Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

8:112:10799

2018-10-23T14:18:50Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « [logo : Ruban sur lequel est écrit CONCHE PAR LAGNY SEINE ET MARNE] Cher Monsieur, Je pense que vous avez reçu les exemplaires, ma note et ma lettre. Pour le cas où... »

[logo : Ruban sur lequel est écrit CONCHE PAR LAGNY SEINE ET MARNE]

Cher Monsieur,

Je pense que vous avez reçu les exemplaires, ma note et ma lettre.

Pour le cas où vous ne [illisible] pas [illisible] de mettre la question sur le tapis dès maintenant, soit par la difficulté d'en saisir encore la commission, soit par vos propres préoccupations, je veux vous faire savoir que vous pouvez aller de l'avant, sans aucun souci, ni arrière pensée de ce qui a été fait en 1861.

Le point d'interrogation qui semble se poser n'a été ni résolu ni même aperçu.
M. [Vanelin ?] s'est décidé à m'envoyer les document de M. Metayer Mosselin, un petit dossier dont voici la composition.
Cinq longues lettre à M. de [illisible]

8:112:10798

2018-10-23T14:04:40Z

Hélènedervieuxriviere :

j'imagine que vous pourriez bien être entraîné au loin et j'espère autant que je le souhaite que [illisible...............] au moins personnel et en haut.

Veuillez, Monsieur, agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués et dévoués.

signature AJoinLambert

23 juillet 96

8:112:10798

2018-10-23T07:57:21Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « j'imagine que vous pourriez »

j'imagine que vous pourriez

8:112:10797

2018-10-23T07:56:22Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « et juger s'il y a lieu de continuer une autre année. Il y a aussi intérêt à ne pas perdre trop de temps parce qu'on ne sait si quelque intrus ne viendrait s'immiscer... »

et juger s'il y a lieu de continuer une autre année.

Il y a aussi intérêt à ne pas perdre trop de temps parce qu'on ne sait si quelque intrus ne viendrait s'immiscer et gêner.

M. [Venelin ?] qui persiste à dire qu'il détient des renseignements intéressants pour nous, voulais que j'aille les voir. J'ai répondu qu'il m'envoie ce qu'il voudra.

Et puis ne faut-il pas profiter de ce que vous êtes encore à Paris et en France ? car malgré vos objections et vos perplexités,

8:112:10796

2018-10-23T07:41:40Z

Hélènedervieuxriviere :

[Logo : Ruban sur lequel est écrit CONCHE PAR LAGNY SEINE ET MARNE]

Cher Monsieur,

L'imprimeur de province m'a faire attendre les exemplaires corrigés que je devais vous faire remettre.

Un paquet de 20 a dû être déposé sous votre nom au Musée.

Si c'est plus qu'il n'en ait besoin pour que vos collègues de la commission puissent y jeter chacun les yeux et se faire une idée de la question, peu importe. Ce qui serait intéressant c'est qu'une allocation même modeste soit accordée, dès cet été ; pour qu'un fouilleur compétent puisse se rendre compte en [illisible] et [illisible]

8:112:10796

2018-10-23T07:40:12Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « [Logo : Ruban sur lequel est écrit CONCHE PAR LAGNY SEINE ET MARNE] Cher Monsieur, L'imprimeur de province m'a faire attendre les exemplaires corrigés que je devais... »

8:112:10795

2018-10-23T07:29:35Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « interroger et scruter un très vieil archéologue de Bernay qui [illisible] les familles [illisible], [Metayer ?], Mosselin et qui a été au courant des visites parisienn... »

interroger et scruter un très vieil archéologue de Bernay qui [illisible] les familles [illisible], [Metayer ?], Mosselin et qui a été au courant des visites parisiennes et officielles de l'époque. Il affirme n'avoir rien connu d'autre que ce que M. Metayer Mosselin a [mis ?] aujourd'hui et publié. Je lui ai donné ma note, et il me répond que rien, d'après ses souvenirs, ne vient déflorer ni contredire notre hypothèse.

Nous pouvons, je crois, nous tenir pour [illisible] et à l'abri de certaines surprises.

8:112:10794

2018-10-23T07:16:43Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « supporter des constructions postérieures et bien moins intéressantes. Votre intervention, les hypothèses émises ont piqué la curiosité de la société [libre ?] que... »

supporter des constructions postérieures et bien moins intéressantes.

Votre intervention, les hypothèses émises ont piqué la curiosité de la société [libre ?] quelques membres distingués en télé et l'on souhaite vivement que vous puissiez donner suite et faire résoudre la question.

J'ajoute que l'agrément personnel des habitants de [illisible] y est intéressé, puisque pour suivre les travaux entrepris, vous voudriez bien, nous l'espérons, prendre pour quartier général une demeure dont vous savez le chemin facile.

Veuillez, Cher Monsieur, agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués et dévoués.

[signature AJoinLambert]]

[illisible]
J'ai fait sérieusement

8:112:10793

2018-10-23T07:00:17Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « à Paris 24 1 de [Ponthievre ?] Je vous rappelle que le presbytère de [Berthouville ?] est en ce moment vacant, ce qui serait un avantage pour caser convenablement le R.... »

à Paris 24 1 de [Ponthievre ?]

Je vous rappelle que le presbytère de [Berthouville ?] est en ce moment vacant, ce qui serait un avantage pour caser convenablement le R. P. De a croix.

J'appelle votre attention particulière sur la fin de ma note, le post scriptum page 12.

M. Duval, plein de zèle et d'ardeur, ayant creusé une tranchée profonde m'a informé du résultat et j'ai pu quelques jours après vérifier ses allégations. Positivement, on s'est servi de pierres de taille sculptées et moulurées, [illisible] d'un [promeneur ?], pour asseoir et,

7:55:5360

2018-10-21T04:24:21Z

Hélènedervieuxriviere :

plus rien entendre ni accepter de ce qui vient du dehors. [il est évident que les Nord Américains auraient pu intervenir - et devraient actuellement faire pression pour cette réfore agraire]. il est vrai qu'ils subissent localement l'influence des grdes stes telles que l'Unitd [Fruit ?]. cf Alfso Bauer Paez [illisible ?] opera et capital Yanqui en [centro America ?] Mexico 1956.
Vu Ambassadeur de [illisible] [(+ Ducuron ?)] trouve que Pt Ydigoras est en somme le [illisible] gvt. Seul grave problème : l'augmentation de la population bien plus rapide que les ressources. Reconnait que Y. [illisible...] avec les gds prop res : son gendre a la finca Helvetia, où ont été entraînés les troupes anti-castristres de l'invasion récente.
Il a fait un code ouvrier, a invité gratuitement au cinéma tous ouvrier pour le 1er mai, et courageusement s'est mêlé à la foule [mais ouvriers fort peu nombreux : la vraie q on est agraire : envoi certains projets au parlement qui ne les accepte pas !]. Ambassadeur de connaît pas [Arriola ?] : des informations doivent être du genre de celle de l'Amb r Nord Am. (en moins précises et moins économiques) avec la différence qu'elles sont sans conséquences, tandis qu'aux USA...
Détail curieux et important : le Présidt Y. est parfois critiqué directement dans la presse, et il répond lui-même aux critiques ! aucune liberté comparable au Mexique.
Vu aussi la Sra ida Martinez, très aimable, Dir. de la liberia "Feria del libro" 6 a Avenida 15-65 zona
Le seminario de Integracion social : 11 calle 4 - 31 Zona [illisible]

Départ Pour Managa, Nicaragua

5 mai
Vu De...... at. commercial, nicaraguerien français
Vu ambr Pons, me parle du

7:55:5360

2018-10-19T08:03:48Z

Hélènedervieuxriviere :

plus rien entendre ni accepter de ce qui vient du dehors. [il est évident que les Nord Américains auraient pu intervenir - et devraient actuellement faire pression pour cette réfore agraire]. il est vrai qu'ils subissent localement l'influence des grdes stes telles que l'Unitd [Fruit ?]. cf Alfso Bauer Paez [illisible ?] opera et capital Yanqui en [centro America ?] Mexico 1956.
Vu Ambassadeur de [illisible] [(+ Ducuron ?)] trouve que Pt Ydigoras est en somme le [illisible] gvt. Seul grave problème : l'augmentation de la population bien plus rapide que les ressources. Reconnait que Y. [illisible...] avec les gds prop res : son gendre a la finca Helvetia, où ont été entraînés les troupes anti-castristres de l'invasion récente.
Il a fait un code ouvrier, a invité gratuitement au cinéma tous ouvrier pour le 1er mai, et courageusement s'est mêlé à la foule [mais ouvriers fort peu nombreux : la vraie q on est agraire : envoi certains projets au parlement qui ne les accepte pas !]. Ambassadeur de connaît pas [Arriola ?] : des informations doivent être du genre de celle de l'Amb r Nord Am. (en moins précises et moins économiques) avec la différence qu'elles sont sans conséquences, tandis qu'aux USA...
Détail curieu et important : le Présidt Y. est parfois critiqué

7:55:5360

2018-10-19T07:31:44Z

Hélènedervieuxriviere :

plus rien entendre ni accepter de ce qui vient du dehors. (il est

7:55:5360

2018-10-19T07:17:59Z

Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « plus rien entendre ni accepter de ce qui vient du dehors »

plus rien entendre ni accepter de ce qui vient du dehors

7:54:5223

2018-10-17T14:13:28Z

Hélènedervieuxriviere :

156
soir sous la lumière d'un projecteur le long du quai. Le recteur....... le doyen (philosophe revient d'Espagne).

L'Ancienne Panama à 15 kms, pillée par les pirates en 1671 : près d'un gros village de petites maisons nègres de bois toujours montées sur pilotis, crasseuses à côté de leurs cocotiers et bananiers, s'étendent le long de la mer les ruines de la vieille ville qui dut être imposante. Il en reste des amoncellements de pierres noircies, des pans de murs épais (douanes et fortifications), un puissant couvent au chevet sans fenêtres encore en partie voûté, un autre couvent ruiné où a poussé un grand arbre tropical, d'aspect romain, et surtout les restes d'une grande cathédrale dont subsiste la haute tour carrée bâtie face à la mer comme un donjon. L'herbe a récemment été coupée et l'ensemble dégagé : des bulldozers complètent la route. La mer basse a dégagé des vastes étendues boueuses où courent des milliers d'oiseaux d'eau. Après un déjeuner chez Les D. (haut des chambres à claire-voie pour la ventilation) nous roulons vers..... à 40 kms. boqueteaux d'arbres tropicaux, brousse verte, plantes étranges. Un lac artificiel, finalement la grande forêt, conservée là par les Américains. Un petit chemin sous un dôme de verdure et de lianes, des flaques d'eau où des grenouilles tropicales font un vacarme assourdissant, un sous bois très dense, d'aspect maléfique. Retour à la tombée de la nuit par la Réserve américaine (avec le vieux chemin Panama - Portobello).

Dîner chez M. Lionel Vasse, amb ? avec les D. et les Olivier.

7:54:5222

2018-10-17T14:13:00Z

Hélènedervieuxriviere :

à la chaux (colorée ou non), ses rues resserrées : mais l'activité et le commerce l'ont désertée, car toute la ville s'est portée très au delà de ces vieux quais, des maisons anciennes à balcons ou 4 églises peintes d'ocres passés.

Plus loin la ville prend des aspects fort disparates : quartiers nègres de maisons de bois, pauvres, délabrées souvent, couvertes de tôle ondulée, grouillantes de monde. Quartiers de commerce riche, qui évoquent une ville d'eaux ou un Monte Carlo (mais vu du haut, on constate que derrière une belle façade il n'y a souvent que des tôles ondulées). Quartiers intermédiaires, avec des boutiques d'hindous, des boîtes interlopes, des commerces très divers. Banlieues interminables avec de petites maisons de bois à balcons, montées sur hauts pilotis, des drugs-stores, bars et supermarchés d'aspect demi-américain. Quelques grands édifices ultra modernes (l'Hôtel Panama, l'Université, de jolies maisons surtout vers la hauteur...) mais qui se dressent à côté de coins couverts de hautes herbes ou de brousse hantés d'animaux maléfiques, paraît-il (voire d'un boa mangeur de poules !). Enfin le long du canal la zone américaine, généralement isolée par une clôture sanitaire, souvent genre cité-jardin avec ses gazons bien tondus et ses grands arbres.

La campagne fort peu cultivée semble-t-il, autour de la capitale : des collines couvertes d'une brousse verdoyante, avec seulement ça et là quelques bananiers ou un petit champ à côté d'une case de nègre, en bois, couverte de tôle ondulée et montée sur pilotis. Aucune plantation digne de ce nom. La mer, à fortes marées, pleine de requins, de gros poissons et de vipères de mer que je vois le

7:54:5221

2018-10-17T14:12:32Z

Hélènedervieuxriviere :

154
24 août
Conférence Armand Hoog : les grands romans actuels (Jouhandeau, de Guéret. Les surréalistes : [illisible] Gracq [illisible] alias le Poirier prof. géographie.

25-26 août
Naissance et mort de la petite fille Rafaelle

1er septembre
Vu M. L. [illisible] Simpson

14 septembre
Adieux aus boursiers avec Soustelle

16 septembre
Dîner Maler Soustelle. Je lui parle de nécessité envoyer ici gens qui font de la recherche.

17 septembre
Départ Packard A et A. Gatineau Manuel, Raguenet, Mme Nutti (Josèphe parti avion). Incident de la clef de coffre !

18 septembre
Coucher à Zamora dans "hôtel Fénix" genre 1920 ! Mazamitha avec ses portales de bois, très castillan. Descente dans les pins vers des horizons bleus. La canne à sucre, pays vert en cette saison. Le Nevado de Colima dans les nuages. Vers la fin belles forêts de palmiers. Manzanillo. Playa de Santiago. Des villas ont poussée depuis 2 ans, des bungalows.

19
Excursion à cheval à la petite plage de Pena Blanca qui est maintenant "la plage du fraccionement" ! Une "brecha" mène et un bulldozer y travaille! une autre "brecha" mène à une jolie baie del Carrizel où nous nous baignons. C'est vraiment la "marche à la mer" de Ruiz C. e... 20 [messe ?] à 7 h.

21
Baignade dans l'eau tiède. Cuyutlan et ses grandes vagues. Ses modestes hôtels de bois, très vastes, style 1925 (du Mexique !)
vide en cette saison, sous un soleil écrasant.

23
Départ Packard, Josèphe, Ml, Anne G. autour du Nevado de C. merveilleusement clair. Mazamitha et ses sarapes noirs. Jiquilpan, Mordia. Clair de lune. Coucher à San José Perrera;

24 septembre
Les pins, plaines précédent Toluca couverts de fleurs mauves (une Castille "un peu mièvre") Mexico 13 h.
Départ pour l'Amérique centrale retardé : 15 septembre. Le Zocalo avec les Gatineau. Le "grito" dans une tempête de pétards et feux d'artifice ! La cathédrale illuminée est très belle.

Dimanche 27.
Jaripco au "rancho del charro" avec manuel et les Gatineau. Départ des Gatineau pour San Francisco...etc. et l'Indochine.

Voyage en Amérique Centrale : 1953
Jeudi 1er octobre
Départ avec la valise par la [PAR ?]. Mauvais temps. Pas de correspondance au Salvador. [Managera negros ?] étouffant malgré la pluie, avec de gros [illisible]
Panama en fin d'après-midi. Hôtel International réfrigéré.

2 octobre
La vieille ville, avec la "place de France". Deleuze et l'Ambassade.
[illisible]. Une pointe avançant dans la mer : les édifices publics aux couleurs délavées, les rues étroites qui y aboutissent, la hauteur des marées (qui laissent des sables à découvert), les môles... Tout me rappelle Cadix. Non loin la "plaza major", avec sa cathédrale, ses grands édifices passés

7:54:5219

2018-10-17T14:11:07Z

Hélènedervieuxriviere :

152
mexicains assis. Longs discours.
Puis la bataille reprend avec le crépitement de pétards. Déroulement très lent, avec force discours, comme dans toutes ces fêtes populaires (cf Moros y cristianos).

Samedi 23 mai
16h Départ Packard pour Comanjilla (10h 1/2 du soir) dans pays très aride, à cactus, avec ses sources à 96 °.

24 mai
Encarnacion par erreur (fenêtres andalouses, rue étroites à angle droit) dans des collines à larges horizons, bistres ou beiges, avec cactus et ruines de haciendas fortifiées. Guadalajara.

25
Avion à Puerto vallarta. Terrain entouré de cocotiers à huile. Petite ville (?) toute en longueur entre la montagne, la mer, et le rio Cuala où coule un filet d'eau. Pas de jetée , rues étroites à angle droit, mais sans le caractère des fondations plus anciennes (pas de grandes fenêtre andalouses). Hôtel Rosita.

27
Bateau à la "boca de Tomatlan".
Petite baie étroite avec une plage séparant la mer d'une petiteslagune d'eau douce. Type classique. avec quelques 'jacales", deux ou trois chiens maigres, un flamboyant des montagnes âpres avec un défrichement à très forte pente.
Trois gros poissons sont pris durant 1h 3/4 de trajet.

28
Arrivée de D. Raguenet

29
Excursion à cheval. Nous longeons des plages coupées de rochers et récifs : las Amapas, bordée de cocotiers à huile sauvages. Puis le chemin monte dans la montagne, à travers les bois de palmes denses, avec des échappées sur la mer bleue. Sentier très accidenté à l'intérieur ; un petit rancho au sol pavé de coquilles
du petit fruit du cocotier. Un massacre d'arbres et de palmes pour laisser passer la récente ligne téléphonique de Tuito. A nouveau la mer, plus rectiligne à la végétation plus sèche ici, d'arbres aux troncs blancs. qqs. ranchos : la côte est relativement peuplée à cause des fruits du cocotiers sauvages. Les rochers percés et couverts d'oiseaux de "Los Arcos", tout près du rivage. Puis le sentier remonte dans la montagne, sans perdre de vue la mer, terriblement escarpé à travers les palmes vertes : nos chevaux grimpent et descendent comme des chèvres ! Après 4 heures de cheval, nous arrivons en haut des escarpements qui dominent la "boca de Mismaloya". La vue est grandiose : la mer bleue aux fortes vagues pénètre dans la baie un peu plus larges que celle des Tomatlan. La plage retient une lagune verdâtre où gît une épave. Des forêts sévères couvrent les hautes sierras qui barrent l'horizon. Dans le fond quelques ranchos de paille.
[plan] .
Au dessous de nous passent

7:54:5219

2018-10-17T14:10:37Z

Hélènedervieuxriviere :

152
mexicains assis. Longs discours.
Puis la bataille reprend avec le crépitement de pétards. Déroulement très lent, avec force discours, comme dans toutes ces fêtes populaires (cf Moros y cristianos).

Samedi 23 mai
16h Départ Packard pour Comanjilla (10h 1/2 du soir) dans pays très aride, à cactus, avec ses sources à 96 °.
[plan]

24 mai
Encarnacion par erreur (fenêtres andalouses, rue étroites à angle droit) dans des collines à larges horizons, bistres ou beiges, avec cactus et ruines de haciendas fortifiées. Guadalajara.

25
Avion à Puerto vallarta. Terrain entouré de cocotiers à huile. Petite ville (?) toute en longueur entre la montagne, la mer, et le rio Cuala où coule un filet d'eau. Pas de jetée , rues étroites à angle droit, mais sans le caractère des fondations plus anciennes (pas de grandes fenêtre andalouses). Hôtel Rosita.

27
Bateau à la "boca de Tomatlan".
Petite baie étroite avec une plage séparant la mer d'une petiteslagune d'eau douce. Type classique. avec quelques 'jacales", deux ou trois chiens maigres, un flamboyant des montagnes âpres avec un défrichement à très forte pente.
Trois gros poissons sont pris durant 1h 3/4 de trajet.

28
Arrivée de D. Raguenet

29
Excursion à cheval. Nous longeons des plages coupées de rochers et récifs : las Amapas, bordée de cocotiers à huile sauvages. Puis le chemin monte dans la montagne, à travers les bois de palmes denses, avec des échappées sur la mer bleue. Sentier très accidenté à l'intérieur ; un petit rancho au sol pavé de coquilles
du petit fruit du cocotier. Un massacre d'arbres et de palmes pour laisser passer la récente ligne téléphonique de Tuito. A nouveau la mer, plus rectiligne à la végétation plus sèche ici, d'arbres aux troncs blancs. qqs. ranchos : la côte est relativement peuplée à cause des fruits du cocotiers sauvages. Les rochers percés et couverts d'oiseaux de "Los Arcos", tout près du rivage. Puis le sentier remonte dans la montagne, sans perdre de vue la mer, terriblement escarpé à travers les palmes vertes : nos chevaux grimpent et descendent comme des chèvres ! Après 4 heures de cheval, nous arrivons en haut des escarpements qui dominent la "boca de Mismaloya". La vue est grandiose : la mer bleue aux fortes vagues pénètre dans la baie un peu plus larges que celle des Tomatlan. La plage retient une lagune verdâtre où gît une épave. Des forêts sévères couvrent les hautes sierras qui barrent l'horizon.Dans le fond quelques ranchos de paille.
[plan] .
Au dessous de nous passent

7:54:5218

2018-10-17T14:08:58Z

Hélènedervieuxriviere :

151
Plupart semblent vides et sont fermées. Des jeunes jouent au basket ball dans la poussière âcre, sur la place, tandis que quelques bêtes maigres pataugent dans la boue qui entoure une fontaine moderne. Une "planta de luz" (on molino nixtamal ?) scande de l'échappement de son moteur à pétrole la monotonie de ce pueblo plus négligé qui misérable.
Cardenas l'avait doté, dit-on, d'une plantation d'orangers ; mais celle-ci s'est desséchée. Des indiens avaient reçu aussi un taureau de race, qui fut placé dans l'atrio de l'église principalement nourri à tour de rôle par les habitants, mais il fut vendu voici longtemps...
Un pasteur protestant, fait, parait-il, des prosélytes. Le curé n'y est pas à demeure et vient de temps en temps pour des fêtes dans les chapelles. Qui s'occupera enfin sérieusement de ces pueblos oubliés ? La grand'route qui passe sur un côté du village ne semble pas avoir amélioré beaucoup son sort. Et pourtant ces vaches maigres (dont qqs holandasas"), ces mulets et ces ânes n'étaient doute pas là autrefois.

5 mai.
Mexquipayne. Au delà de Texcoco, avec sa poussière ses adobes blanchâtres et son église intéressante dans un atrio. Cimetière aux tombes négligées (sur lesquelles les gens s'asseyent pour déjeuner). Mais la plaine sèche est cultivée et il y a des maisons qui s'ornent d'antenne de télévision !
La fête commémorant la bataille de Puebla. La place avec ses tribunes de bois. Arrivent successivement : les troupes mexicaines se composant :
des indiens de la sierra de Puebla, barbouillés de noir avec chapeau de paille, huacales sur le dos et machettes à la main, avec une femme à leur tête. qqs uns d'entre-eux sont saisis par les autres et on leur coupe les cheveux. Des petits canons de bois sont traînés par des ficelles,
des "chinacos", mexicains typiques à grands chapeaux et chemises rouges,
des militaires, dont un vieux innénarrable !
Les troupes françaises : des zouaves à pantalons rouges, guêtres blanches, chapeaux rouges avec long voile blanc dans le dos (sans doute le mouchoir, exagéré !) Miches de pain, qqs-uns avec une pipe. Plusieurs, dont des enfants traînaient de petits canons. D'autres, à pantalons et chapeaux bleus, avec le mouchoir sur la nuque étaient "les turcos" (troupes arabes).
Une série de défilés en musique ont lieu sur la place. Puis (après un long déjeuner et des discours aimables pour la France, la bataille s'engage avec force pétards à la lisière du village.
Des zouaves et "turcos" reculent jusqu'à la place, poussés par les indiens et autres.
Un traité a lieu autour d'une table, un zouave apportant un papier au bout d'une baïonnette à des officiers.
[en marge Rollo 67]

7:54:5216

2018-10-17T14:07:29Z

Hélènedervieuxriviere :

150 bis
de femmes qui portent des cierges et chantent des cantiques avec leurs voix aigrelettes. Beaucoup d'hommes ont le costume blanc des "terres chaudes".
Deux vierges circulent par d'autres rues, un peu moins escortées. Des haltes ont lieu sous des sortes de tentes, décorées notamment d'un Saint Esprit sous formes de colombes vivantes. De curieux "cuescomates" ou greniers ronds couverts de chaume, d'une type particulier, se trouvent dans les "corrales", le long des rues aux murs d'adobes décolorés par le soleil.
Bain à Atotonilco : deux sources "vauclusiennes" à environ 35 °, vers un village d'aspect très pauvre et sec, malgré son ruisseau tiède.

Temoac, entouré de huertas tropicales, avec sa jolie église (début XIXe) aux curieuses céramiques de Puebla, dominant la plaine du Morelos.

Zacualpan, gros bourg entouré de heurtas, avec sa grande église du XVIe modifiée plus tard et sa chapelle XVIIIe dominant le ravin. Son vase atrio surélevé est parcouru à la nuit tombante par la procession du "Sto Entierro".Cuantla. Tlalmanalco.
Au retour on croise Ayatla une autre procession du même genre, avec celle-ci, des soldats romains. (22h 1/2).
Le matin et midi : la campagne chaude pierreuse presque blanche et décolorée sous le soleil vertical, ardent, qui donnent un aspect minéral au cactus, aux candélabres et aux mezquites. La place de Tapalzingo couverte de poussière blanche, écrasée de chaleur, avec des groupes d'hommes assis sous un arbre trapu qui étale son ombre claire.

Axochiupan, avec ses deux places face aux deux églises, blanches de poussière. Le marché, avec ses melons, ses sandeas, totopos et tacos dans la rue qui relie les deux places.
Alatardecer. Les roses de la fin d'après-midi redonnent de la couleur et de la vie. Les huertas et bananiers de Temoac paraissent plus verts. Les azulejos de l'église sont plus bleus. la campagne

7:54:5215

2018-10-17T14:05:28Z

Hélènedervieuxriviere :

150
Le nouveau gouvernement (Ruiz Cortines) semble adopter une politique de sévérité et restriction (contre l'inflation et les grandes dépenses d'Aleman : (cf article de Villasinor).
Ici les gens manquent d'argent visiblement. Aleman commence à être attaqué.

28 mars.
La nouvelle Packard ! par Trévoux.
Dans la revue "Vision" de fin janvier : une série de nouvelles de l'état d'Oaxaca faisant été d'attaques répétées de villages par des groupes de 30 ou 50 bandits à cheval.
Dimanche des rameaux, à la cathédrale, avec tous les rameaux de joncs tressés (sortes de fleurs, ostensoirs, oiseaux ...etc.) Danses d'indiens sur le parvis.
Jeudi Saint : interminables files de gens attendent leur tour pour entrer dans les églises, notamment à Sto Domingo (San Bernardo,
La [illisible], San José...etc.)
Les marchands de "Judas" sortes de diables à tête d'animaux, en carton avec leur pétard.

2 avril. Vendredi Saint
Départ E. de la Torre. Josèphe reste à Tlalmanalco, Fdo [illisible], les belles soeurs de E. , Valentin.
Cuantla. Puis routes non goudronnées dans un paysage sec d'où émergent au loin quelques hauts chicots volcaniques (?). Jonacatepec avec ses grandes fenêtres andalouses en saillie sur les rues. Un ou deux vieux ingenios comme Sta Clara. Tepalzingo, avec plusieurs églises dont une à la façade baroque populaire très curieux, d'influence indigène masquée ; le grand "ceiba" dans d'atrio. Quebrantadero : en 1945 ce village s'est soulevé à la nouvelle de la conscription (pensant qu'on allait emmener les jeunes à la guerre en Europe). 200 cavaliers tinrent campagne contre des troupes régulières (qui perdirent une jeep et ses occupants). Il y eut des tués et la troupe installa une mitrailleuse sur le clocher.
[en marge Rollo 67]

Axochiapan a deux églises. procession du Vendredi Saint : un Christ portant sa croix entouré de deux petites filles habillées en anges, sous un dais, est escorté par une foule de paysans et

7:54:5214

2018-10-17T14:04:23Z

Hélènedervieuxriviere :

provençal. Ailleurs, les maisons paysannes sont souvent du type méridional, tandis que les maisons bourgeoises ont de hauts toits à tuiles plates.
Moulins vers 16h.

1953. Paris
11 janvier. Mme Vacher. Melle [Cronne ?]
D.G.R.C. vu Newmann (finances) - Lucet (Radio. Livres. Ciné) Charles (livres). Flory (radio, disques). + Melle Fermé (musique) + Mme Fradet (théâtre).
Lebras et Baillon (situation administrative)
Delaporte (Ret.économique. tourisme technique. agronomes)

22 janvier.
M. de Bourbon Busset (mon indemnité pour cc. crs pour radio. Toulouse déconseillé par B [illisible] + M. de Boisanger (Dr Amérique). Dîner Touchard avec Anglès et [Sarinelli ?]

21 janvier
Vu [Claunu ?]. M. Braudel au centre des Hautes Etudes hist. 54, rue de Varenne. Viendra à Mexico en avril-mai, parlera de moi à M. Sarrail pour Institut des Hautes Etudes Amérique latine, pour histoire actuelle : Revue d'Economie sc. Po et ciclos econom. [illisible]
Vu M. Ricard, voir (le Play de [Trouville ?] pour Méditerranée.

17 janvier
Dîner chez Mme Str. Pean. Le P. de Dainville sur la place médit. (cf. Sorre, Sion Fce Médit. (Colin), Italier...etc. porte du Fer au Puy. écire à M. de Dainville 5, rue des Trésoriers de France à Montpellier, pour la "place " des archives.

23. Vu M. Braibant.

24 Moulins.
Le 22-1-53 Mme Rolland me remet double de arrêté du 21-1-53 me nommant maître de conférence à Toulouse, à titre provisoire (année 1952-53)
M. Lebras propose que je sois nommé concurremment des cadres de l'enseignement sup. à l'étranger. (je lui dis que je le désire n'étant que "provisoirement" du cadre [métropolitre ?] et désirant passer définitivement du cadre des archives dans enseignement sup.) + mon avancement.

28. Toulouse.
Vu A. Guy (1 rue [illisible] : vu le doyen M. Bastide, aimable : s'l n'a pas de nouvelles de moi, il fait automatiquement renouveler chaque année ma maîtrise de conférence provisoire, me dit-il. Il ajoute que rien ne presse pour mon retour à Toulouse, puisque Mauro assurera la suppléance (ce qui lui permet de rester sur place et poursuivre sa thèse).
Vu chez lui (1, place [illisible] M. Godechot, l'historien qui avat soutenu la candidature de Mauro, bientôt suivi de M; Mauro : je n'avais plus de scrupules à l'égard de M. sachant qu'on ne voulait nommer qu'un docteur. M. Braudel m'a poussé à pour ma candidature. D'ailleurs, je ne suis pas pressé d'occuper le poste. Sauf cas imprévu de santé, ou qu'on m'y oblige. Dîné chez Mauro, qui paraît content de pouvoir rester à Toulouse (terminant sa thèse sur les Portugais dans l'Atlantique).

31 [illisible] André.

2.Paris

3. Vu M. Rolland + Lebras (pour incorporation définitive à Et. Sup.
soit inscription concurremment à Et. Sup. du cadre étranger, soit suppression du "provisoire" de c. [Métropolitor ?]

4 février
Dr Rivet. Melle Carmalt. Vu Soustelle (parle Mexique). Vu A. Marvand (parlons du caciquisme"...etc. voir (Dgo Cirici Ventallo. La tragedia del Deputado Anfruns. éd. Calleja 1917)

5 février. Adieux à papa et maman
Départ Air Frane. André Gatineau navigateur. Escale à Mompton (Nelle Ecosse) temps clair et sec. neige poudreuse. maisons de bois, confortables d'aspect. enfants bien habillés, fourrures, l'église catholique.
New York, dans une pièce fermée à clef !

MEXICO : Halpern et Mourot nous attendent. Manuel reconnait "son petit lit" !

7:54:5214

2018-10-17T14:04:15Z

Hélènedervieuxriviere :

provençal. Ailleurs, les maisons paysannes sont souvent du type méridional, tandis que les maisons bourgeoises ont de hauts toits à tuiles plates.
Moulins vers 16h.

1953. Paris
11 janvier. Mme Vacher. Melle [Cronne ?]
D.G.R.C. vu Newmann (finances) - Lucet (Radio. Livres. Ciné) Charles (livres). Flory (radio, disques). + Melle Fermé (musique) + Mme Fradet (théâtre).
Lebras et Baillon (situation administrative)
Delaporte (Ret.économique. tourisme technique. agronomes)

22 janvier.
M. de Bourbon Busset (mon indemnité pour cc. crs pour radio. Toulouse déconseillé par B [illisible] + M. de Boisanger (Dr Amérique). Dîner Touchard avec Anglès et [Sarinelli ?]

21 janvier
Vu [Claunu ?]. M. Braudel au centre des Hautes Etudes hist. 54, rue de Varenne. Viendra à Mexico en avril-mai, parlera de moi à M. Sarrail pour Institut des Hautes Etudes Amérique latine, pour histoire actuelle : Revue d'Economie sc. Po et ciclos econom. [illisible]
Vu M. Ricard, voir (le Play de [Trouville ?] pour Méditerranée.

17 janvier
Dîner chez Mme Str. Pean. Le P. de Dainville sur la place médit. (cf. Sorre, Sion Fce Médit. (Colin), Italier...etc. porte du Fer au Puy. écire à M. de Dainville 5, rue des Trésoriers de France à Montpellier, pour la "place " des archives.

23. Vu M. Braibant.

24 Moulins.
Le 22-1-53 Mme Rolland me remet double de arrêté du 21-1-53 me nommant maître de conférence à Toulouse, à titre provisoire (année 1952-53)
M. Lebras propose que je sois nommé concurremment des cadres de l'enseignement sup. à l'étranger. (je lui dis que je le désire n'étant que "provisoirement" du cadre [métropolitre ?] et désirant passer définitivement du cadre des archives dans enseignement sup.) + mon avancement.

28. Toulouse.
Vu A. Guy (1 rue [illisible] : vu le doyen M. Bastide, aimable : s'l n'a pas de nouvelles de moi, il fait automatiquement renouveler chaque année ma maîtrise de conférence provisoire, me dit-il. Il ajoute que rien ne presse pour mon retour à Toulouse, puisque Mauro assurera la suppléance (ce qui lui permet de rester sur place et poursuivre sa thèse).
Vu chez lui (1, place [illisible] M. Godechot, l'historien qui avat soutenu la candidature de Mauro, bientôt suivi de M; Mauro : je n'avais plus de scrupules à l'égard de M. sachant qu'on ne voulait nommer qu'un docteur. M. Braudel m'a poussé à pour ma candidature. D'ailleurs, je ne suis pas pressé d'occuper le poste. Sauf cas imprévu de santé, ou qu'on m'y oblige. Dîné chez Mauro, qui paraît content de pouvoir rester à Toulouse (terminant sa thèse sur les Portugais dans l'Atlantique).

31 [illisible] André.

2.Paris

3. Vu M. Rolland + Lebras (pour incorporation définitive à Et. Sup.
soit inscription concurremment à Et. Sup. du cadre étranger, soit suppression du "provisoire" de c. [Métropolitor ?]

4 février
Dr Rivet. Melle Carmalt. Vu Soustelle (parle Mexique). Vu A. Marvand (parlons du caciquisme"...etc. voir (Dgo Cirici Ventallo. La tragedia del Deputado Anfruns. éd. Calleja 1917)

5 février. Adieux à papa et maman
Départ Air Frane. André Gatineau navigateur. Escale à Mompton (Nelle Ecosse) temps clair et sec. neige poudreuse. maisons de bois, confortables d'aspect. enfants bien habillés, fourrures, l'église catholique.
New York, dans une pièce fermée à clef !
MEXICO : Halpern et Mourot nous attendent. Manuel reconnait "son petit lit" !

7:54:5214

2018-10-17T14:03:55Z

Hélènedervieuxriviere :

provençal. Ailleurs, les maisons paysannes sont souvent du type méridional, tandis que les maisons bourgeoises ont de hauts toits à tuiles plates.
Moulins vers 16h.

1953. Paris
11 janvier. Mme Vacher. Melle [Cronne ?]
D.G.R.C. vu Newmann (finances) - Lucet (Radio. Livres. Ciné) Charles (livres). Flory (radio, disques). + Melle Fermé (musique) + Mme Fradet (théâtre).
Lebras et Baillon (situation administrative)
Delaporte (Ret.économique. tourisme technique. agronomes)

22 janvier.
M. de Bourbon Busset (mon indemnité pour cc. crs pour radio. Toulouse déconseillé par B [illisible] + M. de Boisanger (Dr Amérique). Dîner Touchard avec Anglès et [Sarinelli ?]

21 janvier
Vu [Claunu ?]. M. Braudel au centre des Hautes Etudes hist. 54, rue de Varenne. Viendra à Mexico en avril-mai, parlera de moi à M. Sarrail pour Institut des Hautes Etudes Amérique latine, pour histoire actuelle : Revue d'Economie sc. Po et ciclos econom. [illisible]
Vu M. Ricard, voir (le Play de [Trouville ?] pour Méditerranée.

17 janvier
Dîner chez Mme Str. Pean. Le P. de Dainville sur la place médit. (cf. Sorre, Sion Fce Médit. (Colin), Italier...etc. porte du Fer au Puy. écire à M. de Dainville 5, rue des Trésoriers de France à Montpellier, pour la "place " des archives.

23. Vu M. Braibant.

24 Moulins.
Le 22-1-53 Mme Rolland me remet double de arrêté du 21-1-53 me nommant maître de conférence à Toulouse, à titre provisoire (année 1952-53)
M. Lebras propose que je sois nommé concurremment des cadres de l'enseignement sup. à l'étranger. (je lui dis que je le désire n'étant que "provisoirement" du cadre [métropolitre ?] et désirant passer définitivement du cadre des archives dans enseignement sup.) + mon avancement.

28. Toulouse.
Vu A. Guy (1 rue [illisible] : vu le doyen M. Bastide, aimable : s'l n'a pas de nouvelles de moi, il fait automatiquement renouveler chaque année ma maîtrise de conférence provisoire, me dit-il. Il ajoute que rien ne presse pour mon retour à Toulouse, puisque Mauro assurera la suppléance (ce qui lui permet de rester sur place et poursuivre sa thèse).
Vu chez lui (1, place [illisible] M. Godechot, l'historien qui avat soutenu la candidature de Mauro, bientôt suivi de M; Mauro : je n'avais plus de scrupules à l'égard de M. sachant qu'on ne voulait nommer qu'un docteur. M. Braudel m'a poussé à pour ma candidature. D'ailleurs, je ne suis pas pressé d'occuper le poste. Sauf cas imprévu de santé, ou qu'on m'y oblige. Dîné chez Mauro, qui paraît content de pouvoir rester à Toulouse (terminant sa thèse sur les Portugais dans l'Atlantique).

31 [illisible] André.

2.Paris

3. Vu M. Rolland + Lebras (pour incorporation définitive à Et. Sup.
soit inscription concurremment à Et. Sup. du cadre étranger, soit suppression du "provisoire" de c. [Métropolitor ?]

4 février
Dr Rivet. Melle Carmalt. Vu Soustelle (parle Mexique). Vu A. Marvand (parlons du caciquisme"...etc. voir (Dgo Cirici Ventallo. La tragedia del Deputado Anfruns. éd. Calleja 1917)

5 février. Adieux à papa et maman
Départ Air Frane. André Gatineau navigateur. Escale à Mompton (Nelle Ecosse) temps clair et sec. neige poudreuse. maisons de bois, confortables d'aspect. enfants bien habillés, fourrures, l'église catholique.
New York, dans une pièce fermée à clef !
Mexico : Halpern et Mourot nous attendent. Manuel reconnait "son petit lit" !

7:54:5213

2018-10-17T14:03:28Z

Hélènedervieuxriviere :

148
Pérouse sur sa hauteur. Porte romaine, sa chaire extérieure. Splendide place avec un énorme palais communal, la cathédrale, le palais des changeurs, une belle fontaine avec les travaux des mois. En sortant deux rues étroites bordées d'immenses maisons-tours médiévales reliées en hauteur par des arcs : vision de rêve fantastique. La charmante façade de San Bernardino avec ses marbres blancs et bleus.
La lac Trasimène. ses villages perchés.
Arezzo, le soir. Sa magnifique place en pente, avec le dos de l'église... et le maisons-tours.
Florence. Coucher.
Départ matinal par le mauvais temps. Montée vers le col de la Futa : neige et brouillard. la neige devient sir épaisse que nous devons prendre une petite route sur la droite pour éviter le col. Descente très raide dans des paysages enneigés, sous un ciel bas. Interminable routes en lacets avec déviations pour éviter des ponts coupés par la guerre.
Bologne vers 16 h. par mauvais temps. Très belle place double. Longues rues à arcades. Deux tours penchées, dont l'une d'une hauteur fantastique. On reste stupéfait devant sa hardiesse et aussi devant sa fragilité (qui ne doit être qu'apparente). C'est un véritable gratte-ciel médiéval qui me laisse la même impression que le Rockfeller center la 1ère fois que je l'ai vu ! Départ. Il neige de plus en plus. De nuit Parme : pendant 1/2 heure d'arrêt la 11 Citroën est couverte de 20 cm de neige ! Beaux monument tout blancs.
Modène : la place, splendide sous la neige, avec sa cathédrale et on baptistère rond à colonnades.
La route est bloquée par un grand camion à remorque qui s'est renversé dans le fossé. La route est une patinoire.

18 décembre
Plaisance vers 11 h du soir. Coucher. Belles statues équestres sur la place toute blanche. Hôtel Croce Bianca. Il faut quitter la zone de neige dangereuse : nous piquons vers Gênes par une autostrade. Contraste : on retrouve la douceur méditerranéenne. Le soleil et la mer bleue.

19 décembre
Frontière. Nice. Coucher Hôtel St Georges.Pluie à partir d'Avignon.

20 décembre
Lyon. Hôtel Terminus. Retour par le Sauvage, couvert de neige. La montagne bourbonnaise conserve les maisons de type méditerranéennes ( tuiles rondes et corniches) [croquis] : avant La Palisse nous traversons un village d'aspect exactement

7:54:5210

2018-10-17T14:01:49Z

Hélènedervieuxriviere :

Une série de grands palais florentins: les plus anciens sont des sortes de grosses tours carrées presque sans ouvertures, tel le palais Davanzati du XVIe s., et d'autres plus petits non loin de l'Arno : c'est encore la maison médiévale qui est une véritable forteresse (nous en verrons qqs étonnantes spécimens à Rome, Pérouse...et surtout Sienne)
C'est au XVe, semble-t-il, que la maison italienne passe de l'aspect donjon à l'aspect moderne, avec des séries de grandes fenêtres, à partir, il est vrai du 1er étage seulement, car dans le bas ces fenêtres sont étroites, grillagées et haut placées : tel les palais Strozzi, Rucellai, Médicis...etc. Dans ce dernier, la chapelle des Médicis (14950-60), sans fenêtres, est ornée de magnifiques fresques de Gozzoli représentant les Médicis à cheval...etc.
(Nettement en avance sur l'Espagne du moins à Séville)

11 décembre
Visite du Palais Vecchio ou communal : vaste, avec une immense salle de réunions, très décoré. Appartements des Médicis d'allure déjà modernes au XVe s. (grandes fenêtres).
Visite de la "galerie des offices" avec les célèbres Botticelli (de teintes un passées).
Départ : route de Sienne vers le sud. La plaine avec ses horizons montagneux fait place à un pays très ondulé, mais non moins cultivé, florissant et riche : chaque mamelon est couronné par un vieux château, un monastère, un village fortifié... La moindre ferme a du caractère, avec sa tour carrée qui en fait une petite forteresse (l'insécurité des campagnes et des villes, a dû se prolonger très tard même dans ces régions très riches).
San Gimignano, sur sa haute colline plantée d'oliviers, apparaît de loin hérissée de tours-chandelles. C'est presque une cité de contes de fées, lorsqu'on a passé une grande porte fortifiée, qu'on prend une rue étroite à forte pente, et surtout qu'après avoir passé une nouvelle porte d'enceinte on débouche sur une petite place triangulaire entourée de longues tours carrées se dressant hardies lisses et sans ouvertures, à une hauteur étonnante.
Le but ? défense sans doute, comme dans ces maisons tours médiévales ; mais elles n'eussent pas nécessité une telle hauteur, semble-t-il. Il doit y avoir là un point d'honneur, une rivalité et aussi une passion pour la pierre et la construction (comme partout en Italie). D'étroites ruelles passent sous des voûtes et des arcs pour déboucher brusquement devant une ou deux de ces stupéfiantes chandelles... La pluie tombe malheureusement par rafales.

7:54:5208

2018-10-17T14:00:09Z

Hélènedervieuxriviere :

6 novembre
Vu M. Sarrail, qui me confirme la prochaine construction et organisation d'un Institut de Hautes Etudes d'Amérique latine.

8 novembre
Départ après-midi, 11 Citroën pour Moulins.
A Paris et sur la route : je remarque nombreuses petites voitures neuves (4 Renault, Simca, Citroën, Peugeot etc...) on a l'impression d'aisance générale de richesse très répartie 2 CV et 11, de très nombreux petites gens ayant leur 2 CV Citroën, leur "scooter", leur moto, mais très peu de luxe, du moins apparent (cf mariage de Mehus) ; Id. dans restaurants simples, où on voit un public bien habillé et souvent "bourgeois" et où on dîne d'ailleurs fort bien, mais guère mieux que dans les restaurants populaires. Le contraste est évident avec Mexico, où le luxe est infiniment plus visible, mais où la richesse moyenne est extrêmement limitée : on a l'impression là d'un capitalisme naissant, exubérant, tel qu'il pouvait exister en Europe et en France avant la guerre de 1914.

Au contraire la France actuelle présente une socialisation très avancée, où il existe encore, certes, de grosses fortunes mais où celle-ci cherchant à se cacher, à se dissimuler pour éviter des impôts écrasants et la jalousie du voisin. Les constructions importantes, par ex., sont toutes l'oeuvre de l'Etat, des municipalités, des grandes compagnies et entités diverses, la plupart sans le contrôle direct ou indirect de l'Etat. (Expliqué ceci à divers Mexicains, dont M. Obregon San tacilia, en avril 52. Ils sont d'accord pour le stade "avant 1914" qui caractérise le Mexique actuel).

Voyage d'Italie
Vendredi 5 décembre
Départ avec Josèphe, Marg. Milliez. Déjeuner Lyon [illisible]

6 décembre
Coucher à Aix en Provence : vieille ville aux rues étroites et maisons hautes, aux nombreuses fontaines, qui reste très vivante et animée. Fenêtres grillagées, comme en Espagne. La partie du XVIIe, avec rues plus régulières et une grande unité architecturale. Campagne au delà : grosses fermes carrées, mas fortifiés avec la montagne Ste Victoire dans le fond. Maquis et garrigue. Villages aux rues étroites, à places et à fontaines, hameaux perchés. La côte : peuplée tout le long, sans interruption (mais nous n'avons pas vu les Maures). Agay et l'Estérel rouge, à- brupt à peine moins habité.

7 décembre
Nice, grande ville. Coucher Eze, sur sa hauteur. Monaco frontière Italie. Côte un peu moins riche, un peu moins habitée, parfois abîmée par le ch. de fer. Cependant petites baies avec de jolis villages, parfois des plages de sable fin. Les petits bourgs ont un aspect urbain avec leurs édifices à étages (peut-être bcp de reconstruction). Mer bleue, rochers, île de Gallinuria, orangers. La montagne tombe souvent sur la mer, sans arrière pays. Coucher à Bordighera. Déjeuner à Finale Ligure. Gens bien habillés à l'ai souvent distingué.

8 décembre
Nombreuses "Vespa" et "Lambrettas" qqs voitures de luxe, de lignes très élégantes. Bcp de gros camions. Savone, port actif Longues banlieues tristes à Gênes, puis grands édifices modernes étagés sur la baie au coucher du soleil. Vieux édifices très hauts en partie ruinés par la guerre. Embouteillage de voitures (à cause du 8 décembre). Longue route de côte la nuit.

9 décembre
Pise à 10h. Le Baptistère et la tour de marbre blanc, éclairés paraissent d'ivoire, sur leur grande place vide contre les remparts et [illisible] en bordure de la ville. Places curieuses, arcades, vieilles maisons bistres le long de l'Arno (cf Séville)

7:54:5206

2018-10-17T13:58:03Z

Hélènedervieuxriviere :

sur Mexique en général
cf. Rabasa (divers)
série "la linterna magica" José T. de Cuellar, Facundo.

Universalité du français (Dr
28 août
Dîner carlos Pellicer (Hôtel Palacio Villahermosa) Alberto Ruz Lhuillier, Jost, Lherges

2 septembre Bal [O'Duyer ?]

3 septembre [illisible] Ricar, avec Custodio etc...[illisible]

4 septembre Dr Fey, Hallard, Delsarte

8 septembre Bal Charles pr c. monétaire

9 septembre Déjeuner avec Cadoret, Melle Salomon, Mandelson [illisible]

22 septembre
Voyage à Palenque. Départ Auguste Anglès. La plaine du Tabasco : la forêt est semée de clairières (quoiqu'on ne voit guère de maisons) par moments pays semi-aquatique, avec rios à méandres et lagunes. Villahermosa, entourée d'eau, boisée, petite, avec ses maisons de couleurs vives (plus jolies d'en haut que de près). Vers 1 h départ car pour Teapa, au pied de la montagne : la voie de ch. de fer avec ses foules pittoresques et ses gosses ; les wagons antiques. Départ : vers les zones accidentées la vieille forêt à lianes subsiste, avec ses plantes à immenses feuilles et son exubérance. Vers les plaines c'est plutôt une brousse récente, de défrichements en repos ou de pacages, coupés d'ailleurs par des lambeaux de grande forêt. La voie ne paraît par toujours très stable ! Un orage et des torrents d'eau.
Palenque dans la nuit. Un groupe d'ingénieurs viennent d'un campement de recherche de pétrole, pour voir les ruines. Dîner de frijoles sous la pluie.
[en marge Rollo 64]

23
Les ruines, sur les 1ère pentes de la montagne du chiapas, et au début de la grande forêt impénétrable, avec son sous-bois dense ruisselant d'eau, ses immenses arbres, sa demi-obscurité. Temples à patio, avec stucs, têtes aux lèvres sensuelles, extrêmement expressives, bas relief sur une pierre blanche.
La pyramide, avec sa descente à la fameuse chambre secrète découverte par Ruz l'H. grand escalier menant à une grande pierre triangulaire laissant la passage à la pièce voûtée où s'étale la vaste plaque rectangulaire sculptée.
[en marge Rollo 65]

7:54:5205

2018-10-17T13:57:02Z

Hélènedervieuxriviere :

148
église XVIIe construite par Palafox, comme rivale du monastère. Intérieurement riche, avec des restes de retables XVIe et d'autres des XVIIe-XVIIIe. La route déserte de Tlaxcala à puebla, à travers des terres riches. A Teotocholco se fond encore face deux églises, le monastère et l'église de Palafox, celui-ci revêtu de céramiques.
Autres églises couvertes de céramiques (l'une de 1807). Mais 3 pont sont coupés, il faut descendre au fond des barrancas !

16-17 août
Excursion à San Juan Hueyapan avec les Raguenet et Augte Anglès. La hacienda Sta Maria Cuadra, avec ses voûtes surréalistes ! La barranca toujours aussi sympa. Retour par les épines (Muchacho, Manchado, Charco, Pichon). San Miguel Regla. Atotoniles avec son église ; le début de la barranca par la route. Sur l'Italie du sud : cf. Carlo Levi, le Christ s'est arrêté à Eboli.
[en marge Rollo 64]

Stresser-Péan me parle de la rivalité des 2 grandes familles de l'état de San Luis P.i., sert Huastique : les Santos et les Larraga. Actuellement c'est Gzlo Santos qui l'a emporté (vit dans son rancho entouré de barbelés, gardé par des soldats). Il y a qqs ans un de ses cousins tué par un partisan des Larraga (qui l'attendait dans une prairie, caché dans un trou !). Son cheval l'attendait et il part illico se réfugier dans l'état voisin. Son vieux père est torturé et tué par les partisans de Santos).

21 août
Dîner chez Ernest Spitalvir. ont monté grande usine électrique (frigidaires etc...) de 2 000 ouvriers. Mais débouchés locaux trop réduits. Très difficile exporter Amérique centrale à cause difficultés et frais de transport (pas de trains, pas de bateaux max.on faisait escale ici). D'où aucun dividende au actionnaires malgré excellente fabrication.

Dimanche 24 août.
Tepoztlan avec Ignacio [Medina ?] (370273) et Mlde Lemberger. Carlos Pellicer (Sa Nevada 779) avec sa jolie maison de T. revient du Tabasco, où il me conseille de lire
(Ml Sanchez Marmol - Anton Perez - Juanita Sousa)
(Arcadio Centellas - Perico)

7:54:5201

2018-10-17T13:54:45Z

Hélènedervieuxriviere :

136
rappelle la Antigua Guatemala (et devait être de règle presque partout aux Indes avant les XIXe - XXe s.) Jusqu'à l'an dernier on ne pouvait guère atteindre Tlacotalpan que par la rivière, ainsi les rues sont-elles couvertes d'herbe verte, à l'exception d'une sorte de sentier, dû sans doute aux mulets bâtés et aux cavaliers. les piétons passant sur les trottoirs ou sous les portiques : nul doute qu'il en fût de même partout autrefois. Les maisons, bâties sur le plan romain traditionnel, à patio fleuri, sont fort bien disposées pour lutter contre la chaleur, avec leurs grandes fenêtres à grilles (style andalou), sous portique, situées en face les unes des autres pour faire courant d'air. Parfois d'immenses lits à baldaquins et plus souvent de petits lits à colonnes et à ciel, commodes d'ailleurs pour y adapter le "pavillon" ou moustiquaire. Partout des chaises- balançoires et un mobilier important.
Les façades sont toutes peintes de couleurs tendres, roses, bleues, jaunes, blancs...avec des bandes plus intenses. L'ensemble très propre, est extraordinaire.

Le dimanche, sur un côté de la place parquet pour les "huapangos" et "jaranas", tandis qu'autour du kiosque on danse sur des airs modernes. Tous se connaissent et prennent ensemble des "archatas" et "scaspados" sous les portiques. Des politicos de Cosamaloapan sont venus faire de la propagande pour le PRt entre autres notre ami Corro (historien et ex. Pt municipal) avec sa chemise blanche qui flotte sur le pantalon et ses cigares.

Les rues, avec leurs maisons soignées (de ville) à simple rez de chaussée, me rappellent assez la Antigua Guatemala.
Excursion à plusieurs "ranchos" (cabanes ou baraques très simples évoquent le caractère provisoire, de l'étymologie du mot), l'un

7:54:5200

2018-10-17T13:53:58Z

Hélènedervieuxriviere :

Voyage au Papaloapan et à Tlacotalpan

17 mai 52
Départ Mexico auto avec Josèphe et Manolin. Après Cordoba, la nouvelle route du Papaloapan, avec qq. "déviations" en attendant la construction des ponts. Pays peu accidenté parfois humide avec qq. nouvelles petites "granjas" blanches le long de la route.
Tierra Blanca, très laide, née du ch. de fer (qui y fait un bruit terrible toute la nuit) très chaude. L'hôtel Puerto de Aviles !!

18
Magnifique route goudronnée dans une zone tropicale un peu moins déboisée que la précédente, avec des maros couvertes de nénuphars et des palmiers au pied des collines.
Ciudad (Gal) Aleman : grandes avenues toutes tracées dans la terre rouge ; maisons préfabriquées, buldozers. Le pays devient plat X, entouré de bananiers. Des routes latérales mènent aux barrages en construction. Le goudron cesse ; les grosses machines diverses achèvent la route. Palmiers sauvages, souvent abattus et noircis par le feu pour des défrichements. Souvent nouveaux champs de canne à sucre entre les troncs coupés à mi-hauteur. Parfois marécages verdoyants, avec des "garzas" blanches et de loin en loin, un grand arbre isolé et couvert de la lianes, témoigne de l'ancienne forêt.

A 136 kms sur la nouvelle route, Cosamaloapan, au bord du grand Pappaloapan. Et il y a là un nouvel hôtel ultra-moderne avec climat artificiel ! ville genre industriel, avec qqs restes de maisons à "portales" de couleurs vives style (ancien) du pays. Non loin, l'ingenio San Cristobal, le plus grand du Mexique, dit-on : cette année a moulu 1 300 000 tonnes de cana. Vastes champs de canne.. [Rollo 62]

Amatlan, riant, le long du fleuve. Mauvaise route, dans un pays plat, pas trop sec jusqu'à Tlacotalpan par un pont en dos d'âne.

C'est une petite ville et non un pueblo : les maisons ne sont pas, en majorité d'adobes ou même de paille et de bois, mais toutes de pierre ou brique cuite ; à l'intérieur il y a un ameublement : on y trouve là une "société" avec ses traditions créoles. La place, avec l'inévitable kiosque 1900, ses cocotiers et ses bougainvillas, ses deux églises peintes de bleu ciel, sa mairie fin XIXe (seul édifice avec un étage), sa prison (suivant la vieille tradition, avec sa porte à claire voie) et ses "portales" . Toutes les maisons ont un portique sur la rue, qui est ainsi bordée de colonnades. Les édifices se réduisent à un rez-de-chaussée, ce qui me

7:54:5200

2018-10-17T13:52:57Z

Hélènedervieuxriviere :

Voyage au Papaloapan et à Tlacotalpan

17 mai 52
Départ Mexico auto avec Josèphe et Manolin. Après Cordoba, la nouvelle route du Papaloapan, avec qq. "déviations" en attendant la construction des ponts. Pays peu accidenté parfois humide avec qq. nouvelles petites "granjas" blanches le long de la route.
Tierra Blanca, très laide, née du ch. de fer (qui y fait un bruit terrible toute la nuit) très chaude. L'hôtel Puerto de Aviles !!

18
Magnifique route goudronnée dans une zone tropicale un peu moins déboisée que la précédente, avec des maros couvertes de nénuphars et des palmiers au pied des collines.
Ciudad (Gal) Aleman : grandes avenues toutes tracées dans la terre rouge ; maisons préfabriquées, buldozers. Le pays devient plat X, entouré de bananiers. Des routes latérales mènent aux barrages en construction. Le goudron cesse ; les grosses machines diverses achèvent la route. Palmiers sauvages, souvent abattus et noircis par le feu pour des défrichements. Souvent nouveaux champs de canne à sucre entre les troncs coupés à mi-hauteur. Parfois marécages verdoyants, avec des "garzas" blanches et de loin en loin, un grand arbre isolé et couvert de la lianes, témoigne de l'ancienne forêt.

A 136 kms sur la nouvelle route, Cosamaloapan, au bord du grand Pappaloapan. Et il y a là un nouvel hôtel ultra-moderne avec climat artificiel ! ville genre industriel, avec qqs restes de maisons à "portales" de couleurs vives style (ancien) du pays. Non loin, l'ingenio San Cristobal, le plus grand du Mexique, dit-on : cette année a moulu 1 300 000 tonnes de cana. Vastes champs de canne.. [Rollo 62]

Amatlan, riant, le long du fleuve. Mauvaise route, dans un pays plat, pas trop sec jusqu'à Tlacotalpan par un pont en dos d'âne. C'est une petite ville et non un pueblo : les maisons ne sont pas, en majorité d'adobes ou même de paille et de bois, mais toutes de pierre ou brique cuite ; à l'intérieur il y a un ameublement : on y trouve là une "société" avec ses traditions créoles. La place, avec l'inévitable kiosque 1900, ses cocotiers et ses bougainvileas, ses deux églises peintes de bleu ciel, sa mairie fin XIXe (seul édifice avec un étage), sa prison (suivant la vieille tradition, avec sa porte à claire voie) et ses "portales" . Toutes les maisons ont un portique sur la rue, qui est ainsi bordée de colonnades. Les édifices se réduisent à un rez-de-chaussée, ce qui me

7:54:5199

2018-10-17T13:52:05Z

Hélènedervieuxriviere :

134

d'a. "Savoir vivre internatl" P. Daninos et D. Ogrizek

p.288. La société argentine : "les inextricables cousinages Unzue Alvear, Tornquist, Alcorta, Cabo, Anchorena, Duggan..." Très attaché à la terre.

299 Brésil : on ne veut pas être dans un pays tropical (casque colonial ! pour
des serpents !...etc)

p. 307 Sévérité des moeurs, mais l'orgie du carnaval [cf Feria S.]

320 - 11 Chili : sentiment de la famille (bcp + que de l'argent) chez domestiques par ex. Ne pas se mettre en colère

313 jadis : "l'immense table familiale était tjrs ouverte aux membres de la famille comme à leurs amis " jeunes ménages restaient dans la grande et vieille maison familiale (aujourd'hui changement, d'autt mieux que peu d'attachement pour maison et mobilier, que svt ont réalise" par un simple voyage en Europe). Bcp de cadeaux.

Carlos Etchegaray

316 - 18 Paraguay. Don Felipe dans son estancia : "mis criados" dit-il de 3 ou 4 enfants qui s'affairent autour de lui (il les élève sans qu'il soit à lui, un peu comme des fils adoptifs.

Josette Lyon
324. Pérou : d'après V. Gcia Calderon, splendide livre de Paul Groussac : Du Plata au Niagara (fin XIXe).

330. Bolivie, Colombie, Equateur, Vénézuela, Uruguay : dans tous ces pays "il est de bon ton d'avoir le cadeau facile" J.P. Sloan.

272 Sens familial des bonnes (tous les parents viennent chez vous). Mexique

368. Syrie et Liban. Se tenir par le bras : c'est un usage réservé aux hommes entre eux. N'admirez pas un objet, car on vous l'offrirait. (cf. Mexique) (E. Sablics ?)

Lu à Paris janvier 53. Le P. P. Teilhard de Chardin.
"Le groupe zoologique humain. structure et directions évolutives". Paris 1949. apparition de la vie sur la terre. Les animaux. Les préhominiens. L'homme. Pour l'homme, sortes d'écailles se recouvrent à partir d'un tronc idéal, mais à la fin convergence. Tout tend à une cérébralisation, tout tend vers l'Esprit ; d'abord par croissance du cerveau puis quand celui-ci semble plafonner, par une croissance de la civilisation qui rend au cerveau plus efficient, plus affiné, le tendant vers la Recherche et la connaissance du monde, vers l'Esprit. Développement précipité aujourd'hui. A partir d'une cohésion du groupe primitif [flèche] "individuation" du XIXe s. puis [flèche] à nouveau collectivisation et socialisme, c. a. d. une forme d'efficience maximum pour la Recherche.

"Comment je crois" 25 oct. 34
Le phénomène chrétien 1950
"Je crois que l'Univers est une Évolution
Je crois que l'Evolution va vers l'Esprit
Je crois que l'Esprit s'achève en du Personnel
Je crois que le personnel suprême est le Christ Universel"

7:54:5197

2018-10-17T13:50:32Z

Hélènedervieuxriviere :

132
Pique-nique. D'abord les fougères arborescente, puis peu à peu une vétégation tropicale, très peu "vierge" ou spontanée d'ailleurs, sauf que quelques pente très escarpées. On ne voit plus de villages indigènes ou anciens, mais quelques maisons isolées, ou groupes de maisons toutes fort laides ,et presque toujours couvertes de tôle ondulée. Des caféiers poussiéreux, des "huertas" plus ou moins mal tenues alternant avec des bois tropicaux récents. Une population genre métisse assez pauvre et débraillée, semble-t-il. On n'a malheureusement pas la vue sur les volcans.

Malacatlan, gros bourg frontière, sale, métis.

Le consul du Mexique "en exil" là. Difficultés de papiers pour la voiture ...etc.

Le Mexique : routes goudronnées. La ville de Tapachula avec l'hôtel International.

7:54:5196

2018-10-17T13:49:51Z

Hélènedervieuxriviere :

place sans moissons, complètement isolée du village ; au dessus de la grande porte de curieux lions médiévaux ; tous les saints à l'intérieur.
Un petit marché pittoresque sur la place du village. Les indiens en culottes courts à raies blanches et rouges.

15 décembre
En bateau sur le lac tout bleu aux berges montagneuses et escarpées ; parfois un pueblo dans une courbe, au pied des roches, évoque de loin un village de Chartreuse !
San Pedro de la laguna, à quelque distance du lac, comme la plupart des villages et séparé de lui par un bois de caféiers. Les enfants ont presque tous un mal d'yeux. L'église avec ses saints. Plus loin, un peu au dessus du lac, Santiago Atitlan, gros bourg face au grand volcan qui n'en est séparé que par un bras du lac. Une grande église sur une sorte d'atrio dominant la place du marché : toutes les femmes en jupe rouge, avec une torsade multicolore autour de la tête ; tous les hommes en culotte courte rayée rouge. Lumière magnifique sur le lac. Stresser P. nous quitte.

Départ car par Soloda. On remonte très haut dans le froid.
Quezaltenango. Coucher hôtel Plaza

16 décembre
La même route qu'à l'allée, très montagneuse. Ostuncales : le marché, avec quelques indiens de San Martin Chila Verde, à la longue robe évidemment imitée de l'habit des religieux.
On commence à descendre vers la plaine

7:54:5194

2018-10-17T13:49:02Z

Hélènedervieuxriviere :

étage pour la plupart, mais plutôt soignées, bâties de pierres, avec quelque détail sortant de l'ordinaire : souvent une porte bien taillée, voire sculptée, une grande cheminée tronconique. Parfois un mirador d'angle, simple d'ailleurs ; une petite fontaine de patio avec des sculptures plus ou moins réussies... La place avec la cathédrale et sa casa municipale, à arcades superposées. Plus loin parmi les maisons basses à fenêtres andalouses s'élève de loin en loin la masse puissante d'un couvent à demi ruiné par le tremblement de terre. La cathédrale, en face de l'Université, (baroque genre andalou de Puerto Real) ; Santa Clara avec ses bougainvilliers ; San Francisco avec des ruines énormes ; la Merced ; la Recoleccion d'autres églises encore, qui marquent de façon matérielle et visible la place prépondérante de l'Eglise dans ces villes espagnoles des Indes, si médiévales par tant de côtés et par leur esprit, mais Renaissance aussi par la largeur (relative) des rues, l'absence de fortifications, les larges fenêtres et les galeries ouvertes au soleil.
Presque telle, un peu plus petite sans doute, Thomas Gage voyait déjà "la Antigua" au XVIIe siècle.

Du haut des voûtes de.......... je vois la ville au coucher de soleil, dominée par ses volcans, avec toutes ses églises, son "Alhondiga"
(? c'est ce qu'on me dit de ce bizarre édifice carré et massif) et cette unité de style qui traduit une unité de pensée et d'être, en contraste

7:54:5193

2018-10-17T13:47:56Z

Hélènedervieuxriviere :

Réception à l'Ambassade (M. Coillard n'est pas là).
Dîner chez M Mme Weissmann.

12 décembre
Lac Amatitlan ; le village dont [illisible] fut curé ! Palin, curieux marché indigène sous un arbre immense caserne (alcaldea) fortifiée. Quelques chars à boeufs à grosses roues pleines montrent un certain métissage, même parmi les cultivateurs et paysans essentiellement indigènes dans la partie occidentale du Guatemala. Nous ne sommes pas très loin, il est vrai, de "Antigna" vieux centre de population créole.

Une petite route monte en lacets dans les bois jusqu'à un col, au pied du grand "volcan de Agua", où se trouve un village.
On redescend pour arriver bientôt dans les caféiers, culture de métis, et dans une nature tropicale qui entour la "[Cindad ? illisible]"
(ou celle qu'on tient pour telle, qui fut détruite très tôt par une trombe d'eau descendue du volcan de Agua) : simple hameau avec une église peinte en bleu-clair, au clocher court et trapu à cause des tremblements de terre.

La Antigua, à qq. kms dans les caféiers. C'est une ville des indes, brusquement figée dans sa vie par le grand tremblement de terre de 1773, qui l'a en partie démolie provoquant le départ de presque tous ses habitants. L'ancienne "cité" s'ouvre par des rues larges et pavées, en coupant à angle droit, bordées de maisons sans

7:54:5191

2018-10-17T13:46:09Z

Hélènedervieuxriviere :

128
des cierges. Un vieil indien en turban rouge, veste courte et culotte noires, entretient un feu, se prosterne et encense. D'autres indiens assistent à la cérémonie (et ne tardent pas à s'en aller après notre arrivée).
Le scène est vraiment impressionnante et évoque d'autres âges, l'époque des pierres levées...
A la descente nous nous arrêtons dans un petit rancho, sorte de magasin d'accessoires pour danseurs et déguisés, où le président municipal fait danser un indien au son d'une marimba primitive formée de calebasses.
Encore un tour dans le marché, si coloré, il faut déjeuner et partir (15h).

Lente montée de la route dans les bois. Nous dépassons des files d'indiens qui quittent le marché, portant des charges étonnantes dans des caisses à claire-voie retenues par le front, suivant l'habitude. Certains portent ainsi des lits, des piles de chaises ou de meubles légers qui forment de véritables édifices ! Bien peu on un âne ou un mulet et ordinairement ceux-ci ne passent pas le costume indigène : ce sont sans doute des "ladinos" et métis.
On découvre parfois de beaux horizons de barrancas et sierras boisées, bientôt le lac Atitlan, au loin, serti dans des volcans verdoyants.

On monte toujours dans la montagne, bientôt dans un léger brouillard où se dressent des arbres énormes, parfois tout tordus, parfois morts et squelettiques comme dans une sorte de forêt vierge, où nous cheminons un moment à pied à la faveur d'un arrêt du "camion".

7:54:5190

2018-10-17T13:45:32Z

Hélènedervieuxriviere :

Mais il y a aussi des indiens venus d'autres villages, en particulier de Solola : leur chapeau à larges bords [croquis] de coupe haute évoque encore l'Andalousie, une autre région de l'Andalousie, mais on ne sait trop à quoi rattacher le large pantalon flottant, rayé et la petite jupe ou tablier court de tons plus ternes.
Sur les marches de l'église, la façade bâtie comme un retable et passée à la chaux. les indiens entretiennent un grand feu et balancent des encensoirs tout autour, debout ou agenouillés sur les degrés. A l'intérieur de l'église, toute enfumée et sans chaises, des centaines de petits cierges brûlent sur le carrelage, évoquant sans doute les âmes des défunts.

De l'autre côté de la place, sur les marches et le parvis d'une chapelle, d'autres indiens balancent des encensoirs.
Le volador (à 2 indiens) qu'avait fait préparer M. Girard pour Stresser P. ne pourra pas avoir lieu car les "singes" (les indiens du volador portent ce déguisement) sont complètement saouls : Pour nous consoler le Président municipal nous mène à une curieuse cérémonie en dehors du bourg.

Descente dans un ravin au bord du village, puis montée raide dans les sapins jusqu'au sommet d'une haute colline boisée. Dans une clairière se dresse une pierre représentant une grossière figure humaine à lèvres épaisses, les mains sur la bouche ; de chaque côté, des pierres plus petites forment un fer à cheval en demi-cercle ; certaines sont taillées en forme de croix. Le devant de l'idole est jonché de fleurs des morts, oranges, entre lesquelles brûlent

7:54:5186

2018-10-17T13:42:40Z

Hélènedervieuxriviere :

[carte]

M. Girard) m'inquiète un peu : il est sans fenêtres vitrées ! Pourtant il doit affronter un voyage assez impressionnant : Nous sommes dans la plaine côtière sur laquelle tombe à-brupt une muraille de volcans du côté du Guatemala. Nous devons escalader la muraille pour gagner le plateau, ou plutôt les zones montagneuses situées de 1 500 à 3 000 m, qui descendent lentement en gradins vers le nord et forment

7:54:5185

2018-10-17T13:42:00Z

Hélènedervieuxriviere :

122
7 - 17 décembre 1951
Excursion au Guatemala

[carte]

7 décembre matin
Départ avion Tapachula en 2 groupes
Stresser Pean. M et Mme Joaquin Cortina. M et Mme José Iturbe, D. Rafaël Garcia Ganados, Sta. Gloria Grajales, Luis Gopmez, Sta Rodriguez Haz, M Best-Mangard, Sta [illisible] Espejo, Pz Escamillo., Sta Sauve, M et Mme Koslick, Jocelyne Pater, M Mme Poublanc, Melle Menendez, Mme Martinez, Mme Fleurquin, Josephe et moi.
Déjeuner Tapachula (Hôtel international).

Le "camion" de Dubois (venu du Guatemala, sur contrat de

7:54:5179

2018-10-17T13:37:58Z

Hélènedervieuxriviere :

116

Décembre 1950

YUCATAN

7:54:5176

2018-10-17T13:35:52Z

Hélènedervieuxriviere :

7 - 13 mai 50
Tequesquiapan au delà de San Juan del [illisible] (Qro.)
Dans un pueblo banal "l'hôtel del Relox", typiquement hôtel mexicain, pour mexicains, aspect légèrement "destartalade", le crépi pour entretenir. "Don Salvador" peu préoccupé d'avoir des clients qu'il ne connaît pas. Cependant après avoir fait connaissance, au bout de deux jours, nous obtiendrons les meilleures chambres. Le patio, le hall, la salle à manger...avec les grands arcs et arcades traditionnels, qui évoquent la Méditerranée et par delà, la "villa" romaine... Mieux entretenu et transporté en France (où ce style n'est courant qu'en Provence) l''ensemble aurait belle allure.

Les hôtes sont des familles mexicaines "licenciés" médecins etc... qui viennent se baigner, soit dans les piscines particulières (qui doivent dater de Don [illisible] soit dans la rutilante piscine neuve. Pas un américain, sans doute à cause de l'aspect négligé. Je vois un grand garçon qui dit bonsoir à son père en lui baisant la main.
L'ambiance, fort peu intellectuelle, est sympathique. Mais la cuisine n'est pas faite pour plaire à Josephe- oeufs, riz, boeuf à peu près invariablement : un formidable "aguacero" vient mettre du piment ; tout le bas de l'hôtel est envahi par l'eau. Dans le garage des autos sont noyées. A côté une Ford toute neuve est même aplatie par un mur qui s'effondre sur elle ! En réalité personne ne "s'en fait" et Don Salvador prend tout avec une philosophie fataliste. D'ailleurs une armée de ninos, muchachos, muchachas et gens de tous âges enlèvent la boue et nettoient tout : la maison sera propre, mais le bas des murs un peu plus Destartalado.

7:54:5165

2018-10-17T13:32:19Z

Hélènedervieuxriviere :

jourd'hui un village de petits propriétaires rancheros blanc ou métis. Selon Don Chema, qui est p. e. un peu partial étant d'Aquila. Maquilin est le théâtre de nombreuses disputes et rivalités entre les familles ou les individus.

La plupart des maisons sont du type des terres chaudes : parois en lattes de bois qui laissent passer l'air. Pas mal d'arbres fruitiers tropicaux, mangues et autres.

Nous logeons chez Vargas, un rancho exubérant "muy serio aunque muy [illisible]" dit Don Chema qui est son parent. Il parle de son séjour aux E.E.U.U. (demande de main d'oeuvre pendant la guerre)., des profs [illisible] qui n'apprennent rien aux élèves, de la nécessité d'une route, ce qui lui tient particulièrement à coeur...etc.
Un ranchero à cheval, grand chapeau et grands éperons est en train d'offrir une tournée aux amis sur le pas de la porte d'un "tendero". Il a même un groupe de "mariachis qui joue pour lui des airs de rancheros naturellement. Il nous invite bien entendu. Le tendero lui vend d'ailleurs très cher des alcools infâmes. Comme il est passablement éméché ses amis le descendent de cheval lui-même fait des efforts désespérés pour enlever ses éperons doublés en deux, avançant et reculant pour rattraper son équilibre ! Finalement il vomit et est emmené par des amis qui le couchent. Mais nous nous profitons des mariachis qui sont engagés pour une heure et nous jouent (sur guitares, harpe et violon) le [illisible...] et autres airs.
Le contraste est curieux entre ce village

7:54:5166

2018-10-17T13:31:50Z

Hélènedervieuxriviere :

de "gens raisonnables" et l'autre, celui des "naturels" ou des ["inditos" ?]
Coucher chez Vargas

28 mai
Avant 4 h départ au clair de lune dans des "montes" clairs, puis dans des barrancas où on descend, qu'on suit un moment, où on remonte... Des grands arbres dans les fonds, du maquis sur les hauteurs.
Don Chema me raconte.

7:54:5175

2018-10-17T13:29:53Z

Hélènedervieuxriviere :

112
Avril
Vacances de semaine sainte à Valle del Bravo, par nouvelle route asphaltée (depuis 6 mois). Hôtel continental. Rest Osario.
La place, avec ses grands arbres, toujours grouillante de monde, de marchands..etc., avec la promenade le soir. C'est le centre du village à tous points de vue.

Avec les [illisible], puis [bbé ?] Navarro, nous prenons la route, encore mauvaise, qui descend vers les lacs artificiels et les terres chaudes : Hda San Nicolas Tolentino, oasis de fleurs, à mi-côte avec sa vieille église XVIIe s. et l'emplacement de sa grande roue de
trapiche sucrier. Hda Sta [Baebura], aux 3/4 ruinée, dans le fonds tropical de [illisible]. Mais la vieille route subsiste, qui écrasait la canne. [croquis].

Ainsi au long de la vallée (qui va vers Tingambato) on retrouve les vieilles roues à aubes des trapiches, qu'ont remplacé ces dernières années les installations hydroélectriques.

7:54:5172

2018-10-17T13:26:43Z

Hélènedervieuxriviere :

[169 ?]

Voyage à Tecolutla
Pentecôte :Patzcuaro - Janitzio

10 décembre
Départ avion militaire pour Hermosillo (Sonora) Après Mazatlan la côte terriblement déserte, avec un arrière pays mi-aquatique tout semé de flaques d'eau, d'esteros ou de lagunes.
Hermosillo : petite ville d'aspect assez moderne, avec qqs. maisons du vieux style mexicain andalou. Une bibliothèque musée-université en style moderne très hardi.

16 décembre.
Excursion taxi avec les Monzon à Bahia Kino : deux heures 1/4 de voiture dans des steppes sableuses couvertes de buissons puis, plus loin, de grands cactus orgues d'un type particulier [croquis].

Le village : qqs cases d'adobes bâties sur la dune avec des filets qui sèchent et de vieilles carcasses de voiture. L'eau vient de 15 kms !
La baie, large et la mer bleue. Enfin un îlot avec sa montagne : El Alertraz, la côte sableuse avec de sierras. La grande île du Tiburon, toute de sierras bleues. Un canot à moteur nous mène à l'Alcatraz, couvert d'oiseaux de mer et de pélicans, avec d'innombrables squelettes de requins. En montant la vue est splendide.
Nous ne verrons pas les primitifs Séris (qu'il faudrait chercher dans l'île du Tiburon) sauf une femme mariée dans le village très brune, à la peau presque noire.

7:54:5171

2018-10-17T13:24:38Z

Hélènedervieuxriviere :

108

6 juillet
Vu D. Guillermo Ruelas, président de l'Academia Militar (170 Parque Lisa)
Vu le P. Ramon Martinez Silva. Dr du centro cultural universitorio (Jésuite)
Vu Amaya Dr de la Escuala Normal Supérieure (me demande [Clema ?]
et aussi Dr. Enrique Beltran (zoologie Enfermedades tropicales)

7:54:5169

2018-10-17T13:23:03Z

Hélènedervieuxriviere :

106

1949

2 avril. Soutenance de thèse

7:54:5166

2018-10-17T13:22:14Z

Hélènedervieuxriviere :