Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

5:145:13401

2020-10-14T09:02:03Z

Hallair :

[1 Feuille volante ]
[Esquisse] 20

5:145:13402

2020-10-14T09:01:37Z

Hallair :

[1 Feuille volante ]
[Esquisse] 21

5:145:13402

2020-10-14T09:00:27Z

Hallair : Page créée avec « [1 Feuille volante ] [Esquisse] 20 »

[1 Feuille volante ]
[Esquisse] 20

5:145:13401

2020-10-14T08:59:54Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] Ma ? 18 R H 16 E ? 39 91 »

[page gauche]

[page droite]
Ma ? 18
R H 16
E ? 39
91

5:145:13400

2020-10-14T08:59:23Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] Services travail ? Telephone Moscheles Légation Hôtel Varsovie Achat chapeau de paille Chocolat Biscuit sec Change 800 Kr 200 fr de ? polon[ais] Lettr... »

[page gauche]

Services travail ?
Telephone Moscheles
Légation Hôtel Varsovie
Achat chapeau de paille
Chocolat
Biscuit sec
Change 800 Kr
200 fr de ? polon[ais]
Lettres Vise/Visa
Romer
Lencewicz
Leg.(légation ?) N. Paget ??

[page droite]

5:145:13399

2020-10-14T08:57:55Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] [format portrait] Dim[anche] 19 Zakopane Novy Targ Cracovie 23.30 Lundi 20 Varsovie 9h Mardi 21 Mercredi 22 env[irons] Varsovie Jeudi 23... »

[page gauche]

[page droite]
[format portrait]

Dim[anche] 19
Zakopane
Novy Targ
Cracovie 23.30

Lundi 20
Varsovie 9h

Mardi 21 Mercredi 22 env[irons] Varsovie
Jeudi 23 – vendredi 24 samedi 25 dimanche 26 lundi 27 : Lysa Gora
Mardi 28 Kielce à Prag
Mercredi 29 ? Bratislava
Jeudi 30 Bratislava 15.18
Wien [Vienne] 16.50-22.30
Vendredi 1er Innsbruck 11.30
[Rature. Zurich 20.19
Bâle 22.20
Samedi 2. Paris 9.40

[ratures : à compléter ]

Jeudi 23. Au Kielce exc[ursion] en passant près de ??
Vendredi 24 exc[ursion] à crête ?
Samedi 25 exc[ursion] à anticlinal ?
Dim 26 exc[ursion] à cald ??
Lun 27 au Nord ?

5:145:13398

2020-10-14T08:56:11Z

Hallair : Page créée avec « ’page gauche] [page droite] [format portrait] Samedi 12 (août ou septembre ?) Prag 7.30 Olomuc (en Moravie) 12.28 Nadrazniko Hotel Dimanche 12 Olomuc 7.56 Presov 8... »

’page gauche]

[page droite]
[format portrait]

Samedi 12 (août ou septembre ?) Prag 7.30 Olomuc (en Moravie) 12.28 Nadrazniko Hotel

Dimanche 12
Olomuc 7.56
Presov 8.34 – 57
Hradske 10.16 – 11.04
Kunova/Krinova 11.18-11.25
Teplice (Trencin) 13.57-16.11
Zelena 17.22/52
Vrutky/Vratky. (Hotel Slava) 18.18

Lundi 13 Exc[ursion] à Varin etc. C( ?) Vrutky vn 6.12. 7.25
[rature]
Sheno 7.37

Mardi 14 Exc[ursion] Lipto Sv Martin
Sv Martin 14.46
Krimnica 16.55

Mercredi 15
Kreminca 11.34
Zvalen 12.10 – 14.15
Bresno 19.24

(B. Bystrica Neushol 15.26-16.20)

H[otel] Metsky
Jeudi 16 Bresno 8.35
Vovamusa 10.58 retour 16.59 – 17.59
Couche/carte Bresno

Vendredi 17
Voiture Bresno à Biskra/Bistra (5h-7h)
Tracé Djumbr pa Baba Hola Chopik Bolma
Lipto Sv Mikulas avant 19h
(Hôtel Europa Stefanikov ??)

Samedi 18
Lipto 6 .45
Kralovary 8.26 – 13.05
Suchahora 17.10/17.25
Novy Targ 18.25-18.55
Zakopane 20.30

5:145:13397

2020-10-14T08:54:37Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] [Format portrait] Hôtel et horaires de trains Varsovie 9.45 Dieblin 12.20-12.35 Kielce 17.08 Hôtel Polski Kielce 8.14 Chemny/Chencen 20... »

[page gauche]

[page droite]
[Format portrait]
Hôtel et horaires de trains
Varsovie 9.45
Dieblin 12.20-12.35
Kielce 17.08

Hôtel Polski

Kielce 8.14 Chemny/Chencen 20.51
Chemny 8.45. Kielce 21.19

Kielce 7.57 L[arczena] 16.09 ou 19.12
Larczena 8.44 K[ielce] 17.08 ou 20.11

5:145:13396

2020-10-14T08:54:08Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [croquis] [page droite] »

[page gauche]
[croquis]

[page droite]

5:145:13395

2020-10-14T08:53:36Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] [Format portrait] 3 Polognes Seuls A Celui qui arrive de loin, la Pologne ?? les 3 Polognes distinctes dans la presse écrite par les Polonai... »

[page gauche]

[page droite]
[Format portrait]

3 Polognes
Seuls
A Celui qui arrive de loin, la Pologne ?? les 3 Polognes distinctes dans la presse écrite par les Polonais eux-mêmes (Encyclopédie polonaise) dans les statistiques, dans les divisions politiques privées de cadre, et dimension différente.
Celui qui va l’étudier de près, au terrain même en prenant contact avec la rue et le peuple est encore plus frappé.
Les 3 tempéraments : le Posnanien, travailleur sûr, appliqué, docile, industriel ou commerçant solide, économe, rapace, calculant, client refaisant faire les additions au restaurant, incapable de diriger une grande entreprise, de prendre une initiative, de se tirer d’une difficulté ;
Le Galicien bon travailleur aussi, économe, avec un peu plus d’initiative, capable de faire un bon chef de service en second ordre, de noircir correctement la paperasse administrative, mais inférieur dans les emplois de premier ordre ;
Le Polonais d Royaume, plus fantaisiste, paresseux et buveur, moins sûr à tous égards mais incapable de tenter les initiatives, débrouillard, inventif, personnel, propre. Les officiers ont installé cette différence. De tempérament chez leurs hommes suivant l’origine. Une section de Posnaniens privée de chef est perdue. Une section de Polonais du royaume trouve un tête parmi elle et se tire d’affaire.

5:145:13394

2020-10-14T08:52:31Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] [Format portrait] Les 3 Polognes Elles subsistent et subsisteront encore au moins pour 2 générations. Comment en serait-il autrement ? Pays... »

[page gauche]

[page droite]
[Format portrait]
Les 3 Polognes
Elles subsistent et subsisteront encore au moins pour 2 générations.
Comment en serait-il autrement ? Pays coupé en 3 morceaux pendant un siècle, et à quel moment de l’histoire ? Au moment des plus gr[andes] et radicales transformations sociales et politiques qu’on ait peut être jamais vu ! Au siècle où nait la grande industrie, où se révèle la puissance de la houille, du fer, de l’électricité, où la rapidité des communications est décuplée, centuplée, où l’importance du commerce croît dans les mêmes proportions, où les grandes villes se développent, où se forment des états puissant centralisme (comme Allemagne) et surtout etats-Unis, où disparaissent des classes sociales et en naissent d’autres ! où naît le socialisme, où se répand l’instruction primaire, où se forment les universités ! etc…
Et à quelles puissances aussi radicalement différentes que possible sont attribués les 3 morceaux de la Pologne ? A la Prusse-Allem[agne]. Industrielle, militariste, étatiste, à l’Autriche-Hongrie suivant de loin l’Allemagne plus bureaucratique ? ; à la Russie monarchiste et anarchiste.[rature]
Les 3 Polognes frappent au premier coup d’œil le voyageur par la persistance de tous les usages sociaux du pays auquel elles deviennent rattachées. On mange, on boit, on loge, différemment dans la Pologne Russe, la Pologne autrichienne et la Pologne prussienne. Ici thé, là bière, ici cuisine germanique, lourde, toute en pomme de terre, là, cuisine plus raffinée, ici hôtels convenables, belles gares, là hôtels sordides, gares mal aménagées et sales.

5:145:13393

2020-10-14T08:52:02Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] 28 août 1923 de Czestochova à Bohème Polésie Polonaise Son influence déjà sensible à Czestochova ( ??) Depuis là, chaque station a q[... »

[page gauche]

[page droite]
28 août 1923 de Czestochova à Bohème
Polésie Polonaise
Son influence déjà sensible à Czestochova ( ??)
Depuis là, chaque station a q[uelques] industries
A partir Zablovice /Zabkovice le train express s’arrête à toutes les stations
Industries chimiques, haut fourneau et puits charbon Voie ferrée
Le pb ??? presque sans interruption
Maximum de vie industrielle apparemment à Dabrava, Sosnovice.
A Sosnovice on traverse une vraie forêt de cheminée.
Cependant impression pas la même que d[an]s le Nord. Je ne vois pas de crassier, ni gros talus de débris, pas de corons.
Ouvrier vit d[an]s petite maison ordinaire avec jardin.
Je cherche aussi l’empreinte allemande….Je vois des Polonais et des Juifs comme en Pologne. Les bâtiments des gares n’ont pas proportions monumentales que les All[emands] aimaient.
Les villes ne se distinguent pas par gr[ands] bâtiments publics.
Kattowice exception. Grande gare, passages souterrains sous les voies, ville av[ec] monuments de briques assez important.
C’est le point culminant.
Après vie industr[ielle] finie, chemin de fer traverse pays rural puis même petite forêt pins sur sol tout plat.
En approchant de Pszczyna pays agricole ondulé à petite ferme slave. Silhouette montagne apparaît (Sudètes). A Dziedzice elle est imposante ? Virges, plan d’apparence ? que le Boehmerwald.

5:145:13392

2020-10-14T08:51:16Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] Suite du pano[rama] de Vistule »

[page gauche]

[page droite]
Suite du pano[rama] de Vistule

5:145:13391

2020-10-14T08:50:45Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] [croquis : dessin paysager] La Vistule au nord de Varsovie. Méandre en voie d’abandon, falaise glaciaire de Bielany »

[page gauche]

[page droite]
[croquis : dessin paysager]
La Vistule au nord de Varsovie. Méandre en voie d’abandon, falaise glaciaire de Bielany

5:145:13390

2020-10-14T08:49:57Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] Bielany [Rature] Au N Varsovie Rive gauche Vistule abrupt [croquis géologique] : Vistule, + 18-20, +12 à 15, + 2 m, 20 ? – 25m, sable,... »

[page gauche]

[page droite]
Bielany
[Rature] Au N Varsovie
Rive gauche Vistule abrupt
[croquis géologique] : Vistule, + 18-20, +12 à 15, + 2 m, 20 ? – 25m, sable, mine de fer super, sable interglaciaire à stratifications entrecroisées
Moraine de fond argile sableuse avec petit galets ronds et gros blocs très frais, granulites ch, q[uelques]-uns striés
Argiles bariolées blancs, oranges, gris de Posen ( ??)
Dans ce comptage, environ 2 terrasses HT + 25 (à B 103)
BT + 10 (85)
Vistule > 5
HT ‘ : terrasse intermédiaire de fond Bielany 90 m

5:145:13389

2020-10-14T08:49:26Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] [format portrait] Varsovie Ex variété d’aspects en rapport avec l’histoire La vieille ville, sordide, habitée par le peuple (les f[em... »

[page gauche]

[page droite]
[format portrait]
Varsovie
Ex variété d’aspects en rapport avec l’histoire
La vieille ville, sordide, habitée par le peuple (les f[emmes] en cheveux avec le châle sur la tête et les épaules), la boue partout, les étalages d[an]s rue ?, la rue extérieure ? une fortification. Les églises l’une sur l’autre, 2 maisons propres, celle de Fourquiers ??, avec vaisseau de la Hanse suspendu à l’entrée, celle de la vac du armateur ? (g[ran]d escalier en bois du haut en bas ! exposition et art français).
La Nouvelle ville concentr[ique] vient autour ancienne ville, aussi sale
Le Quartier Juif à l’W[ouest] de celle-ci, rues plus larges + régulières
Juifs a calotte noire ? sans ca ? (def pas russes !) sordides. ??? sales.
Tout cela reste en dehors ville, périphérique, parce que le N de ville rasé par Russes en … et citadelles continuité avec défense ??
La ville en développement a Sud. [Rature]. ? centre à l’extérieur !
Superbes quartier dont la base en 2 grandes avenues parallèle type New York
Superbes parcs notamment celui du Baens

Praga : se developpe à part, foule partout
Poursuite bord Vistule et périphérie par Varsovie.
? d’usines, désert. Maintenant que Praga relie par ch[emin] de fer en 2 ponts de (Poniatowski achevé en 1913, détruit, en reconstruction) cette périphérie devient intérieure. On commence à y loger.

5:145:13388

2020-10-14T08:48:09Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] Environ Varsovie Rive droite de Vistule Géographie humaine Triste campagne toute en sable, pins, q[uelquefois] coupée de dunes brillant au s... »

[page gauche]

[page droite]
Environ Varsovie
Rive droite de Vistule
Géographie humaine
Triste campagne toute en sable, pins, q[uelquefois] coupée de dunes brillant au soleil avec ripple marks
Petites maisonnettes de paysans
Dans les espaces plats entre branches des dunes, tourbières et marais, ou prairies ou q[uelques] cultures ou bois (replanté).
Tout ce qui vient pen relief de dune est inondé au printemps, notamment les étendues de sable s[an]s relief recouvrent de 50 cm à 1m50 l’argile (ex ?)
Wolomir petite ville de villégiature ? depuis 20 ans seulement. ? ? gr,
Maison comme caserne à 6 étages de pop[ulation] sédentaires Fuite (Suite ?) de maisonnettes de celadon, entourés de jardinets misérables soigneusement ??
On voit l’approvisionnement très difficile, le paysan ne veut pas vendre lait, p[omme] de terre, légumes !!

Briquetterie partout leurs cheminées sont élément du paysage.

5:145:13387

2020-10-14T08:47:34Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] Environs Varsovie Localisation de ces dunes Ici le matériel viendrait de lavage des moraines situées en/plus haut Dans les briquetteries et... »

[page gauche]

[page droite]
Environs Varsovie
Localisation de ces dunes
Ici le matériel viendrait de lavage des moraines situées en/plus haut
Dans les briquetteries et au voisinage, [j’ai ] trouvé sable bien stratifié avec grains de 2-3 mm et caillous roulés de 1 cm
[croquis] : Vistule, dunes, m, M
al : argile lacustre
m : moraine de fond
M : Moraine terminale

Les argiles
A l’Ouest de Varsovie on voit nettement les argiles reposer sur moraines de fond. Elles seraient donc interglaciaires.
[j’ai] vu dans les briquetteries de Wolomir gros blocs marrons granites et quartzites de taille [d’un] poing à tête de bœuf, ds sables stratifiés au-dessus de argile. Ces sables seraient donc [la] fin du remplissage du lac par lavage de moraine (ici peut s’accorder avec hypothèse postglaciaire).
[j’ai] vu les rubans d’argile plissés
[croquis]
Les plis augmentent vers [la] surface . Cause ?...Ne peut être que pression glaciaire, d’où serait interglaciaires
[croquis]
Mais que veut dire interglaciaire ? Alors une serait par lac de barrage ?
Déformation isostatique par recul glace ? ….

5:145:13386

2020-10-14T08:46:57Z

Hallair : Page créée avec « [page gauche] [page droite] 21 aout Environs Varsovie Exc[ursion] Varsovie Jalonka (ou Zielonka)-Wolomir Dunes + ou – dissymétriques franchement d[an]s branches N[ord]... »

[page gauche]

[page droite]
21 aout
Environs Varsovie
Exc[ursion] Varsovie Jalonka (ou Zielonka)-Wolomir
Dunes + ou – dissymétriques franchement d[an]s branches N[ord] S[ud] (celle vue ulafix)
Peu d[an]s branche E W et SW NE
Avec abrupt plutôt au NW
Mais pas toujours
[4 petits croquis avec lettres A et B, peut être dune vue aérienne et vue de profil]

Le sol couvert d’aiguilles puis avec/anc[ienne] croute d’aiguille décomposées de l’eau.
Puis déboisement la croûte s’écaille, le vent emporte les aiguilles mais il n’a pas le temps d’attaquer le sable. Vient végétation d’oseille sauvage ou plantain, ? type toundra, bruyères, q[uelques] chênes en petits buissons.
Les dunes étaient primitivement entièrement boisées. Déboisement pendant la guerre. Notamment la forêt du massif de Jalonka((ou Zielonka)-) Wolomir a été front contre bolcheviks, tranchées de trous encore visibles.

4. Pan[oramique] dunes de Zielonka
5 stereo idem
???
10 Pan[oramique] Vistule à Bielany avec glissement d[an]s mer
1 pan le méandre en rive droite de la Vistule à Mtoeiny Mlociny

5:145:13366

2020-10-14T08:44:39Z

Hallair :

[page gauche]
à completer

[page droite]
[format portrait]

Géologie de Lysa Gora et env (Lencewicz)
Cambrien : quartzites et schistes ??
Silurien : schistes argileux ? (depression)
Silurien devonien : quartzites grès (crêtes jusqu’à 610 m)
Devonien moyen : calcaires les uns dolomies ? monadnocks
Les autres corraligènes en crêtes 3-400 m
Devonien sup : schistes avec interc. Calc. Depression
Trias inf : grès bigarré épais, en discordance au nord
Trias moy : Muschelkalk àp 90-100 m
Keuper : sableux puis argileux ?
Jurassique forme des crêtes ??
Calc kimmeridgien et portlandien encadrant
A completer

5:145:13365

2020-10-14T08:43:24Z

Hallair :

[page gauche]

[page droite]
V[êtemen]t : complet ordin[aire], complet coutil, 2e pantalons de coutil
Veston alpaga, 3 gilets blancs, gros souliers, souliers noirs, souliers jaunes, chapeau paille, chapeau feutre, espece ville, manteau, ?,
Linge [= sous-vêtements] : ch[emises] Tussor 3, ch[emises] flanelle 1+, ch[emises] couleur 3, calecons 2, calecons blancs 4, calecons laine 1 + 1, chem. Nuit 5, faux cols 5, cols souples 4 + 5, chaussettes 4 + 4, mouchoirs 14, poignets 3 p. (+ 1), serviette 1
Toilette : ?, savon, peigne, tub, brosse, ?
Pharm[acie] : Patterson 1 boîte, Franck, aspirine, T iode, coton hydrophile, Paregirique
Nour[riture] : GalaPder 4 R., PU (ou LU) le paq[uet], couteau, coquetier
Sc[iences] : carnets 3 + 2, encre stylo, app photo, cham recharge, Jougla 6 (+1), superspe 2 (+ ½), cartes, notes de Pâques (1) et Tchecosl (2), marteau, anéroïde, bouton noir photo.
(1) Carnets de Pâques (
(2) Articles annales et Moscheles
Ch argt Fr-S, Aut- Tcheco
passeport

5:145:13364

2020-10-14T08:42:06Z

Hallair :

[page gauche]

Coquelin, 34 rue de Seine

[page droite]

Aout 1923
1000= 0,25
Hotel Europe Varsovie

Br[atislava] : 15.18
Wien [Vienne] : 16.50 – 22.30
Innsbr[uck] : 11.30
Bel[grade] : 22.50
Paris : 9.40

5:145:13364

2020-10-14T08:41:22Z

Hallair :

[page gauche]

Coquelin, 34 rue de Seine

[page droite]

Aout 1923
1000= 0,25
Hotel Europe Varsovie

5:145:13380

2020-10-14T08:39:50Z