Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

8:97:9930

2020-12-03T14:46:29Z

Heleneriviere : Page créée avec « travaux archéologiques. J'en ai actuellement quelques uns auxquels je mets la dernière main et je me ferai un plaisir de vous les envoyer. Que deviennent donc nos étud... »

travaux archéologiques. J'en ai actuellement quelques uns auxquels je mets la dernière main et je me ferai un plaisir de vous les envoyer.

Que deviennent donc nos études archéologiques de Berthouville ? Croyez vous pouvoir obtenir du Comité ou de l'Institut les fonds nécessaires pour publier ces importants travaux ? Dans le cas où le Ministère, pour des raisons que j'entrevoie reculerait encore le crédit nécessaire je songerais à publier moi-même toute la partie archéologique. Qu'en pensez-vous. Dans le cas où vous seriez de cet avis je vous serais reconnaissant de vouloir bien m'envoyer tous les plans que j'ai dressés, qui sont près à la gravure et que je vous ai confiés dans une boîte spéciale, il y a quelques années.
Vous recevrez, Cher Ami dans peu de jours un petit colis recommandé il contiendra 2 médailles représentant d'un côté une tête de Priape décorée de nombreux Phalus et de l'autre une tête de satyre, toutes deux en bronzes différents, proviennent de Poitiers. Je les soumets bien volontiers à votre science et vous autorise à les publier si vous jugez convenable dans une revue car je n'oserais les faire figurer dans les bulletins de notre société, pas plus que dans ceux d'autres sociétés de provinces. Elles appartiennent aux collections de la Soc. des Aut. de l'Ouest et ne puis donc vous les confier qu'à titre provisoire, mais une autorisation de les publier.

Veuillez bien, Cher Maître et Ami, présenter mes respectueux hommages à Mme Babelon mes meilleurs souvenirs à vos enfants et agréer pour vous l'expression de mon dévouement affectueux en n.s.

C de la Croix

8:97:9929

2020-12-03T14:22:01Z

Heleneriviere : Page créée avec « Poitiers 20 octobre 1901 Cher Maître et Ami, Il y a un siècle que je n'ai plus de vos nouvelles directes et j'en suis vraiment au regret. Depuis que vous avez daigné... »

Poitiers 20 octobre 1901

Cher Maître et Ami,

Il y a un siècle que je n'ai plus de vos nouvelles directes et j'en suis vraiment au regret. Depuis que vous avez daigné m'inviter chez vous au milieu de votre intéressante famille, je n'ai pas été à Paris, sans cela je me serais fait un plaisir d'aller vous voir.
Inutile de vous dire que je subis les contrecoups de la loi d'association il m'a fallu quitter ma résidence et m'installer seul dans une maison en bois qui me servait depuis quelques années d'atelier et de cabinet de travail, mes nouveaux aménagements ne sont point encore terminés car il faut du temps pour classer une bibliothèque spéciale ainsi que de très nombreuses notes d'histoire et d'archéologie, vous en savez je pense quelque chose et par la même vous compatirez à mes épreuves.
J'ai fait depuis deux ans de nombreuses découvertes dans la Vienne, les 2 Sèvres et la Charente.
Dans ce dernier département, je dirige le grand déblai et les aménagements de conservation de l'important théâtre des [Bouchauds ?]. Il appartient à Madame [Laporte Bisquil ?], artiste et dévouée ; elle prend à sa charge les frais énormes de cette entreprise. Elle est l'épouse de M. [Laporte Bisquil?] sénateur et Maire de Jarnac.
La solitude dans laquelle la providence me place semble devoir être avantageuse à la publication de mes

8:97:9928

2020-12-02T13:51:49Z

Heleneriviere :

St Maur 8 Xbre 1899

Cher Maître et ami,

Vous devez être fort étonné de mon silence envers vous et moi-même je suis désolé de l'avoir gardé jusqu'à ce jour. Mais souvent, ici bas, nos meilleurs désirs trouvent de véritables obstacles à leurs réalisations, et ce [illisible....]

8:97:9928

2020-12-01T14:39:40Z

Heleneriviere : Page créée avec « St Maur 8 Xbre 1899 Cher Maître et ami, Vous devez être fort étonné de mon silence envers vous et moi-même je suis désolé de l'avoir gardé jusqu'à ce jour. Mais... »

8:97:9927

2020-12-01T14:33:44Z

Heleneriviere : Page créée avec « vos plans de Berthouville et autres, à l'Exposition universelle, Section des Sociétés savantes. Mes meilleurs compliments à M. Chérion et en attendant le plaisir de... »

vos plans de Berthouville et autres, à l'Exposition universelle, Section des Sociétés savantes.

Mes meilleurs compliments à M. Chérion et en attendant le plaisir de vous revoir, je vous prie, mon Révérend et cher Père, d'agréer, l'assurance de mes sentiments bien cordialement dévoués.

E. Babelon

8:97:9926

2020-12-01T14:29:30Z

Heleneriviere : Page créée avec « Paris, 12 nov. 99 Mon révérend Père, Le jeton que M. Chérion m'a envoyé de votre part et que je vous retourne par ce présent courrier, est un jeton frappé pour J... »

Paris, 12 nov. 99

Mon révérend Père,

Le jeton que M. Chérion m'a envoyé de votre part et que je vous retourne par ce présent courrier, est un jeton frappé pour Jean Belhomme, receveur d'Anjou, sous le règne de François 1er. En voici la lecture :
+ MAGNA OPERA DOMINI. Salamandre couchée en avant d'un F majuscule (initiale de François 1er)
[illisible] + IEHAN BELHOMME RECEPVE r D'ANIOV. Ecu au chevron accompagné de trois têtes de [More tortillées, 2 en chef et 1 en pointe ?]
Sans valeur.
Toujours rien de nouveau pour notre publication projetée, mais il paraît qu'on va vous demander officiellement de faire figurer

8:97:9925

2020-12-01T14:20:11Z

Heleneriviere :

faut que vous conserviez les plans tant qu'il vous restera un peu d'espoir de réussir dans vos démarches.
Avant d'arriver à Berthouville [il nous reste ?] un stock de publications à épuiser. Nous avons donc des mois et même des années devant nous.
Nous allons partir en excursion pour q.q. jours dans les Deux-Sèvres afin de terminer les fouilles [illisible] et de là nous [irons classer la céramique à St Maur de [illisible] ; peut-être trouverons-nous un peu de fraîcheur à l'ombre des cloîtres.

Veuillez être assez bon pour rappeler au souvenir de tous les vôtres.
Avec toutes les [vives ?] amitiés du bon P; et ses sincères (illisibles].

Recevez, mon cher maître, l'assurance de mes sentiments les plus respectueux et les plus affectueux [illisible].

8:97:9925

2020-12-01T09:57:55Z

Heleneriviere : Page créée avec « faut que vous conserviez les plans tant qu'il vous restera un peu d'espoir de réussir dans vos démarches. Avant d'arriver à Berthouville [il nous reste un stock de publ... »

faut que vous conserviez les plans tant qu'il vous restera un peu d'espoir de réussir dans vos démarches.
Avant d'arriver à Berthouville [il nous reste un stock de publications à épuiser. Nous avons donc des mois et même des années devant nous.
Nous allons partir en excursion pour q.q. jours dans les Deux-Sèvres afin de terminer les fouilles

8:97:9924

2020-12-01T09:39:21Z

Heleneriviere : Page créée avec « Poitiers, le 18 août 1899 Mon cher maître, Le R.P. de la Croix a été extrêmement sensible à votre bonne lettre, et me charge de vous en exprimer ses plus affectueu... »

Poitiers, le 18 août 1899

Mon cher maître,

Le R.P. de la Croix a été extrêmement sensible à votre bonne lettre, et me charge de vous en exprimer ses plus affectueux remerciements.
Maintenant que la série des publications inédites est commencée, elle va se continuer régulièrement ; toutes les mesures sont prises en [illisible].
En ce qui concerne Berthouville, rien ne presse ; [illisible....] à croire que vous [illisible] par décrocher la souscription nécessaire à cette importante publication, c'est pourquoi, il

8:97:9919

2020-12-01T09:26:53Z

Heleneriviere : Page créée avec « jugez utile. »

jugez utile.

8:97:9918

2020-12-01T09:26:28Z

Heleneriviere :

m'avez toujours entouré.
Présentez, je vous prie, mes respectueux hommages à votre excellent épouse et embrassez pour moi, vos si chers enfants.

Croyez bien cher maître et ami, à toute ma reconnaissance, ainsi qu'à mes sentiments les plus affectueusement dévoués en n. s.

C. de la Croix

PS : Il va s'en dire que je vous autorise à utiliser le passage de cette lettre qui est relatif à Berthouville, ainsi que celui qui a trait à St Maur. Si toutefois, vous le

8:97:9918

2020-11-30T09:06:15Z

Heleneriviere : Page créée avec « m'avez toujours entouré. Présentez, je vous prie, mes respectueux hommages à votre excellent épouse et embrassez pour moi, vos si chers enfants. Croyez bien cher maî... »

8:97:9917

2020-11-30T08:58:36Z

Heleneriviere :

5

Or, je suis parti des textes contestés pour opérer mes fouilles. Jusqu'ici les fouilles m'ont permis de vérifier d'authenticité de cinq textes sur sept. M. Guy après avoir visité mes travaux, a déclaré que l'auteur de la première chronique, avait certainement eu sous les yeux les monuments qu'il décrivait.
Voilà où j'en suis, je vais repartir dans cinq ou six jours pour opérer mes dernières recherches. C'est un gros travail, extrêmement pénible ; mais béni du Bon Dieu.
Quand j'aurai le plaisir de vous voir, je vous expliquerai tout cela plus longuement. Mais j'ai tenu à vous mettre aux courant de mes travaux dès maintenant, en raison de l'affectueuse bienveillance dont vous

8:97:9917

2020-11-30T08:42:20Z

Heleneriviere : Page créée avec « 5 Or, je suis parti des textes contestés pour opérer mes fouilles. Jusqu'ici les fouilles m'ont permis de vérifier d'authenticité de cinq textes sur sept. M. Guy apr... »

5

Or, je suis parti des textes contestés pour opérer mes fouilles. Jusqu'ici les fouilles m'ont permis de vérifier d'authenticité de cinq textes sur sept. M. Guy après avoir visité mes travaux, a déclaré que l'auteur de la première chronique, avait certainement eu sous les yeux les monuments qu'il décrivait.
Voilà où j'en suis, je vais repartir dans cinq ou six jours pour opérer mes dernières recherches. C'st un gros travail, extrêmement pénible ; mais béni du Bon Dieu.
Quand j'aurai le plaisir de vous voir, je vous expliquerai tout cela plus longuement. Mais j'ai tenu à vous mettre

8:97:9916

2020-11-30T08:33:55Z

Heleneriviere :

vie de St Maur, qui fut, comme vous le savez le disciple préféré de st Benoît au mont [Cassin ?]. Venu en France par ordre de son maître, il fonda à [illisible], sur les bords de la Loire, l'abbaye qui porte son nom. Sa vie fut écrite par (Fauste ?], son contemporain venu avec lui d'Italie. Au IXe siècle Odon de [illisible] fit une relation nouvelle, dans ses chroniques, de la vie du bienheureux Maur.
Ces anciennes chroniques renfermant certaines inexactitudes matérielles, l'école hypercritique, s'appuyant d'ailleurs sur une dissertation de Mabillon, déclare que ce serait une erreur que d'identifier le fondateur de l'abbaye de St Maur avec le disciple de St Benoît.

8:97:9915

2020-11-30T08:21:19Z

Heleneriviere :

raison de notre situation officielle, j'expliquerai que je devais publier mes travaux en votre collaboration, mais que par suite de circonstances indépendantes de notre volonté, ce projet n'a pu se réaliser. Et je me contenterai d'en manifester tous mes regrets, en exprimant l'espoir de vous voir un jour compléter mon ouvrage par les publications du trésor de Berthouville dont vous avez la garde.

Merci de votre renseignement relatif à la démarche que j'aurai à faire pour être entendu par l'Académie. J'espère que ma requête sera agréée.
Depuis deux ans on a contesté les origines des Bénédictins de France en attaquant la

8:97:9915

2020-11-30T08:21:01Z

Heleneriviere :

8:97:9916

2020-11-30T08:20:30Z

Heleneriviere : Page créée avec « vie de St Maur, qui fut, comme vous le savez le disciple préféré de st Benoît au mont [Cassin ?] »

vie de St Maur, qui fut, comme vous le savez le disciple préféré de st Benoît au mont [Cassin ?]

8:97:9915

2020-11-30T08:19:02Z

Heleneriviere : Page créée avec « raison de notre situation officielle, j'expliquerai que je devais publier mes travaux en votre collaboration, mais que par suite de circonstances indépendantes de notre v... »

8:97:9914

2020-11-30T08:11:25Z

Heleneriviere :

désintéressement à reconstruire l'histoire d'un Passé de notre cher pays. Le reste va...Dieu sait où.
Bien cher maître, ne soyez pas gêné par rapport aux plans de relevés de Berthouville que je vous ai confiés, conservez-les jusqu'au moment où vous le jugerez utile. Mais lorsque vous reconnaîtrez qu'il n'y a aucun espoir d'obtenir une subvention, retournez-les moi, je vous prie. Alors de mon initiative privée je les publierai. Dans ma préface, j'aurai soin d'indiquer que je regrette de présenter aux savants une publication incomplète. Et sans entrer dans les détails qui pourraient vous nuire en

8:97:9914

2020-11-30T08:10:58Z

Heleneriviere : Page créée avec « désintéressement à reconstruire l'histoire d'un Passé de notre cher pays. Le reste va...Dieu sait où. Bien cher maître, ne soyez pas gêné par rapport aux plans de... »

8:97:9913

2020-11-30T08:03:01Z

Heleneriviere : Page créée avec « Paris, le 18 9bre 1898 Bien cher maître et ami, Je viens vous remercier de votre bonne lettre ; et si je prie encore M. Cherion, mon excellent secrétaire et collabora... »

Paris, le 18 9bre 1898

Bien cher maître et ami,

Je viens vous remercier de votre bonne lettre ; et si je prie encore M. Cherion, mon excellent secrétaire et collaborateur, de prendre la plume, cette fois, à ce qu'il écrive sous ma dictée pour que ma pensée vous parvienne plus directement.
Je comprends maintenant de quelle façon on emploie les finances de la France,. Il faudrait être aveugle, en effet, pour ne pas voir que seuls les reliefs de ce gros gâteau qu'on nomme le budget, soient réservés à ceux qui travaillent avec

8:97:9923

2020-11-19T14:33:19Z

Heleneriviere : Page créée avec « de cette lettre qui est relatif à Berthouville ainsi que celui qui a trait à mes travaux de St Maur. »

de cette lettre qui est relatif à Berthouville ainsi que celui qui a trait à mes travaux de St Maur.

8:97:9922

2020-11-19T14:31:34Z

Heleneriviere :

ce serait une erreur que d'identifier le fondateur de l'abbaye de St Maur avec le disciple de St Benoist.
Or, je suis parti des textes contestés pour opérer mes fouilles. Jusqu'ici ces fouilles m'ont permis de vérifier l'authenticité de cinq textes sur sept. M. Guy après avoir visité mes travaux a déclaré que celui qui avait écrit la première chronique avait eu sous les yeux les monuments qu'il décrivait.
Voilà où j'en suis. Je vais repartir dans cinq ou six jours pour opérer les dernières recherches. C'est un gros travail, extrêmement pénible, mais béni du Bon Dieu.
Quand j'aurai le plaisir de vous voir je vous expliquerai tout cela plus longuement. Mais j'ai tenu à vous mettre au courant des travaux dès maintenant en raison de la bienveillance dont vous voulez bien m'entourer.
Présentez, je vous prie, mes respectueux hommages à votre excellente épouse et embrassez pour moi vos si chers enfants.
Soyez toujours, Bien cher Maître et ami, à [illisible] ma reconnaissance ainsi qu'à mes sentiments les plus affectueusement dévoués en n. s.

C. de la Croix

PS. il va s'en dire que je vous autorise à utiliser le passage

8:97:9921

2020-11-19T14:28:26Z

Heleneriviere :

que par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ce projet n'a pas pu se réaliser. Et je me contenterai d'en manifester tous mes regrets en exprimant l'espoir de vous voir un jour compléter un travail par la publication du trésor de Berthouville dont vous avez la garde.
Merci de votre enseignement relatif à la démarche que j'aurai à faire pour être entendu par l'académie. Je m'y conformerai et j'espère que ma requête sera agréée.
Depuis deux ans on a contesté les origines des Bénédictins de France [illisible.......]. [St Maur ?] fut au mont [illisible] le disciple préféré de St Benoist. Venu en France par ordre de son maître et fonda, à [illisible], sur les bords de la Loire, l'abbaye qui porte son nom. Sa vie fut écrite par [Fauste ?], son contemporain, venu avec lui d'Italie. Au IXe siècle [illisible............] sans ses chroniques; de la vie du très heureux [Maur. ?].
Ces anciennes chroniques renfermant certaines inexactitudes matérielles l'école [illisible], s'appuyant d'ailleurs sur une dissertation de Mabillon déclare que

8:97:9922

2020-11-19T14:26:34Z

Heleneriviere : Page créée avec « ce serait une erreur que d'identifier le fondateur de l'abbaye de St Maur avec le disciple de St Benoist. Or, je suis parti des textes contestés pour opérer mes fouilles... »

ce serait une erreur que d'identifier le fondateur de l'abbaye de St Maur avec le disciple de St Benoist.
Or, je suis parti des textes contestés pour opérer mes fouilles. Jusqu'ici ces fouilles m'ont permis de vérifier l'authenticité de cinq texte sur sept. M. Guy après avoir visité mes travaux a déclaré que celui qui avait écrit la première chronique avait eu sous les yeux les monument qu'il décrivait.
Voilà où j'en suis. Je vais reparti dans cinq ou six jours pour opérer les dernières recherches. C'est un gros travail, extrêmement pénible, mais béni du Bon Dieu.
Quand j'aurai le plaisir de vous voir je vous expliquerai tout cela plus longuement. Mais j'ai tenu à vous mettre au courant des travaux dès maintenant en raison de la bienveillance dont vous voulez bien m'entourer.
Présentez, je vous prie, mes respectueux hommages à votre excellente épouse et embrassez pour moi vos si chers enfants.
Soyez toujours, Bien cher Maître et ami, à [illisible] ma reconnaissance ainsi qu'à mes sentiments les plus affectueusement dévoués en n. s.

C. de la Croix

PS. il va s'en dire que je vous autorise à utiliser le passage

8:97:9921

2020-11-19T14:08:18Z

Heleneriviere :

que par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ce projet n'a pas pu se réaliser. Et je me contenterai d'en manifester tous mes regrets en exprimant l'espoir de vous voir un jour compléter un travail par la publication du trésor de Berthouville dont vous avez la garde.
Merci de votre enseignement relatif à la démarche que j'aurai à faire pour être entendu par l'académie. je m'y conformerai et j'espère que ma requête sera agréée.
Depuis deux ans on a contesté les origines des Bénédictins de France [illisible.......]. [St Maur ?] fut au mont [illisible] le disciple préféré de St Benoist. Venu en France par ordre de son maître et fonda, à [illisible], sur les bords de la Loire, l'abbaye qui porte son nom.. Sa vie fut écrite par [Faust ?], son contemporain, venu vec lui d'Italie. Au IXe siècle [illisible............] sans ses chroniques; de la vie du très heureux [Maur. ?].
Ces anciennes chroniques renfermant certaines inexactitudes matérielles l'école [illisible], s'appuyant d'ailleurs sur une dissertation de Mabillon déclare que

8:97:9921

2020-11-19T14:07:41Z

Heleneriviere :

que par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ce projet n'a pas pu se réaliser. Et je me contenterai d'en manifester tous mes regrets en exprimant l'espoir de vous voir un jour compléter un travail par la publication du trésor de Berthouville dont vous avez la garde.
Merci de votre enseignement relatif à la démarche que j'aurai à faire pour être entendu par l'académie. je m'y conformerai et j'espère que ma requête sera agréée.
Depuis deux ans on a contesté les origines des Bénédictins de France [illisible.......]. [St Maur ?] fut au mont [illisible] le disciple préféré de St Benoist. Venu en France par ordre de son maître et fonda, à [illisible], sur les bords de la Loire, l'abbaye qui porte son nom.. Sa vie fut écrite par [Faust ?], son contemporain, venu vec lui d'Italie. Au IXe siècle [illisible............] sans ses chroniques; de la vie du très heureux [Maur. ?].
Ces anciennes chroniques renfermant certaines inexactitudes matérielles l'école [illisible], s'appuyant d'ailleurs sur un dissertation de Mabillon

8:97:9921

2020-11-18T11:32:47Z

Heleneriviere : Page créée avec « que par suite de circonstance indépendante de notre volonté ce projet n'a pas pu se réaliser. Et je me contenterai d'un manifeste tous mes regrets en exprimant l'espoir... »

que par suite de circonstance indépendante de notre volonté ce projet n'a pas pu se réaliser. Et je me contenterai d'un manifeste tous mes regrets en exprimant l'espoir de vous voir un jour com Berthouville dont vous avez compléter un travail par la publication du trésor de Berthouville dont vous avez la garde.
Merci de votre enseignement relatif à la démarche que

8:97:9920

2020-11-18T11:27:06Z

Heleneriviere :

Poitiers le 17 nov. 1898

Mr Babelon

Bien cher Maître et ami,

Je viens vous remercier de votre bonne lettre ; et si je prie encore M. Chérion mon excellent secrétaire et collaborateur, de prendre la plume, je tiens cette fois, à ce qu'il écrive sous ma dictée pour que ma pensée vous parvienne plus directement.
Je comprends maintenant de quelle façon on emploie les finances de la France. Il faudrait être aveugle, en effet pour ne pas voir que seuls les [reliefs ?] de ce gros gâteau, qu'on nomme le budget, sont réservés à ceux qui travaillent avec [désintéressement ?] à reconstituer l'histoire du Passé de notre cher pays. Le reste va Dieu sait où !
Bien cher Maître, ne soyez pas gêné par rapport aux plans et relevés de Berthouville que je vous ai confiés. Conservez-les jusqu'au moment où vous le jugerez utile. Mais lorsque vous reconnaîtrez qu'il n'y a aucun espoir d'obtenir une subvention, retournez les moi, je vous prie. Alors de mon initiative privée je les publierai. Dans ma préface j'aurais [illisible] d'indiquer que je regrette de présenter aux savants une publication incomplète et sans entrer dans les détails qui pourraient vous nuire en raison de notre situation officielle, j'expliquerai que je devais publier mes travaux en notre collaboration ; mais

8:97:9920

2020-11-16T15:12:11Z

Heleneriviere : Page créée avec « Poitiers le 17 nov. 1898 Mr Babelon Bien cher Maître et ami, Je viens vous remercier de votre bonne lettre ; et si je prie encore M. Chérion mon excellent secrétair... »

8:97:9912

2020-11-16T14:28:46Z

Heleneriviere : Page créée avec « vous venez à Paris au commencement de décembre, nous reparlerons de tout cela et je vous montrerai où nous en sommes. Pour faire une communication à l'Académie des In... »

vous venez à Paris au commencement de décembre, nous reparlerons de tout cela et je vous montrerai où nous en sommes.
Pour faire une communication à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, vous n'avez qu'à écrire au Président en lui témoignant de votre désir et en donnant une très brève (quelques lignes) analyse du sujet que vous désirez traiter.
Veuillez croire, Mon Révérend Père, à la nouvelle assurance de mes sentiments affectueusement dévoués.

E. Babelon

8:97:9911

2020-11-16T14:24:21Z

Heleneriviere :

Paris 16 nov. 1898

Deux mots de réponse, à la hâte, mon révérend Père, à l'aimable lettre de M. Chérion. Il n'y a pas moyen d'obtenir la subvention nécessaire à notre publication [illisible] Berthouville. Dans quinze jours, m'a dit hier M. de [illisible], nous aurons à discuter la répartition des fonds notés pour publications relatives à l'Exposition de 1900. Peut-être, et c'est mon dernier espoir, pourrais-je obtenir quelque chose sur ce budget en faisant rentrer notre publication dans le cadre de l'Exposition : je ferai valoir qu'elle représente le plus important des travaux accomplis depuis 10 ans par les sociétés savantes. Notre publication figurerait ainsi dans l'Exposition des sociétés savantes des départements. Laissez-moi donc, je vous prie encore deux ou trois semaines tous vos plans et documents. D'ailleurs, si

8:97:9911

2020-11-16T14:23:57Z

Heleneriviere : Page créée avec « Paris 16 nov. 1898 Deux mots de réponse, à la hâte, mon révérend Père, à l'aimable lettre de M. Chérion. Il n'y a pas moyen d'obtenir la subvention nécessaire à... »

8:97:9910

2020-11-16T14:11:36Z

Heleneriviere :

N'y a-t-il pas quelque Jésuite à Rouen qui pourrait me faire cette copie ? Vous comprendrez que dans mon historique je tienne essentiellement à reproduire ce qui a été dit sur la trouvaille au moment où elle a été faire, quand bien même ce qu'on a dit serait insignifiant ou absurde.
Si le R. P. de la Croix peut me procurer ce renseignement, je serais bien aise que ce soit d'ici au mois d'octobre au plus tard.
Je vais quitter Paris pour un mois. Je garde provisoirement ce jusqu'en novembre les plans du P. de la Croix, à moins que vous repensiez que je doive vous les renvoyer dès à présent. Mais il vaut mieux que je les présente de nouveau à la commission.
Veuillez, je vous prie, cher Monsieur, croire à mes sentiments bien cordialement dévoués.

E. Babelon

8:97:9910

2020-11-16T09:10:47Z

Heleneriviere : Page créée avec « N'y a-t-il pas quelque Jésuite à Rouen qui pourrait me faire cette copie ? Vous comprendrez que dans mon historique je tienne essentiellement à reproduire ce qui a ét... »

8:97:9909

2020-11-16T09:08:00Z

Heleneriviere : Page créée avec « me procurer à Paris. C'est le suivant : je voudrais savoir ce que contient le Journal de Rouen sur la découverte de Berthouville, à la date du 19 avril 1830. J'ai bien... »

me procurer à Paris. C'est le suivant : je voudrais savoir ce que contient le Journal de Rouen sur la découverte de Berthouville, à la date du 19 avril 1830. J'ai bien ce que contient sur le Journal de Rouen du 7 mai 1830 et jours suivants. Mais la première annonce de la découverte a été imprimée dans ce journal à la date du 19 avril 1830.
ET figurez-vous que le numéro de ce jour manque à la collection de la Bibliothèque Nationale. C'est donc à Rouen seulement que je pourrai me procurer le renseignement. Je comptais écrire à Rouen, bien que je n'y connaisse personne. Mais le R. P. de la Croix pourrait-il par ses connaissances, me faire copier exactement et complètement, l'article du Journal de Rouen du 19 avril 1830. qui concerne la trouvaille de Berthouville ?

8:97:9908

2020-11-16T08:58:24Z

Heleneriviere : Page créée avec « novembre, c'est à dire à la rentrée des bureaux en commissions. Si notre publication peut se greffer sur l'Exposition universelle de 1900, et c'est ce à quoi je tends,... »

novembre, c'est à dire à la rentrée des bureaux en commissions. Si notre publication peut se greffer sur l'Exposition universelle de 1900, et c'est ce à quoi je tends, les choses iront toutes seules. Sans ce tour de passe-passe nous serons renvoyés au XXe siècle. Mais j'ai fait valoir que si les sociétés savantes sont admises à exposer de leurs travaux depuis 10 ans, elles ne pourraient rien présenter de plus brillant que vos fouilles de Berthouville et la publication des plans dressés par vous, puis, comme annexe nécessaire la reproduction des objets du trésor.
Il me semble que cette thèse doit être admise, mais je n'aurai pas de décision avant octobre ou novembre. En attendant, il me manque un renseignement historique que je puis

8:97:9907

2020-11-16T08:50:50Z

Heleneriviere : Page créée avec « vendredi 5 août 1898 Cher Monsieur, La pièce du R. P. de la Croix que vous avez bien voulu me communiquer ce que je vous retourne par ce même courrier, n'est pas d'An... »

vendredi 5 août 1898

Cher Monsieur,

La pièce du R. P. de la Croix que vous avez bien voulu me communiquer ce que je vous retourne par ce même courrier, n'est pas d'Antonin Le Pieux, mais de Marc Aurèle. C'est un grand bronze pas très commun si sans valeur qui se décrit comme suit :
IMP. M. ANTONIUS AVG. TR. p. XXI. Buste lauré de Marc Aurèle, à droite.
PRIMI DECENNALES COS. III, dans une couronne.
Pièce frappée en l'an [171 ?] de notre ère et décrie dans Cohen, Médailles impériales, 2e édition [illisible], p. 50, n° 495, - estimé 12 francs, bien conservé.
Quant à notre trésor de [Berthouville ?], j'ai tout lieu de croire que nous aboutirons à une réponse favorable, mais c'est une question d'argent et sur ce point important, le seul à vrai dire, on me renvoie pour la réponse au mois d'octobre

8:97:9906

2020-11-16T08:35:23Z

Heleneriviere : Page créée avec « dit beaucoup de mal de vous : ne pourrait-il être autrement au sujet d'un Jésuite ? Mais les Jésuites ont de fortes épaules ! Avez-vous fait de belles fouilles cette a... »

dit beaucoup de mal de vous : ne pourrait-il être autrement au sujet d'un Jésuite ? Mais les Jésuites ont de fortes épaules !
Avez-vous fait de belles fouilles cette année ? Aura-t-on des chances de vous voir cet automne à Paris ?
Je vous renverrai les plans dès qu'ils ne seront plus utiles aux négociations ; en attendant vous les savez en bonne garde et soyez sans inquiétudes [illisible] ce rapport.
Avec mes remerciements, veuillez agréer, mon Révérend Père, la nouvelle expression de mes sentiments affectueux et dévoués.

E. Babelon
Mes amitiés, je vous prie, à M. [Cherion ?]

8:97:9905

2020-11-16T08:28:10Z

Heleneriviere : Page créée avec « les fonds dont on dispose sont réservés en vu de la préparation de l'Exposition universelle de 1900. Il peut donc tacher de greffer notre publication sur ces projets d'... »

les fonds dont on dispose sont réservés en vu de la préparation de l'Exposition universelle de 1900. Il peut donc tacher de greffer notre publication sur ces projets d'Exposition. Je vous tiendrai au courant. Si je n'aboutis pas à la direction de l'Enseignement Supérieur, je me tournerai du côté des Beaux arts. Mais que de peines on a pour aboutir à une publication pourtant très utile et honorable pour notre pays et le ministère !
Je dînais avant hier chez M. [illisible] Lambert et nous avons naturellement

8:97:9904

2020-11-16T08:22:46Z

Heleneriviere : Page créée avec « Samedi soir 2 juillet 1898 Mon Révérend Père, HJ viens de recevoir en parfait état la superbe boîte capitonnée qui renferme vos plans de [Berthouville ?] ; je m'em... »

Samedi soir 2 juillet 1898

Mon Révérend Père,

HJ viens de recevoir en parfait état la superbe boîte capitonnée qui renferme vos plans de [Berthouville ?] ; je m'empresse de vous rassurer sur leur sort et de vous remercier de cet envoi.
Je vais cette semaine-ci, muni du précieux et éloquent dossier, me rendre chez M. Liard qui, malheureusement, est très occupé, peu abordable et, à ce qu'il me paraît, sans grand enthousiasme pour les travaux du genre de celui que nous voulons entreprendre.
Ceci dit aussi qu'il n'y a point d'argent au ministère : cela veut dire, j'en ai la conviction, que tous

8:97:9903

2020-11-16T08:13:51Z

Heleneriviere : Page créée avec « vous voudrez bien les retourner, car ils seront indispensables pour composer le texte. Le Père a en ce moment des travaux dans la Loire [illisible], le Maine et Loire et... »

vous voudrez bien les retourner, car ils seront indispensables pour composer le texte.
Le Père a en ce moment des travaux dans la Loire [illisible], le Maine et Loire et les Deux Sèvres ; si bien qu'il est toujours par monts et par vaux. Heureusement que sa santé est robuste. Un autre que lui n'y résisterait pas.

Avec les vives amitiés du R. Père,
Veuillez agréer, mon cher Maître, l'expression de mes très affectueux et très respectueux dévouement.

8:97:9902

2020-11-16T08:05:51Z

Heleneriviere : Page créée avec « Poitiers le 23 juin 1898 Mr Babelon Mon Cher Maître, Dans les premiers jours de la semaine vous recevrez une boîte [Vissée ?] dans laquelle vous trouverez tous les... »

Poitiers le 23 juin 1898

Mr Babelon

Mon Cher Maître,

Dans les premiers jours de la semaine vous recevrez une boîte [Vissée ?] dans laquelle vous trouverez tous les plans et dessins destinés à la publication de [Berthouville ?].
Le Révérend Père serait très heureux que vous puissiez obtenir une subvention du nouveau ministre. Il se mettrait aussitôt à l'oeuvre pour écrire le texte qui doit accompagner ses planches.
Sitôt que vous aurez écrit la préface vous serez bien aimable de l'envoyer au bon Père afin qu'il se [guide ?] dessus pour le premier paragraphe de son travail.
Lorsque vous n'aurez plus besoin des dessins

8:97:9899

2020-11-16T07:53:21Z

Heleneriviere :

Poitiers, le 9 avril 1898

M. Babelon
[Conservateur ?] de l'Institut Paris

Mon Cher Maître,

Votre lettre a réveillé en sursauts le [Bon ?] Père qui s'était endormi sur son travail de [Berthouville ?] en attendant les [événements ?].
Tout n'est pas prêt ; mais enfin ce qui manque ne sera pas long à terminer. En vous voyant à Paris le Révérend Père vous expliquera cela.
Il emportera tous ses dessins, [illisible] de plans etc.. pour montrer à M. Liard, qu'il [illisible], et qu'il serait heureux de revoir avec vous pendant son séjour à Paris.
A cet égard, il vous prie de demander une audience à Mr Liard pour le jour qui vous conviendra.
Depuis notre dernier voyage à Paris, nous avons été le R. P. et moi éprouvés par la maladie.
Je n'aurai pas le plaisir de vous voir à Paris parce qu'il me faut rester pour assister ma femme dans [illisible]

8:97:9900

2020-11-16T07:51:53Z

Heleneriviere : Page créée avec « opération qu'elle doit subir mercredi prochain. Avec toutes les amitiés du R. P. Veuillez agréer, mon cher Maître, l'expression de mon respectueux [dévouement ?] »

opération qu'elle doit subir mercredi prochain.
Avec toutes les amitiés du R. P.
Veuillez agréer, mon cher Maître, l'expression de mon respectueux [dévouement ?]

8:97:9899

2020-11-16T07:48:23Z

Heleneriviere :

Poitiers, le 9 avril 1898

M. Babelon
[Conservateur ?] de l'Institut Paris

Mon Cher Maître,

Votre lettre a réveillé en sursauts le [Bon ?] Père qui s'était endormi sur son travail de [Berthouville ?] en attendant les [événements ?].
Tout n'est pas prêt ; mais enfin ce qui manque ne sera pas long à terminer. En vous voyant à Paris le Révérend Père vous expliquera cela.
Il emportera tous ses dessins, [illisible] de plans etc.. pour montrer à M. Liard, qu'il [illisible], et qu'il serait heureux de revoir avec vous pendant son séjour à Paris.
A cet égard, il vous prie de demander une audience à Mr Liard pour le jour qui vous conviendra.
Depuis notre dernier voyage à Paris, nous avons été le R. P. et moi éprouvés par la maladie.
Je n'aurai pas le plaisir de vous voir à [illisible] parce qu'il me faut rester pour assister ma femme dans [illisible]

8:97:9899

2020-11-11T13:58:17Z

Heleneriviere : Page créée avec « Poitiers, le 9 avril 1898 M. Babelon [Conservateur ?] de l'Institut Paris Mon Cher Maître, Votre lettre a réveillé en sursauts le [illisible] Père qui s'était endo... »

Poitiers, le 9 avril 1898

M. Babelon
[Conservateur ?] de l'Institut Paris

Mon Cher Maître,

Votre lettre a réveillé en sursauts le [illisible] Père qui s'était endormi sur son travail de [Berthouville ?] en attendant des [illisible].
Tout n'est pas prêt ; mais enfin ce qui manque ne sera pas long à terminer. En vous croyant à le Révérend Père vous expliquera cela.
Il emporte tous ses dessins, [illisible] de plans etc.. pour montrer à M. Liard,

8:97:9897

2020-11-11T13:44:40Z

Heleneriviere : Page créée avec « trésor de [illisible] que fait M de [illisible] parût avant la nôtre pour que nous puissions profiter de l'expérience et de l'érudition de notre très savant ami, mai... »

trésor de [illisible] que fait M de [illisible] parût avant la nôtre pour que nous puissions profiter de l'expérience et de l'érudition de notre très savant ami, mais M. de [illisible] me dit que sa publication verra le jour tout au plus à la fin de cette année. Marchons sans lui et parallèlement ; si nous avons les fonds et que notre texte soit rédigé et prêt à imprimer, nous pouvons paraître avant la fin de l'année. Maintenant que j'achève mon catalogue de la collection Waddington, le trésor de [Berthonville ?] va être mon principal souci, et je risque fort de vous trop tourmenter après vous avoir laissé

8:97:9895

2020-11-11T13:31:46Z

Heleneriviere :

pour une heureuse et bénie délivrance.
Je forme des voeux pour que le bébé continue à faire avec les deux [ainés ?], la joie de leurs parents.
Mr [illisible] se rappelle à votre bon souvenir et me demande de joindre ses félicitations aux miennes.
Croyez cher Maître et ami, à mes sentiments bien affectueusement dévoués et reconnaissants en n.s.

C de la Croix

PS. Par même courrier, je vous adresse deux brochures, je vous prie de les lire. Je vous serais reconnaissant après de me donner votre opinion. je les envoie à M.M [illisible] et Alexandre Bertrand.