi, avec de petits bateaux faits de joncs. - Arrivée à Juli, où il y a une fête. des caravanes de llamas... »

avec jolies vues sur l'eau, sur des étendues
de roseaux aussi, avec de petits bateaux faits de
joncs.

- Arrivée à Juli, où il y a une fête. des caravanes
de llamas chargés de sacs. Des indiens ajustant les
sangles, come à un cheval de charge. 4 églises
importantes : Sn Pedro ; Sta Cruz, sans voûtes (en
ruines) surtout San Juan avec des peintures
flamandes dans de grands cadres d'or. Très bx
retables d'or à miroirs. A la porte un vieil indien
psalmodie en [aymara?] en s'accompagnt d'un petit violon
il a l'air exact d'un vieux chinois, sous son
bonnet pointu [croquis] [dessin bonnet pointu d'indien]

Marché très indien sur la place (avec qqs. vieilles demeures
genre hidalgo espagnol de petite ville) Les femmes ont toutes
des voiles noirs sous leur chapeau de feutre [croquis] [dessin chapeau d'indienne]
tissus...etc. céramiques de Pukara. etc. ces petites pierres
plates gravées de signes cabalistiques.

"[Dauzautes?]" extraordinaire, évoquant des samouraïs
avec des sortes de pagodes sur les épaules !
Au retour, à la tbée de la nuit, sorte de course ou
cavalcade autour de la place, d'une troupe de
cavaliers montés sur de tous petits chevaux, [ployés?]
dans leurs ponchos sombres (un de couleur rouge)
Ils sont précédés de flutistes.

- Chemin de Pomata. Le las est dans l'ombre, il
est dominé par une énorme montagne, couverte
d'énormes glaciers, tel un fromage à la crème! toute
blanche encore sous le soleil : ss dte le nevado
Ancohuma, de 6550 m, en Bolivie.

Pomata, avec une belle église rose fin XVIIIe, aavec
des bas reliefs plats très pittoresques (animaux dans des
feuillages etc.) d'isnpiration populaire. Au dessus une
curieuse enceinte ronde domine le lac clair et noir
avec des balsas. Tout autour, les "andenes" ou
terrasses indigènes.

8. Départ pour [Arequipa?]. c'est la fête de concepcion
montée. descente. prairies. A Tincopalca

7:55:5353

2018-02-23T10:32:58Z

KévinPellerin : Page créée avec « 282 6 Déc. Départ de Cuzco pour Püno. Plateau montagneux, avec sorte de porte ou fort inca gardant un passage obligé. - Huaro, village où nous nous arrêtons par er... »

282

6 Déc. Départ de Cuzco pour Püno.
Plateau montagneux, avec sorte de porte
ou fort inca gardant un passage obligé.

- Huaro, village où nous nous arrêtons par erreur,
grande église avec toit mudéjar, entièrement
revêtue de peintures populaires du XVIIIe
extrêmement archaïques et curieuses, avec
l'enfer (par ex.) et toutes le âmes précipitées
par les diables dans la gueule d'un dragon.

- Retour en arrière à Andahualillas, du même
genre, mais antérieure (XVIIe s.), plus classique
et ayt dü servir de modèle à Huaro.
retables d'or, chaire, balustrades, toit
mudejar... riche, moins populaire que H.
jolie place avec grands arbres et fontaine.
Vieux curé parlt un peu français et italien,
inquiet du communisme.

Gorges peu profondes.

San Pedro. pet. église. Gd mur inca à
base de pierre, ht en adobes. COlonnes d'adobes
de chaque côté [croquis] [dessin de l'église] ?

Après Sicuani montée ds de grandes prairies
avec de vastes troupeaux de llamas parqués derrière
des fils de fer (du gvt ?) jusqu'à un col
à 4200 m dominé par des montagnes couvertes de
neige, dont une très haute à gche., à la descente.
[Ayaviri?] avec une belle église XVIe-XVIIe
(mais très espagnol, pas du tt populaire)

La puma, impresionnantes, accidentée, avec
des indiens et de petits groupes de llamas qui
doivent leur appartenir.

Pukara au pied de rochers rouges, vers le
coucher du soleil : centre de céramiques populaires
(toros, cavaliers...etc.) Juliada, de nuit,
industriel, laid, après une très mauvaise route.

7 déc. Puno Hotel touriste.

marché assez intérest. cathle avec une
façade d'inspiration en ptie populaire.
embarcadère du lac, avec le train, fort
laid.

un groupe va par la route le long du lac

7:55:5352

2018-02-23T10:12:17Z

KévinPellerin : Page créée avec « est si lente qu'elle ne se fera jamais de cette manière. Les indiens sont honteust exploités. Il admire Cuba et considère les Américains comme des ennemis. D'ici qqs.... »

est si lente qu'elle ne se fera jamais de cette manière.
Les indiens sont honteust exploités. Il admire
Cuba et considère les Américains comme des ennemis.
D'ici qqs. années, dit-il, il y aura de grands
changements.

Cuzco

Dimacnhe 4 déc.
Excursion à Pisac, à 30 km, dans une
vallée cultivée et verte, au milieu de monts
arides. Des indiens en costume, pauvres,
transportant des rails sous la surveillance de
militaires, armés de cravaches. Grands
marché. Femmes à jupes amples mais
courtes descendt peu au dessous du genou.
Beaucoup ont des fleurs tout autour de leurs
chapeaux. Mais pas mal de touristes !

La messe des alcades, avec les alcades en noir
leur canne à pommeau d'argent, et les futurs
alcades. A l'élévation ils soufflent
dans des coquillages les "pututus", puis parès
la messe recommcent devt le presbytère.

Retour par Kenkko, curieux massif de roche
tout percé de galeries, à côté d'une enceinte
avec une grande pierre levée. La roche a
de nombreuses petites excavations ou plateformes
géométriques reliés parfois par des marches d'escaliers
ou sillons sculptés en plein roc.
Aspect surréaliste !

5 déc. San Blas, ds le Ht de la ville avec sa chaire d'un
travail extraordinaire, fin XVIIe, come le gd retable.

- Sagario. Très nbreux miroirs XVIIIe. cadre de espejos.

- Sta Clara 3 retables entièrt revêtus de
petits miroirs. gargouilles en ht (pr suspendre
des lampes ?)
Ds l'[illisible] "comedor para mendigos" !

- Le marché, près de Sn Pedro, extêmement pauvre.
Les marchands de couleurs.
maisons avec qqs. décors, incas, naïfs.
.

7:55:5351

2018-02-23T09:44:31Z

KévinPellerin : Page créée avec « 280 Près de Sn Pedro, ds un quartier plus populaire, porte portant le millésime 1815, exactt come une porte du XVIe, avec une tête de chat ! 2 déc. Départ MAcchu Pi... »

280

Près de Sn Pedro, ds un quartier plus populaire,
porte portant le millésime 1815, exactt come une
porte du XVIe, avec une tête de chat !

2 déc. Départ MAcchu Pichu chemin de fer. monté
en rig zag [croquis] [dessin rail chemin de fer] Plaine avec haciendas d'élevage
avec des cases misérables pour les péons. Decsente
dans de garndes gorges, avec des sommets neigeux
Ollautag tumbo à flanc de coteau

rollo 100

Montée en lacets jusqu'à l'hotel. vue impresionante
sur des forges formidable et le
pic dominant les ruines, vastes, en grandes
pierres sans la moindre sculpture.
En haut, grand rectangle dégagé avec 1
pierre levée au centre et une sorte de pyramide
à étages. Gde pente entièrement
aménagée en terrasses (de culture ? sble-t-il)
des petits bassins superposés avec canal creusé
dans la pierre. ruines de cases en pierre,
escaliers...etc. Vu formidable de l'autre côté
cité sacrée ?

3 déc. chemin inca pavé, étroit, monte à un
petit col avec monument en haut.
Excursion au pic, vertigineux, par un
chemin ancien, semble-t-il. Le sommet atteint
par un passage étroit sous les rocher.
Descente à un temple très bas. Remontée
avec passages vertigineux en haut. Végétation
semi tropicale.

Train. cversation avec un contremaître des
travaux de barrage du fond de la vallée.
Depuis 2 ans, dit-il, un peu plus de liberté de
presse. Mais tous les gouvernants sont vénaux
(y compris APRA qd ils ont gouvernés). Le Mt Action
Populaire essaye de faire qqch., mais pas sûr.
Prado [illisible] Elections faites d'avance ; seult
votent les gens sacht lire et écrire : 600 000 personnes
+ les femmes maintent. Tout est pour Lima
A Cuzco 90% sont communistes ("nous" dit-il)
Mais même les liders commtes peuvent être achetés.
Tous les ouvriers, professeurs et étudiants sont
comunistes, selon lui, ds le Ht Pérou. La côte
est plus à droite. L'armée est l'ennemi n° 1
L'Eglise est immobile. LA réforme agraire

7:55:5350

2018-02-23T09:25:31Z

KévinPellerin :

tissus de transitions entre époque inca et coloniale :
1 avec toutes sorte d'animaux plus ou moins naïfs et
stylisés sur fond bleu - 1 autre sur fond rouge - remarquable.
(foto de M. Robin)

Mouvement nationaliste [illisible] ou "indigièniste", remettant en honneur
les valeurs indigènes préhispaniques au XVIIIe s.,
qui parait culminer avec le soulèvt de Tupac Amaru
fin XVIIIe, après l'explosion des Jésuites - et est coupé
brutalt après son échec en 1780 (Rien de semblable au Mexique où
l'indigénisme date de la Révolution). Cette tendance
très marquée se traduit dans une série de portraits
de grande taille, nullt populaire, de nobles incas
(deux femmes et 3 hommes) de 1735...) l'un avec le
soleil sur la poitrine, l'autre sur les genoux,
tous avec des costumes en gde partie indigène.

rollo 99

céramiques de l'époque classique "vierges du soleil", comme
une frise de sorcières avec corbeaux, têtes très brunes,
extrêmemt original et curieux [croquis] [dessin frise céramique]

- maisons de l'époque coloniale, avec des traces
indigènes svt très masquées, comme jamais au
Mexique. Telle la "casa de las sierpes", aux
serpents en bas-reliefs (sur la jolie place Nazarenas,
avec Sn Antonio, église du séminaire, où curieux
rétables entièrt composés avec des verres de Venise)
Telle cette maison près de Sn Teresa, avec des animaux
incas de chaque côté de la grande porte
[croquis] [dessin animaux incas sur la maison]
un écu, avec
deux bassets, un
peu plus européen
d'allure
[croquis] [dessin chien sur la maison]
Tout près de là autre maison, avec
très beau patio. Sorte de sirènes
mi-Europe, mi indigènes,
en tt cas indigène par leur
facture naïve
[croquis] [dessin sirène sur maison]

Au contraire rue Garcilaso,
patio avec des médaillons de conquérants casqués et
barbus, bleu et blanc, imités visiblement de Florence
Ailleurs (vers la poste) statues-montants de porte, de femme
et d'hommes nus jusqu'au dessus de la ceinture, le nombril bien
masqué. Erotisme et naïveté médièvale eruop. ou indigènes ?

7:55:5350

2018-02-21T10:50:17Z

KévinPellerin : Page créée avec « tissus de transitions entre époque inca et coloniale : 1 avec toutes sorte d'animaux plus ou moins naïfs et stylisés sur fond bleu - 1 autre sur fond rouge - remarquabl... »

7:55:5349

2018-02-19T18:14:39Z

KévinPellerin :

278

sur un côté "Cristo de los Temblores"
Belles stalles du choeur, très européennes, avec
des bras un peu gaulois [croquis] [dessin accoudoir stalles]

- Le callejon de Loreto. entre des soubassements
de grosses pierres incaïques. Entrée à une cour
où on retrouve le palais inca [croquis] [plan du callejon]

- non loin Sto Domingo, bâti sur
le temple du soleil (un des 5, avec
ceux de la Lune, de l'Ascenciel, des étoiles, et de l'Eclair)
était revêtu d'or suivt Garcilaso de la Vega.
La haute base en saillie porte un arc
espagnol (qu'on est en train de reporter en arrière)
Tout l'intérieur assez endommagé par le dernier
tremblt de terre. Cept jolis plafonds Renaisse
ou autres à caissons en tombant laissent apparaitre
des pièces incas presque intactes, envoie de
restauration actuellt.
[croquis] [dessin façade inca]
visite avec l'archéologue Chavez Ballon.

- visite de Saxahuayaman, vaste forteresse
dominant la ville (= la tête et les dents
du félin, dont le nombril est l'emplact de l'hotel
Touristes et la queue le station d'a. cronica de
Pedro Pizarro). Enormes blocs de pierre polie
en haut soubassement du donjon central où
se trouvait l'Inca.
vue sur des montagnes neigeuses.

- la rue de l'Archevêque, avec ses énormes pierres
incas. et le palais de l'Arche cadre avec
des femmes à seins et ventres proeminents (cf. stalles
de la cathédrale)

- La Merced, à côté de l'hotel. Particulièrt bien conservée
avec son beau cloître à artesonados
d'or de 2e 1/2 XVIIe s. (après tremblt terre) et son ensemble
extraordinaire de grands tableaux
(dt saints tétant la Vierge !)

- La compagnie sur la place. beau retable central
d'or. petit retable baroque populaire.

- musée archéologique. Entrée fontaine coloniale érotique
avec jets d'eau sortt des seins.

"Uncu" (chemise) de l'Inca, avec tous les écussons
des peuples vaincus (figures géométriques rectangulaires)

7:55:5349

2018-02-19T17:22:04Z

KévinPellerin : Page créée avec « 278 sur un côté "Cristo de los Temblores" Belles stalles du choeur, très européennes, avec des bras un peu gaulois [croquis] [dessin accoudoir stalles] - Le callejon... »

7:55:5348

2018-02-19T17:12:22Z

KévinPellerin :

Descente plus raide. Terres plus basses. Déjeuner
ds une vallée étroite à Chincheros ; église avec
un retable à "remate" curieux [croquis] [dessin décor retable] Large vallée,
à la remontée, avec centaines de petites maisons dispersées,
bcp avec leur potager. 4200 m Descente sur
Talavera, très vert avec bcp d'arbres (des eucalyptus)
girouettes amusantes. Andahuaylas avec une
très belle église du XVIe s., à la façade du [gouru?]
Acolman, mais qui porte un bas relief indigène
(très plat) représentt un dragon luttant avec un
condor, un lion...etc. curé américain.

3e remontée de la journée, à 4200 m, à la tombée de
la nuit. Vue sur de grands "nevados", dont
un pic pyramidal. Redescente impressionnante
dans la nuit. On voit Abancay des les fonds

rollo 99

2 h 15 avant d'y arriver ! vallée et légère remontée au
milieu d'agaves énormes à grandes tiges.

Abancay à 21 h 15, dans le fond de la vallée.
Petite ville-pueblo, hotel-touriste sans touristes
à en juger par la maison et la patronne (étrangère qui
a habité Paris !)

30 nov. montée. Le canon de l'Apurinac, affluent de
l'Amazone. On suit le fond, vert. Remontée avec
des vues sur les pics de neige. Plateau cultivé
et peuplé, avec des haciendas et des pueblos pauvres.

= Cuzco L'après midi avec ses toits de tuiles pain-brûlé, dans
une vallée peu profonde, dominée par une
colline portant "viva el Peru". Hotel Touriste du
centre de la ville. La grande place avec
la cathédrale et le [sugrario?]. La compagnie
des portales assez pittoresques et vieillots sur les 2
autres côtés.

1 Décembre. Visite de la cathédrale, pas très haute, mais
toute en longueur, très vaste et riche, comparable
en importance à celle de Séville (peut
être plus riche encore !) Choeur des chanoines
et Jubé. Centre XVIIe, bas-côtés XVIe, avec série de
grandes chapelles fermées par de hautes grilles
de bois '"chuecas" !) couverte de vieil or. Partout
grandes peintures de l'Ecole de Cuzco, 2e 1/2 XVIIe s.
Autel central tout en argent, début XIXe
Incroyable richesse de la sacristie monumentale
avec un beau christ attribué à Van Dyek.

7:55:5347

2018-02-19T17:01:10Z

KévinPellerin :

276

ou bas reliefs dans une pierre tendre,
albâtre ou marbre, bien décadents aujourd'hui
(depuis très peu de temps, à en juger par des
pièces d'il y a qqs. décades, semble-t-il).
Les "nacimientos", aux couleurs un peu vives,
les croix peintes id. - les céramiques : petites
églises, "haucos" (modernes) en forme d'aigles
de llamas...etc. de tradition inca.

Les églises ont généralt des façades moins belles
que les intérieurs sauf...

La cathédrale : retable XVIIe avec espejitos ; gd autel
d'argent. Bas côtés XVIIIe. confessionaux magnifiques !

-Ex Université, de 1673, à côté.

- La Merced, du XVIe à côté de la casa Vidal.

- San Francisco, réformé. - Sta Clara à côté du
marché, avec un artesonado mudejar XVIe
et une chaire remarquable datée de 1637. Là
la "monja alférez" a été victime de qqs. incidents !
Un long mur nu mène par des rues allongées à

- Sta Teresa, à la sortie de la ville (où la 1e chapelle
de Huacunanga, subsistant en partie) XVIIe avec une
celosia extraordinaire. Gd retable central.
Gdes peintures carmélites de l'Ecole de Cuzco.

- Sn Juan de Dios, + pauvre. A l'opposé :

- Sto Domingo, façade réformée, mais chapelle
(ou maison ?) sur la même place avec Lune, soleil
et curieuses armoiries XVIe ou début XVIIe.
Coupole d'aspect byzantin à l'extér Intérieur
riche.

- Sn Fco de Paula. retable noir.

- musée un gisant médiéval, un des
conquérants de Huamangu.
Joaquim Cortina mordu par un chien.

29 nov. Départ matinal 7h pour Abancay
montée lente à 4000m. hautes terres nues avec
peu de moutons et chevaux, des touffes de "Zucaton"

7:55:5348

2018-02-19T17:00:30Z

KévinPellerin : Page créée avec « Descente plus raide. Terres plus basses. Déjeuner ds une vallée étroite à Chincheros ; église avec un retable à "remate" curieux [croquis] [dessin décor retable] La... »

7:55:5347

2018-02-19T16:52:32Z

KévinPellerin : Page créée avec « 276 ou bas reliefs dans une pierre tendre, albâtre ou marbre, bien décadents aujourd'hui (depuis très peu de temps, à en juger par des pièces d'il y a qqs. décades... »

276

ou bas reliefs dans une pierre tendre,
albâtre ou marbre, bien décadents aujourd'hui
(depuis très peu de temps, à en juger par des
pièces d'il y a qqs. décades, semble-t-il).
Les "nacimientos", aux couleurs un peu vives,
les croix peintes id. - les céramiques : petites
églises, "haucos" (modernes) en forme d'aigles
de llamas...etc. de tradition inca.

Les églises ont généralt des façades moins belles
que les intérieurs sauf...

La cathédrale : retable XVIIe avec espejitos ; gd autel
d'argent. Bas côtés XVIIIe. confessionaux magnifiques !

-Ex Université, de 1673, à côté.

- La Merced, du XVIe à côté de la casa Vidal.

- San Francisco, réformé. - Sta Clara à côté du
marché, avec un artesonado mudejar XVIe
et une chaire remarquable datée de 1637. Là
la "monja alférez" a été victime de qqs. incidents !
Un long mur nu mène par des rues allongées à

- Sta Teresa, à la sortie de la ville (où la 1e chapelle
de Huacunanga, subsistant en partie) XVIIe avec une
celosia extraordinaire. Gd retable central.
Gdes peintures carmélites de l'Ecole de Cuzco.

- Sn Juan de Dios, + pauvre. A l'opposé :

- Sto Domingo, façade réformée, mais chapelle
(ou maison ?) sur la même place avec Lune, soleil
et curieuses armoiries XVIe ou début XVIIe.
Coupole d'aspect byzantin à l'extér Intérieur
riche.

- Sn Fco de Paula. retable noir.

- musée un gisant médiéval, un des
conquérants de Huamangu.
Joaquim Cortina mordu par un chien.

29 nov. Départ matinal 7h pour Ahancay
montée lente à 4000m. hautes terres nues avec
peu de moutons et chevaux, des touffes de "Zucaton"

7:55:5346

2018-02-19T10:48:34Z

KévinPellerin :

le rebord d'un profond canon qui plonge dans
un paysage grandiose. La Petite route étroite commence
à descendre en lacets interminables, jusqu'au fond, où
on suit la rivière, parfois en encorbellement. A partir
d'un village (où 1 arrêt devt militaires) sens unique de circulation,
sauf aujourd'hui dimanche ! Le car occupe
exactt toute la route aussi un croisement oblige
à reculer jusqu'à un garage dans un paysage
vertigineux ! De petits ponts suspendus anciens
sur le rio Montaro. Passages de ruisseaux à gué
(heureust la saison des pluies est en retard)
Après 10-12 h de chemin arrivée de nuit à

- Ayacucho, l'ancienne Huarnanga dans un bassin
entouré de sierras. Hotel Touriste en construction
repas dans un bistrot.

rollo 98

28 nov. vaste place entièrement entourée de "portales"
anciens, sauf du côté de la cathédrale.
Jardin peu fourni au milieu. Jdis patios sur
le côté en face de cathle qqs. soubassements incas
sur le côté à sa gauche et patios pavés. Sur
un chapiteau sorte de chat [croquis] [dessin chapiteau chat] inca.
Les maisons et cours sont du type XVIe s.
gent à 1 étage sur le rez de chée. XVIIIe à simple r-de ch. comme au Mexique
(ainsi très peu de grandes fenêtres à barreaux
[croquis] [dessin fenêtre]) Ds la rue de notre pasada série de
boutiques faites - comme au XVIe - d'une
simple porte [croquis] [dessins de 2 portes] massive, de pierre, s'ouvrant
sur l'échoppe de l'artisan, fermée le soir
avec de vieux et énormes cadenas [croquis] [dessin cadenas].
Les patios ont svt un 1er étage de bois. très
svt, treilles de vignes. Aspect de ville
figée dans son passé, très pauvre actuellement.
Quelques vieux balcons de bois, principalt
la casa Vidal, où il est soutenu par 2 singes frustes
d'aspect mi-médiéval, mi indigène -
avec un détail gaulois (la verge dressée !)
Des arts populaires traditionnels : les sculptures

7:55:5346

2018-02-19T10:48:25Z

KévinPellerin : Page créée avec « le rebord d'un profond canon qui plonge dans un paysage grandiose. La Petite route étroite commence à descendre en lacets interminables, jusqu'au fond, où on suit la r... »

le rebord d'un profond canon qui plonge dans
un paysage grandiose. La Petite route étroite commence
à descendre en lacets interminables, jusqu'au fond, où
on suit la rivière, parfois en encorbellement. A partir
d'un village (où 1 arrêt devt militaires) sens unique de circulation,
sauf aujourd'hui dimanche ! Le car occupe
exactt toute la route aussi un croisement oblige
à reculer jusqu'à un garage dans un paysage
vertigineux ! De petits ponts suspendus anciens
sur le rio Montaro. Passages de ruisseaux à gué
(heureust la saison des pluies est en retard)
Après 10-12 h de chemin arrivée de nuit à

- Ayacucho, l'ancienne Huarnanga dans un bassin
entouré de sierras. Hotel Touriste en construction
repas dans un bistrot.

rollo 98

28 nov. vaste place entièrement entourée de "portales"
anciens, sauf du côté de la cathédrale.
Jardin peu fourni au milieu. Jdis patios sur
le côté en face de cathle qqs. soubassements incas
sur le côté à sa gauche et patios pavés. Sur
un chapiteau sorte de chat [croquis] [dessin chapiteau chat] inca.
Les maisons et cours sont du type XVIe s.
gent à 1 étage sur le rez de chée. XVIIIe à simple r-de ch. comme au Mexique
(ainsi très peu de grandes fenêtres à barreaux
[croquis] [dessin fenêtre]) Ds la rue de notre pasada série de
boutiques faites - comme au XVIe - d'une
simple porte [croquis] [dessins de 2 portes] massive, de pierre, s'ouvrant
sur l'échoppe de l'artisan, fermée le soir
avec de vieux et énormes cadenas [croquis] [dessin cadenas].
Les patios ont svt un 1er étage de bois. très
svt, treilles de vignes. Aspect de ville
figée dans son passé, très pauvre actuellement.
Quelques vieux balcons de bois, principalt
la casa vidal, où il est soutenu par 2 singes frustes
d'aspect mi-médièval, mi indigène -
avec un détail gaulois (la verge dressée !)
Des arts populaires traditionnels : les sculptures

7:55:5345

2018-02-19T10:34:45Z

KévinPellerin : Page créée avec « 274 L'arbre du développt par le D Julio Espejo Nunez (Husco Nal. Anthrop. et Arq. Lima. vu à Mexico) des cultures Péruviennes. 26 nov. Départ autocar 30 places pour... »

274

L'arbre du développt par le D Julio Espejo Nunez (Husco Nal. Anthrop. et Arq. Lima. vu à Mexico)
des cultures
Péruviennes.

26 nov. Départ autocar 30 places pour Huancayo.

montée dans des gorges, puis à travers des hauteurs
plus dégagées. [Tigle?] : Le col à 4870 m ! derrière nous un
petit bassin avec lac et installations (minières ?) dominées
par des monts violacés. Devant, un pic neigeux avec un
grand glacier tout proche au dessus d'un autre las, bleu.
Une machine avec qqs. wagons monte précisément vers nous,
en zigs-zags en avant - en arrière etc., car la voie écrit
ainsi les courbes ! Descente entre des montagnes
colorées et arrêt pour déjeuner dans un bourg minier,
curieux avec ses maisons à couleurs vives, à quelque 4600 m,
Morococha. Paysages désolés. Dans une gorge les
mines de Oroya, sombres, avec des cheminées noires,
des grands fers rouillés, de vieux murs épais parfois, des rues à
fortes pentes défoncées, une grande rivière encaissée... le tout
dans des montagnes de roc nu : spectacle impressionnant
et tragique le soir, sous un ciel qui s'obscurcit.
Plus loin qqs. ruines de terrasses (incas ?)
Plus bas maisons de type espagnol, plaine riche
à partir de juaja, avec arbres et cultures. Il
pleut (ou il neige ?)

Huancayo à 3200 m Hotel Touriste, agréable, sur la
place. Toutes les autorités se présentent
...

Jesus Veliz (qui a été à Mexico)

Bal à l'Université. Danses locales. qqs. costumes
dont certains, d'homme, à pantalons à crevés [croquis] [dessin pantalon] très
XIXe siècle, comme l'atmosphère de la ville en gral.
mantones colorés. chapeaux des fermiers [croquis] [dessin chapeau] blancs, en paille

27 nov. Le marché, plus populaire dans petites rues derrière
l'hotel (j'achète mon guajolote de bois tropical)
Il parait que la grande forêt n'est pas très loin à l'est.
Départ dans une plaine peuplée de petites, maisons
bien construites qui ont toutes de pittoresques girouettes$
avec des motifs religieux.

Vallée large dominée par des hauteurs calcaires
sur lesquelles mordent de petits champs. villages
plus rares. Brusquement on arrive sur

7:55:5344

2018-02-19T10:02:13Z

KévinPellerin : Page créée avec « Mais l'aspect "vu d'en haut", triste, n'apparait nullement quand on circule dans les rues, blanches et gaies, au moins dans les quartiers aisés et mdoernes qui sont très... »

Mais l'aspect "vu d'en haut", triste, n'apparait nullement
quand on circule dans les rues, blanches et gaies, au moins
dans les quartiers aisés et mdoernes qui sont très étendus,
pleins de fleurs et arbres, évoquant, en plat, des "Lomas"
agréables et à peine provinciales.

25 nov. De l'autre côté de la place le ruisseau Rimac (d'où Lima)
franchi par un pont, vieux quartiers XVIII-XIXe (XVIIe ?), semble-t-il,
dont l'unité est mieux conservée que dans les parties
les plus "anciennes". La casa de la Perrichole, en ptie caserne
lourde d'un côté, avec des arcs légers et élégants de l'autre.

rollo 98

* Sn Francisco, façade intéressante, sur sa place. silleria et
série de tableaux de Zurbaran (?) très intéressants, dans leurs
cadres et ensemble XVIIe s. Cloître remarquable, entièr
revêtu d'azulejos.

Sn Augustin. belle façade.

- Déjeuner chez DOllfuss, att. cultl, agrégé de géographie prépart thèse.

La veille : diner chez Vellard (23-9-35). Sa mère.

= Le musée d'anthropologie. très intéresst M. ...
autour par M. Moya Mendez

- Ressemblances frappantes avec les arts du Mexique
par ex. l'époque Chavin, avec des têtes aux yeux cerclés
comme à Terrayuca. un arbre rappelant les bas reliefs
mayas...etc.

- L'art de la céramique [illisible] un développt extraordinaire,
supérieur au Mexique, par la variété des têtes humaines et de leurs expressions,
qui représentent un art universel, où on [illisible] aussi bien
l'art de la Renaissance que celui du XIIIe s. ou la "comédie humaine"
de Balazac (avec le malin, l'imbécile prétentieux, le
brutal, le vaniteux...etc.etc.) Principalt l'époque de Muchik
au Mochica - qui comprend aussi des animaux, chiens,
oiseaux...etc.

- L'art des tissus, étonant, à une époque qui
correspondrait parfois au néolithique européen.
Paracas (500 avt J-C) [illisible] robe, et grandes capes
avec des dessins rouges et jaunes sur des fonds
bleu foncé ou marine. [illisible]. Turban...etc.
serpentes - personnages - damiers...etc. Ces dominantes
rouges - bleu marine rappelant irrésistiblement les
costumes actuels du Guatemala ou des îles San
Blas (Panama) - que je croyais entièrt d'origine espagnole...
Ne serait ce pas là en partie une survivance de tissus préhistoriques
??, dont les modèles anciens auraient
disparu sous un climat humide (au contraire du
Pérou côtier, désertique)

Les Incas, très postérieurs, ont en général des couleurs
plus claires. Bourses.

7:55:5343

2018-02-19T09:41:16Z

KévinPellerin :

272

24 nov. - visite de la Merced. jolie façade. cloître avec artesonados
et tableaux. Très riche. un peu délabré.

eglise avec retables de bois foncé verni, sans or ni couleurs.

- Sn Pedro (compagnie), rappelle Quito, mais sans le nef centrale
couverte d'or : bas côtés très riches. Retable noir de Sn Ignacio
avec des galces. Azulejos.

- Palacic Torre Tagle, 1733 madejar, donc très archaïsant (avec
ses balcons. grilles de bois. Très curieux (mais entiért refait, parait-il)

et la ville :

- La cathédrale: sur la place qui est moins vaste et moins impressionte
que celle de Mexco, et est entièrement moderne avec d'un côté le
Palais Présidentiel, énorme pâté blanc (début de siècle et 1920 ?)
ailleurs des édifices tout blancs en faux colonial ornés de
balcons imités de Torre Tagle, mais à 2 étages ! Enfin la façade
de la cathédrale, très large. blanchie aussi, sur un piédestal
d'escaliers. Intérieur vaste, à voûtes de bois, modernes. Certains
restes anciens à l'intérieur, surtout ds dépendances : beaux azulejos
et tableaux (où on voit les montagnes et détails péruviens).
La momie de Pizarro, nu, desséché avec des sortes de champignons (?)
dans son cercueil de verre surmonté d'un lion qui a l'air repus.

On accède à cette place par la rue Union très fréquentée,
fermée aux autos, tt à fait genre Sierpes à sville. Les
autres rues "anciennes", moins riches, avec une circulation
auto plus limitée qu'à Mexico, parfois des maisons fin XVIIIe ou XIXe s. à
balcons (du début de siècle ou 1880 ?) et fort peu de demeures réellt
anciennes - encore bien moins qu'à Mexico, m'a-t-il semblé, qui
par comparaison est très riche - Aspect provincial, avec des
"senoritos" et bourgeois élégants et soignés. Bcp. de militaires en vert.
La statue équestre de Pizarro, sur un coin de la place, d'un
beau mouvement.

La rue Union débouche sur la place (ronde) San Martin, où
commence la ville moderne avec avenue perpendiculaire
rappelant un peu Sn Juan de La [Tran?] - le tout à plus petite échelle
et "provincial" - Une autre grande rue modenre [perpendiculaire?] à
Union, avec les cies d'aviation, clubs élégants, maison de
France (et Ambe) église (où gens plus recueillis qu'à Mexico, messe plus
ordonnée et "européenne")...etc. Coupée à son tour transversalt
par plus large avenue, à double sens, Wilson, où
qqs. grands édifices ultra-modernes, hotel Riviera...etc.
encore espaces libres et commerce limité.

Vue du haut du gd building du ministère de l'Education
(à qq. 25 étages) la ville parait triste et sale, même sous le
clair soleil, à cause, semble-t-il, de l'absence
totale de pluies qui fait que les terrasses des maisons st
couvertes d'une poussière noire terreuse, et de détritus qui
restent là indéfiniment. De même à la sortie sud de la ville
le sable gris-jaune du désert est couvert de papiers que
rien ne vient détruire. Des petits cases sont faites d'un
simple "petate" [natte?] monté sur piquets, puisqu'il ne pleut pas et ne
fait ni très chaud, ni froid... A la sortie N-Est des collines
désertiques de bidonsvilles, avec cactus, évoquant un peu
l'Afrique du N. ou le sud de l'Espagne.

7:55:5343

2018-02-18T11:15:05Z

KévinPellerin : Page créée avec « 272 24 nov. - visite de la Merced. jolie façade. cloître avec artesonados et tableaux. Très riche. un peu délabré. eglise avec retables de bois foncé verni, sans o... »

7:55:5342

2018-02-18T11:12:18Z

KévinPellerin : Page créée avec « 23 nov. Départ par la route à Guayaquil. Plaines très peuplées, avec les inévitables euclyptus. Latacunga, petite ville. Au delà : ts petits champs cerclés de magu... »

23 nov. Départ par la route à Guayaquil.

Plaines très peuplées, avec les inévitables euclyptus.
Latacunga, petite ville. Au delà : ts petits champs
cerclés de magueyes (cf. le Mexique, toute Toluca).
Forte montée d'où on voit grand massif neigeux au
dessus de la plaine peuplée. encore labours très haut.
Puis pentes herbeuses avec sommets rocheux, près de
4000 m. Des llamas ! . Petit bassin de montagne
entouré de rochers et pentes parfois cultivées. sans
un seul arbre. Vent très fort. hameaux indigènes
de petites maisons circulaires.

Une grande pente labourée : des femmes travaillent
en arc de cercle, avec un "capataz" à cheval vers
le centre. [croquis] [dessin des agriculteurs] c'est une hacienda de la montagne.
On remonte un peu vers le col et des croupes herbeuses.
Descente rapide en direction de la côté.
Vers 2900 m ou même un peu plus ht apparait une végétation
presque exubérante d'arbres chargés de mousses et
orchidées, btôt de fougères arborescentes et lianes
(rappelant Teziatlan...etc.) Du brouillard. Cette végétation
de pays très humide ne s'intensifie pas en descendt ;
au contraire elle s'espace plutôt et ne redeviendra
dense et "équatoriale" qu'en bas, après
avoir passé les barrancas de mi-hauteur.

Ce st les alors les bananiers, comme quasi monoculture
avec de curieuses maisons et villages en bois, tours
montés sur pilotis à 2 mètres et plus de hauteur,
avec une échelle ou un escalier très raide pour y
accéder... [croquis] [dessin maison sur pilotis] Arrêt dans un gros bourg de t. caliente
tellt laid et anarchique, avec ses bicoques de
bois surélevées, ses boutiques bruyantes, ses fers rouillés,
ses enseignes aux noms chinois, ses "puestos"
minables, ses rues défoncées, ses camions de
bananes... qu'il en est pittoresque. Les gens sans
doute y habitent sans intention de s'y fixer, donc
d'y construire en solide.

Guayaquil de nuit. avion pour nous a accompagnés
le jeune inge agronome
Carlos Camacho
La Rabida 251 Quito

Lima 24 nov.

Peru Hotel Riviera, Av. Wilson

7:55:5341

2018-02-18T10:44:24Z

KévinPellerin :

270

retable central (plus pur que Sn Fransisco) or, XVIIe classique
avec colonnes "salomonicas" sous "el estipite" mexicain
Le transept en couleurs, les bras très riches avec
grandes grilles d'or. Chapelles d'or très riches.
Ensemble impressionnant (avec moins de relief que Sn Fco)

- San Fransisco. façade banale. Intérieur d'or le +
extraordinaire au monde dans son genre.
Artesonado arabe avec poutres transversales et clefs
pendantes. coupole en artesonado sur trompes,
[croquis] [arc brisé et intérieur San Francisco]
avec arcs brisés. murs. chapelles (surtout celle
de gauche, avec grand autel et grilles)... tout est en
or ancien, même sous les tribunes. Au dessus :
très bel orgue avec autre artesonado mudejar en cèdre,
argent et or. Cet ensemble d'or est sans
équivalent nulle part, ni à Séville (où seult chapelle d'or)
ni au Mexique.

- La vieille ville, avec rues d'aspect sevillan

. Sta MAriana de Jesus, (statue, reliques à la Ca de Quito) "azucena de Quito"
qui guérissait les indiens avec herbes et prières. Canonisée
seult en 1954 (pendant de Sta Rosa de Lima)

- Invitaon chez M. Ortiz (métis, père de Melle Y. O. a une petite fabrique
de meubles) cet homme jeune, de 45 ans, et dynamique est
pessimiste sur son pays. Il a fait, me dit-il, des efforts
énormes et a bcp travaillé, s'expatriant seul au début
pour nourrir sa famille (il s'est fait lui-même). Tout cela
sans obtenir plus que de pouvoir élever, ses enfants et vivre décemment.
En Equateur il n'y a pas d'horizons et pas de possibilités
de réussite, dit-il, en dehors de la politique (malhonnête
et grasst intéréssée) et des grandes fortunes du pays. Il est catholique, mais voit
l'Eglise de son pays immobile, figée, l'[illisible] très vieux...
en face des menaces de subversion qui montent. car
la situation actuelle est sans espoir, s'il n'y a pas de changements
radicaux... (M. Ortiz, 6 de Diciembre 2647)

- Portrait d'un de ses frères jeune officier tombé en Amazonie, tué par les Péruviens.

- chez l'Ambr de France, M. Robert Valeur, vu
M. 'Ambr du Mexique M

M. Luis de Ascasubi, (grand, petite barbe, parle très bien
français), grand hacendado du plateau
Av. 6 de Diciembre 1059, Quito.

7:55:5340

2018-02-18T10:30:48Z

KévinPellerin :

1960

Voyage Equateur - Pérou

29 participants rollo 97

Ecuador

samedi 19 novbre

Départ Peucana de Aviacion

- Guayaquil le soir. Importante ville, moderne
qqs. grands édifices récents, généralt négligés. Aussi
Edifices 1900 et après, avec persiennes, en partie en
bois. Le soir rats dans les rues !

20 nov. faubourgs avec hautes maisons sur poteaux de bois,
en paille.

Avion à Quito. Petit aéroport moderne, joli
Melle Yvonne Ortiz ( de la Cook) nous attend. car à Quicnhé
Petite route pavée, genre camino real, assez bonne
d'abord, bordée d'eucalyptus (bcp sur ce continent !)
et de petites maisons assez espagnoles. Barranca
sèche, puis mauvais chemins. Terres cultivées.
Le village pleins d'indigènes de diverses régions
et costumes - pas trop pauvres et plutôt aimables
pour les étrangers. Les plus curieux ont une petite
natte dans le cou (souvenir de la perruque du
XVIIIe s. ?) Le curé - espagnol - fait un sermon
en l'honneur des Français et Mexicains venus honorer
la Vierge. Grands ex votos de peinture populaire
XVIIIe-XIXe s. dans l'église, où la foule indienne
est plus recueillie qu'au Mexique et où ils se
confessent en foule.

Quito de nuit. Hotel style 1900. Les
rues consrvent svt encore aspect vieille Espagne, avec
couvents, églises, grands murs sans fenêtres.

21-22 nov. La place avec Palais du gvt et Palais archiépiscopal.

Sn Agustin. Beau patio avec ses artesonados d'or
intacts et sa galerie complète de tableaux ds
leurs cadres ((bcp. Zurharanesques). Très belle
salle capitulaire avec tablx populairs curieux
meubles et artesonados d'or. La Réfomre et
la Révolution ne sont pas passés par là...

* La Campania. Grande nef simple couverte
d'entrelacs de style mudejar en or et rouge
avec petites clefs pendantes. Magnifique retable

7:55:5341

2018-02-18T10:30:05Z

KévinPellerin : Page créée avec « 270 retable central (plus pur que Sn Fransisco) or, XVIIe classique avec colonnes "salomonicas" sous "el estipite" mexicain Le transept en couleurs, les bras très riche... »

7:55:5340

2018-02-18T10:23:47Z

KévinPellerin : Page créée avec « 1960 Voyage Equateur - Pérou 29 participants rollo 97 Ecuador samedi 19 novbre Départ Peucana de Aviacion - Guayaquil le soir. Importante ville, moderne qqs. grand... »

1960

Voyage Equateur - Pérou

29 participants rollo 97

Ecuador

samedi 19 novbre

Départ Peucana de Aviacion

- Guayaquil le soir. Importante ville, moderne
qqs. grands édifices récents, généralt négligés. Aussi
Edifices 1900 et après, avec persiennes, en partie en
bois. Le soir rats dans les rues !

20 nov. faubourgs avec hautes maisons sur poteaux de bois,
en paille.

Avion à Quito. Petit aéroport moderne, joli
Melle Yvonne Ortiz ( de la Cook) nous attend. car à Quicnhé
Petite route pavée, genre camino real, assez bonne
d'abord, bordée d'eucalyptus (bcp sur ce continent !)
et de petites maisons assez espagnoles. Barranca
sèche, puis mauvais chemins. Terres cultivées.
Le village pleins d'indigènes de diverses régions
et costumes - pas trop pauvres et plutôt aimables
pour les étrangers. Les plus curieux ont une petite
natte dans le cou (souvenir de la perruque du
XVIIIe s. ?) Le curé - espagnol - fait un sermon
en l'honneur des Français et Mexicains venus honorer
la Vierge. Grands ex votos de peinture populaire
XVIIIe-XIXe s. dans l'église, où la foule indienne
est plus recueillie qu'au Mexique et où ils se
confessent en foule.

Quito de nuit. Hotel style 1900. Les
rues consrvent svt encore aspect vieille Espagne, avec
couvents, églises, grands murs sans fenêtres.

21-22 nov. La place avec Palais du gvt et Palais archiépiscopal.

Sn Agustin. Beau patio avec ses artesmados d'or
intacts et sa galerie complète de tableaux ds
leurs cadres ((bcp. Zurharanesques). Très belle
salle capitulaire avec tablx populairs curieux
meubles et artesmados d'or. La Réfomre et
la Révolution ne sont pas passés par là...

* La Campania. Grande nef simple couverte
d'entrelacs de style mudejar en or et rouge
avec petites clefs pendantes. Magnifique retable

7:55:5339

2018-02-18T10:01:13Z

KévinPellerin : Page créée avec « 268 La Révolution française...etc. Me dit qu'il espère que ma visite ne sera que la 1e. 3 juillet déjer Lic. Reyes Heroles - [illisible] le succès de la réforme ag... »

268

La Révolution française...etc.
Me dit qu'il espère que ma visite ne sera que la 1e.

3 juillet déjer Lic. Reyes Heroles - [illisible]
le succès de la réforme agraire de Cuba dû selon lui
à ce que Cuba est un pays sur-capitalisé, où le
crédit ne manque pas.

mai - août 1960
* Chinampas (hacienda) rollo96
- Miguel

7:55:5338

2018-02-18T09:58:41Z

KévinPellerin :

vu l'[Hulrluherlu?], [illisible].

1 juin - parlé à Mm Baratin - tel Mme Meerson (Langlois) cas 1726 cinémathèque 82 rue de Courcelles

- vu M. [Rienpeyrout?] (SS Dr Fédon Fse des C. Clubs. 2 rue de l'Elysée Sr M. Biard

- vu Mme Soustelles. [illisible]
déjé parents Marius.
tel. M. Seydoux (par sa secrétre Melle Sarrcet)
vu Raguenet (va rplacer M. [illisible])

2 juin. Départ Bourgey KLM avion Alliance (m. Daviaud cité club Universitre 33 bd courcelles Lab. 0411)

Amsterdam. Ct Brun
M. [illisible]
Les Maurer
Mmme [illisible]
Melle... Inst Familial etc.

coucher Nerdjik
sur la mer

3 juin. Keflavik - Islande
Groenland - banquise

4 juin Mexico.

Aff Culturelles. vu :
[Charpentrat?] - Rebeyrol - Seydoux
André Michel ( magnétophone. Audiovisuel). Neumann.

- Mme Denoyelle (pr Melle Auliac, malade),
voyages de personnalité françaises à l'étranger
Prévenir 1 an avant pr Am. du Sud

- M. Paul Fouchet (conseiller Amb). Dirige - Exposons [illisible] - Ciné Guassen Radio - Livres Delaporte Raguenet G.de la Porte
dir. coop. technique (1961)

- M. Tallon (bourses) 23 rue de Lapérouse
M. Erlanger. Melle Fermé. Disques Mme Furict Klé 5200

= valise : M. Carizey - rez de chaussé du 37 quai Orsay bureau 36

13 juin M. Maximin Michel est disposé à acheter terrain de 400 m² étrger
IFAL sous apport de Paris. J'écris à M. Seydoux

12 juin Réception Fonds de Cult. Econ. pr Présidt Cuba Dr Osvaldo Dorticos, du ministre d'Etat Dr Raul Roa, de Ambs à Mo Dr Je-Ao Portuendo.

21 juin Déjer adieux consul Dominique Perrin

29 juin Dîner pour Soêtens, violoniste.

1 juillet. Départ Duclas

2 juillet vers le Lic. Diaz Soto y Gama , qui habite une maison modeste (vol Guerrero Zarco 121 - Id. 265200)
et ne s'est pas enrichi avec la Révolution !

Pr lui le + intelligt de la Révolon est le Geal. Obregon, plus [illisible]
gt même que Zapata. Celui-ci est rural, intuitif et
nullement livresque, "recancentrado" comme les hommes de
la campagne, qui ont le temps de penser et ne lisent pas les
journaux.

Cardenas trop influencé par les ideologies, par le socialisme.
Il a détruit bcp de petites propriétés.

L'échec d'une partie de la réforme agraire est dû au
manque de crédits. La terre sans crédit est inuitlisable
pour les paysans.

A une belle bilbiothèque en ptie française, bien choisie (Lavisse Tocqueville.

7:55:5338

2018-02-18T09:57:56Z

KévinPellerin : Page créée avec « vu l'[Hulrluherlu?], [illisible]. 1 juin - parlé à Mm Baratin - tel Mme Meerson (Langlois) cas 1726 cinémathèque 82 rue de Courcelles - vu M. [Rienpeyrout?] (SS Dr F... »

7:55:5337

2018-02-17T18:57:13Z

KévinPellerin :

266

Voyage en France 1960

14 mai Mexico. départ Air France

New York , aux frais A-France coucher Hotel Belmont
(Lexington - 49th Av.). Arq. Marquina.

15 domingo. pas mal de nouveaux édifices en aluminium
à N-Y. Bcp. plus d'objets étrangers dans les magasins
qqs. autres européens : USA a moins absolumt confiance
en soi, semble-t-il.

.Public Library. le soir coup du taxi ! tel M. Lesieur

16 lundi arrivée Paris 2h .autoroute Orly

17 vu M. Roy, 17 rue Lapérouse pr emprunt pr Lvesiennes (UCB) [illisible]

18 déjé André 54 bd Exelmans. - Tailleur Trochel 292 bd Voltaire

19 vu M. Bataillon. [illisible] Fse élit Massis.
dîné Zavala.

21-22 Dim. P. Sabatier Melle Merle Aurouer - Moulins / Aurouer Cérilly
[illisible] - St Bo - Morat - [illisible]

23 vu Antonioz 3 rue de Valois
Mgr. Zaragueta Institut (Sc. [illisible])
vu M. Braudel le soir

24 vu Rebeyrol
Dr Lejeune me prête 2M8 [illisible]
diner [Monbeig?], M. Friedman (87 bd St Michel)

25 vu M. Renouvin / déjé M. Neuwmann ("Marius" 9 rue Brgogne Inv. 7942

26 ascension vu le P. Louis Gonzalez SJ.
- M. Friedmann

27 mai. vu M. Ondré (gendre M. Ravasse) pr Lvciennes locat.
- déjé Ricard 14 rue grange Boutelière, 9e
vu de La La [Lama?], casa de M. [illisible].

28 déjé. Gatineau

29 mai Dimanche P. Sabatier. tour pr nouvx édifices

. Bagneux, ds un fond, jolis édifices de gazon
[illisible] par gdes construc. HLM

.Noisy le Sec-Drancy [croquis] original, mais
bon marché, se dépeint déja.

- Asnières à la fin
EDF une scuplture
de P. Subalier

Sarcelle : inévitable ville nouvelle
de type rectiligne, un peu monotone
mais vu de loin, d'en haut,
impressionnant comme Versailles.

Dîner Stresser P. sans [illisible] !

30 mai - déjé M. Bataillon
- Insitut de Monbeig. vu M. Ondiette coyné de BNCI ([illisible])
- vu M. Bizos, 29 rue Barbet de Jouy.

31 mai. vu M. Sarrailh - vu Tallon 23 rue Lapérouse. M. [illisible]
Déjé Rebeyrol-Stresser (R. s'[illisible] à Haïti)
Louveciennes avec M. Tesnier (établ. Pingère, Ptures 12 rue St Jacques= vu M. Dumaison
vu M. Michel Ozanam

7:55:5337

2018-02-17T18:28:25Z

KévinPellerin :

7:55:5337

2018-02-17T15:55:37Z

KévinPellerin : Page créée avec « 266 Voyage en France 1960 14 mai Mexico. départ Air France New York , aux frais A-France coucher Hotel Belmont (Lexington - 49th Av.). Arq. Marquina. 15 domingo. pas... »

7:55:5336

2018-02-17T15:52:25Z

KévinPellerin : Page créée avec « [page blanche] »

[page blanche]

7:55:5335

2018-02-17T15:52:02Z

KévinPellerin : Page créée avec « 264 »

264

7:55:5334

2018-02-17T15:51:40Z

KévinPellerin : Page créée avec « juin juillet visite Anenecuilco (origine Zapata) »

juin juillet

visite Anenecuilco (origine Zapata)

7:55:5333

2018-02-17T15:50:51Z

KévinPellerin :

262

Alfoso. Rincon Gallardo, type fin, andalou,
charro passionné, court ttes les fêtes et colea [illisible]
et jaripeos de la région, où il est passé maître.
bien ds la tradition !

une peau de loup

23. rentrée tard à Mexico. P. Aspé me dit bcp sur [illisible]

24 et sq. affre. Josselin ! démasqué Loïc Valasquez : Sieul a
demandé à M [illisible], avant Excelsios, de [illisible]
Joudin !!

28 février - Voyage à Monterrey de l'avion : Mt Potosi, cvert neige

29 février Domindo

invité (par interm w. Jz Mo) par W. Madsen (Tex.)
et Edgdo Reyes Salcido, de Tecnalagico.

connu : Lie. Hector Solis Quisoga et Sr Peinado, psicologo
Carl. Rosenquist (démographe Austin)
Dr Campbell (Dr Antropology, Austin)

mars
AVRIL (naissance Miguel à Neuilly)

7:55:5332

2018-02-17T15:43:02Z

KévinPellerin :

261

= 16 Déc. Départ Paris. Josèphe : 149 bd Malesherbes 17e [illisible]

vu Melle [illisible] M. Eydoux .M. Bataillon
A. [illisible] M. Guy Delaporte (livre)
[illisible] M. Duponey (syndicat cdit 117 bd St Germain)
M; Gausson (hueto)

23 diner S. Zavata

24 déjé. M. Braudel Lipp.

27 vu M. Aymard [illisible] (il fdrait [illisible] EU.
avt Amque Ltine.)

31 H. Block

30 M. Seydoux. [illisible] (4 rue Porte Riche 6e)

diner Guerken-Mousegon (14 rue [illisible])

1959

3. Moulins [illisible].

5 vu M. [illisible]

6 vu M [illisible] Mme [illisible]

Mexico

2-6 février vu M. Jean Gottmann (N-Y)

10 déjer Blancpain

11 coctail pr Georges Auric

- 21. Départ Pedro Aspé. Déjer La Canada (rte Qro;.)
chez les Pissaro Fde corcuera visible hda. Arroyo Zarca,
(acheté par les pélerins de Qro. qui s'yarrêtent
pr dormir en allant à la Guadeloupe)

Au delà de Sn Juan del Rio, Sta Escolastica,
comme un château de conte de fées la nuit, avec
sa grosse tour (ancien troje) Très bx meubles.

22 domingo. messe. Qro (antiqre en face Hotel Colonial)
Ciénega de Mata. avec les Juisse Rincon Gallardo
montagnes sèches. Presa. La hda au pied d'une
petite colline surmontée d'une tour démantelée.
La gde église avec armes en tribune pr la famille
magnifique patio baroque (genre Pto Sta Maria,
presque arabe !). 24000 has. encore, inafectabilidad
ganadera ( mais faire [illisible] ts les 8 ans)

7:55:5333

2018-02-17T15:42:41Z

KévinPellerin : Page créée avec « 262 Alfoso. Rincon Gallardo »

262

Alfoso. Rincon Gallardo

7:55:5332

2018-02-17T15:42:00Z

KévinPellerin : Page créée avec « 261 = 16 Déc. Départ Paris. Josèphe : 149 bd Malesherbes 17e [illisible] vu Melle [illisible] M. Eydoux .M. Bataillon A. [illisible] M. Guy Delaporte (livre) [illisib... »

261

= 16 Déc. Départ Paris. Josèphe : 149 bd Malesherbes 17e [illisible]

vu Melle [illisible] M. Eydoux .M. Bataillon
A. [illisible] M. Guy Delaporte (livre)
[illisible] M. Duponey (syndicat cdit 117 bd St Germain)
M; Gausson (hueto)

23 diner S. Zavata

24 déjé. M. Braudel Lipp.

27 vu M. Aymard [illisible] (il fdrait [illisible] EU.
avt Amque Ltine.)

31 H. Block

30 M. Seydoux. [illisible] (4 rue Porte Riche 6e)

diner Guerken-Mousegon (14 rue [illisible])

1959

3. Moulins [illisible].

5 vu M. [illisible]

6 vu M [illisible] Mme [illisible]

Mexico

2-6 février vu M. Jean Gottmann (N-Y)

10 déjer Blancpain

11 coctail pr Georges Auric

- 21. Départ Pedro Aspé. Déjer La Canada (rte Qro;.)
chez les Pissaro Fde corcuera visible hda. Arroyo Zarca,
(acheté par les pélerins de Qro. qui s'yarrêtent
pr dormir en allant à la Guadeloupe)

Au delà de Sn Juan del Rio, Sta Escolastica,
comme un château de conte de fées la nuit, avec
sa grosse tour (ancien troje) Très bx meubles.

22 domingo. messe. Qro (antiqre en face Hotel Colonial)
Ciénega de Mata. avec les Juisse Rincon Gallando
montagnes sèches. Presa. La hda au pied d'une
petite colline surmontée d'une tour démantelée.
La gde église avec armes en tribune pr la famille
magnifique patio baroque (genre Pto Sta Maria,
presque arabe !). 24000 has. encore, inafectabilidad
ganadera ( mais faire [illisible] ts les 8 ans)

7:55:5331

2018-02-17T15:28:07Z

KévinPellerin : Page créée avec « 260 19. diner Misanda. son frère Faustino M. : curieux cactus sur brecha de Tehuacan à Zapotitlan de las Harinas la grande selva : sur route Tuxtla Gz, avt, NW de Oc... »

260

19. diner Misanda.

son frère Faustino M. :

curieux cactus sur brecha de Tehuacan à Zapotitlan
de las Harinas

la grande selva : sur route Tuxtla Gz, avt, NW de
Ocosocuantla, depuis Piedra Parada jqu'à Ocote,
entrant à la forêt vers Hato de Tigrr

son livre à vig. Octavio Serrano, secrét. gl. de gobierno
Palacio de gobo, Tuxtla Gz, Chis...

22. Diner Cosio Villegas, STr., Bataillon, C. Prieto, Jz Mu. Aruiz.

27 départ Bataillon

29 dejer Roja Cd Tjllo.

12 septembre Départ Halpern

3 octobre vu Mr. Morse

R. Escarpit capelle ! demde rappel !!!

9 pet. déjer Dn Jesus S. H.

18. Tepoztlan M. Eydoux, M. Frogerais (Pt Fédon internale Assoc. Produc.
de films 14 bis Av. Rachel, 18e)

26 Dimanche Puebla Tlax. Eydoux

Nougier - Jacques Flaud, D Gl du centre Nal. de Ciné. 12 rue de Lubeck, 16e

29, Julio le Riverend, D del Patrim. Nl., Tribal de ctas., La Havana Philippe Wolff.

- 3-6 nov. Texas, congès sur "les Frontières"

Austin Hotel Driskill

vu M. Madsen, prof. Anthropologie ([illisible] Sta. Espejo)
Honoruto Rodriguez, Rio de J.
Mrs. Benson Lee, Dir. Library
Ernest J. Burrus S. J. Insto Historia Roma
Dirtyh, Tucson, Arizona
Sn Amores, [illisible]
Arthur Smith Fac. Economie Mterrey - Pto Rico (cf. Morse)
Cl. Sz Albornaz

Eugenio del Huyo (bibl. [illisible])
une porte de [illisible] Reynoso, obligé à ouvrir ici.

San Antonio. visite taxi quartiers mexicains
vel hotel ancien

Julio Le Riverend

28 nov. 4 déc. Ambr Fouques Duparc. Glachant

10 déc. Déjer Hinojusa, TEran sénateurs [illisible]

d'a. Aspé : bataille Calderon 1815 ests féodaux
d'a. Alaman Histo Mexico.

7:55:5330

2018-02-17T15:09:08Z

KévinPellerin :

1 juin Ski Mt Blanc. [illisible]

3 juin D. Ozanam. M. Bizos. M. Guénais (Hachette)

6 juin déjer M. Rueff

10. diner de Fessy. Louis Dellot. Robida. Mgr Jobit Le "[illisible]" !

11 vu m. Bogen. M. Berger

20-21-22 juin Lyon - St Tropez les cigales !

24.castellane

colmars. Allos. Barcelonette.

25 Grenoble. Le REposoir. Annecy

26 Moulins

28 déjer Str. Bonnefons Seydoux

29 Chenonceaux Amboise. Rennes vieil Hotel de France

30 [Binic?], St Quaix P., [Trégor?], Port Blanc (îles). Perros Guirec (H. Riva bella)

1 juillet

4 Roscoff St Pol

5 Guingamp (pardon)

6. Paris Hotel Place Odéon

7 M. Margerie (Hachette). M. Gerbet ([Bus?])

8 M. Hubert Duchamps Orstom 20 rue Monsieur

Cérilly

2 août Canada.

Montréal. Québec. >Il fait très chaud !
train par 3 Rivières. [illisible] pas gd parlant entre eux
A. Q. les anciens monumts sont tous refaits.

mais qqs. maisons XVIIe XVIIIe ventrues au pied de la
falaise. Bcp un peu plus récentes, mais typiques, à
grandes cheminées et mansardes [croquis] [dessin maison canadienne]

rue sous le cap, crasseuse et pittoresque

3 août. Dimanche. île d'Orléans, côte est et sud, le bas le long de
l'eau peuplé de petites villas de vacances. vieilles demeures
et maisons traditionnelles sur la côte dominant la rivière,
avec bardeaux, fermes, granges.

Retour par un pays très peuplé, avec nbreuses petites
maisons + ou - dispersées, peu d'anciennes.

= Mexico, avec M. Bataillon, à la maison

15 aout Gzalo Obregon diner, M. Seseosse de [Zacs?].

16 Tula, Tlahuelelpa

17 dimanche Querétzeso, Sta Rosa, Sta Clara, Augustinas (+ [illisible]
libert [illisible]. casa Perros. déjer Villa [illisible]

7:55:5330

2018-02-17T15:02:04Z

KévinPellerin :

7:55:5330

2018-02-16T10:48:32Z

KévinPellerin : Page créée avec « 1 juin Ski Mt Blanc. [illisible] 3 juin D. Ozanam. M. Bizos. M. Guénais (Hachette) 6 juin déjer M. Rueff 10. diner de Fessy. Louis Dellot. Robida. Mgr Jobit Le "[illi... »

7:55:5329

2018-02-16T10:40:34Z

KévinPellerin : Page créée avec « 258 vu M. Eugenio Pereira, de l'Univ. de Stiago du Chili (vient de Paris où vu M. Bataillon) 7 avril Déjer HR Trevor Roper, prof. histoire Oxford (ami [illisible]),... »

258

vu M. Eugenio Pereira, de l'Univ. de Stiago du Chili (vient de
Paris où vu M. Bataillon)

7 avril

Déjer HR Trevor Roper, prof. histoire Oxford (ami [illisible]),
Magnus Morner et Mme (Dr de bibl et institut d'et. Ihero-Américaine
de l'Ecole de Sc. Economique de Stockholm)

M. John Nicolatis

27 avril Paris

mai

vu aux Aff. Cult. :
- M. Rebeyrol. + Charpentrat + A. Michel (Enseignt)
- M. Fontaine (livres espos. ciné. radio) + [Muracriole?] ! . Duponey (Livres)
- M. [Eslanger?] M. Richard. Melle Fermé. (78 rue de Lille)
Melles Auliac (fçs au Mex.) non Lauchan (Mex en [illisible])
= M. Seydoux non Robida (Radio)

vu à Educ. Nle :
. M. Bayou
. M. Gaston Berger (son adjoint avec qui reste en ctacts : M. Amestoy.
+ M. M. Bizos, inspect gral. 55 rue St Dominique (Dr M. Santelli)

vu M. [illisible] (+ M. Gerbet, M. Miquel)

Déje M. Aubertin et M. Coustin (Encyclopie médico chirurgie.)

7:55:5328

2018-02-16T10:30:06Z

KévinPellerin : Page créée avec « Dimacnhe 22 déc. Départ à 6h sur la plateforme. Très jolie végétation tropicale humide (défrichée), plus sèche vers Tonala, avec lagunes. 23. un caillou perce la... »

Dimacnhe 22 déc. Départ à 6h sur la plateforme. Très
jolie végétation tropicale humide (défrichée), plus
sèche vers Tonala, avec lagunes.

23. un caillou perce la boîte [illisible] !

remorquage avec un bâton par un camion jusqu'à
Tehuantepec. = Je remarque que les femmes y ont
souvent le voile noir espagnol. Leur costume
et surtout leur allure me semblent typiquement
de filiation espagnole, andalouse, presque
du type gitan - et bien différents des indiennes
que nous avons vu en si gd nb. D'ailleurs
ces femmes sont volontiers opulentes et grasses - ce qui
est à l'antipode de l'indienne.

Oaxaca - coucher. Fête très animée (jolis travx d'artisanat des indiens)

24 Mexico à 15h.

soirée Réveillo, chez le Lie Ml Hinojosa.

Castulo [illisibla?]

31. tôt 6 1/2 Départ pr Guadalajara. brouillard intense après Toluca.

5h 1/2 Guadalajara. Hel. Morales

1er janvier 1958

avion à Puerto Vallarta. Nuit à Mascota. Talpa, sous la
pluie. bungalows du lic. Pedroga.

7:55:5327

2018-02-15T18:36:05Z

KévinPellerin :

256

Vers 3h du matin (?) la procession des indiens
à fusées revient vers le centre, certainement
beaucoup plus nombreux qu'au départ, à en juger
par cet énorme bruit de fonds, ou bruissent
ponctué de marimbas, coupé de sanglots, de
plaintes, de gémissements et des éclats de toute
sorte de borrachos. Tout cela est inouï.
Je regrette d'avoir laissé dehors ma voiture,
craignant de la retrouver en miettes : et pourtant tout
est intact. Lors de notre départ matinal les rues
sont pleines d'indiens et indiennes ivres, beaucoup
couchés à même le sol malgré le froid assez
vif... La fête de Sto Tomas n'en est pourtant
qu'à son premier jour : que sera-ce dans les
4 jours et 4 nuits qui suivent !!!

19 décembre. Départ pour Quiché : gros bourg beaucoup
plus métis. Terrain d'aviation et gds déploiements de
police ou d'armée (à proximité des grands contre indiens ?)
Au delà pays plus sec, moins indiens - sauf
aux approches de Sacapulas, plus chau, où les indiennes
ont des huipils léger à dents, ou de dentelles.
marché sous un aguacate. les femmes ont
des croix d'argent curieuses. Eglise ancienne, + chrétiene.
Les pains de sel, formée en chauffant de l'eau qui a
traversé des couches de terre [saliceuse?]. [croquis] [dessin four à pain de sel]
grande montée sèche. Aguacatan et sa source
vauclusienne, avec des cultures d'oignons [inigucés?] ;
des femmes le torse nu.

Huehueterrango, l'excellt hotel [Zaculen?], tenu par des
Allds. Les ruines, très rebâties. Très mauvaise route
avec des beaux panoramas. Quetzalterrango de nuit
(Psion Bonifaz).

20 déc intéressant marché, avec de curieux indiens à 1/2 pantalons
rayés rouges ; ceux de San Martin à longues
robes à petites rayures et manches brodées rouge et vert...etc. femmes à huipils de ttes
couleurs
curieux produits en vent. Quetzalterrango, et surtout
ses environs mériteraient un séjour.

Mais quelle invraisemblable desnation ensevelie
dans la poussière !!!

San Marcos. Longue descente dans une végétation
de plus en plus tropicale, et très belle vers la fin
(la petite route me rappelle les jolis coins de la Guadeloupe,
avec ses bordures en arbres à longues feuilles
vernissées). Nreux indiens apportant des chargements
de grands pots en échafaudages sur leur dos et au
dessus de leur tête. Frontière

21 déc Tapachula