Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

1:37:2130

2017-06-28T10:32:13Z

Fibrilles : Page créée avec « Nous partons de bonne heure avec Szumowski »

Nous partons de bonne heure avec Szumowski

4:50:4407

2016-12-19T21:43:15Z

Fibrilles :

147
Ce jeudi 17 août 1911
Notre pélerinage à Pont-Aven
vient de se terminer par Concarneau,
- un Concarneau merveilleusement
oriental, d'une indicible somptuosité de lumière,
d'une couleur, ou plutôt d'une
[multiplaital?] de couleurs que nulle
palette, semble t-il, ne saurait rendre.
Nous y sommes arrivés hier, en
automobile, avec nos excellents amis Botrel.
Déjeuner à l'Atlantic Hôtel où notre amie
avait eu la gentillesse de convier
Deyrolle. Les Botrel sont partis à 4
heures. - Rencontre de Robert Demarres.
- d'un manque d'hospitalité vraiment
extraordinaire. - Délicieuse soirée,
au déclin du soleil, sur le môle, avec
Deyrolle et Dupouy. Assiste à un
appareillage mouvementé qui nous a
replacé en pleine atmosphère de la
[Barrique?] d'or. C'était un thonier de
Concarneau (30 tonneaux) qui n'attendait
plus que le vent de Nord-Ouest pour
partir. Les gens se l'équipage, six
ou sept, jeunes pour la plupart, tous
éméchés, et procédant à la manœuvre
avec une insouciance, une incohérence
charmante. Ils démarrent cependant

4:50:4408

2016-12-19T21:37:40Z

Fibrilles :

148
de [musais?], après que les amis en
cottes bleues, qui sont venus prendre
congé d'eux ont ramassé leurs sabots
et ont sauté sur le quai. Un des marins
en essayant de briser une voile lâche
l'écoute et tombe à l'eau. On le repêche
au bout d'une corde, on le hisse drôlement
le long du bord et on le plaque,
la tete la première, sur le pont, tout
cela avec des gestes bon enfant, au
milieu des éclats de rires. - Noms étranges
de bateaux : Dra Lex, Ced (sic) Lex
ou autre : Amarylliz blandze; un autre
Devise de la France, sans plus. Où vont-ils
chercher toutes ces appellations ? - Le soir,
diné chez Dupouy dont la femmes est
en vérité exquise. Il a écrit son roman
sur le [illisible], dans la Grande
[illisible] n'a pas voulu, sous prétexte qu'il
était trop bien écrit. Il me parle de sa
belle-sœur, qu'il appelle l'étrangère.
Décidément les [illisible] de races ne valent rien
Couché chez Deyrolle.
Ce matin, réveillé avec le jour. Déjà
des gens causaient. Reste à l'atelier,
où j'ai rencontré le Directeur du [illisible]
de Concarneau, un M. Guigam, que l'on
appelle ici Gargan, et son collègue de

4:50:4409

2016-12-19T21:34:21Z

Fibrilles :

149
Guipavas, M. Salaun. Vu bataille
de marins sue le quai. Après les
riches campagnes du thon, on boit, et
après avoir bu, batailles et réconciliations
devant de nouvelles beuveries auxquelles
succèdent de nouveaux pugilats. Ce qui
vexait l'un des marins, c'était qu'on
lui eût déchiré sa chemise blanche
et mis à nu son épaule sur laquelle
il ne cessait d'essayer de rabattre et
de faire tenir le pan déchiré.
Déjeuner chez Deyrolle, après une sieste
sur la terrasse de l'Atlantic Hôtel où
Sevrette me raconte l'histoire d'un
culain mendiant Stevan, réputé
à l'Ile aux Moines comme prophète
et qui avait prédit les automobiles.
Après déjeuner, visite au vivier où
des pêcheurs de Concarneau apportent
des mannes de langoustes grisâtres,
incrustées de topazes et de turquoises,
qui ont été pêchées sur les côtes de la
Maurétanie. Carapaces grosses, mais
queues plus petites que celles de nos
pays. - A 3 heures et quart, partis
en voiture pour Rosporden où il y avait
foire. Nous avons pris nos billets pour

1:22:715

2016-12-02T10:54:56Z

Fibrilles : Page créée avec « et l'on pose la plaque avec la perle placée sur le sable sur le feu.L'on recouvre la plaque »

et l'on pose la plaque avec la
perle placée sur le sable sur
le feu.L'on recouvre la plaque

1:34:1929

2016-07-29T13:00:36Z

Fibrilles : Page créée avec « 73 [photo] Poteries peintes (V. p.68-69) [photo] Poteries à engobe 1. N°2 p.53 2.N°1 p.53 3.N°3 p.53 »

73

[photo]
Poteries peintes (V. p.68-69)

[photo]
Poteries à engobe
1. N°2 p.53
2.N°1 p.53
3.N°3 p.53

1:34:1928

2016-07-29T12:58:55Z

Fibrilles : Page créée avec « 72 D) Perles α) Sites divers [croquis] a) Pierre. Un "fossile" semblable à celui de la page 63 (N°1). L’intérieur est aussi comme fileté, mais en cercles conc... »

72

D) Perles
α) Sites divers

[croquis]

a) Pierre. Un "fossile" semblable à celui de
la page 63 (N°1). L’intérieur
est aussi comme fileté, mais
en cercles concentriques et non
hélicoïdalement. (p. 72, N°1)
Un fragment de perle de cornaline
(à 6 ou 8 facettes latérales), de petite
taille, bien poli et de belle
couleur se rapprochant de celle
des cornalines des fouilles de Rao.
b) Perles de verre
1 blanche transparente, de couleur légèrement rosée (N°1)
et 1 bleu-vert (N°2) et 1 non translucide, complètement oxydée (N°3)
mais présentant des irisations
à la loupe.

[croquis]

c) Œuf d’autruche. 2 perles

[croquis]

d) Test de coquillage

[croquis]

β) Fouilles ε. 3 perles de verre, 1 bleu foncé (N°1).
1 verte (n°2) et 1 fragment de jaune (N°3)

[croquis]

E) Divers
1 mâchoire de crocodile (1 côté), trouvée dans le même
emplacement (au nord de Koumbi) que la majorité des autres
objets. Il doit être subactuel, sinon moderne. Ce serait des
crocodiles qui auraient remonté les objets au jour.

1:34:1927

2016-07-29T12:53:17Z

Fibrilles : Page créée avec « 71 β) Fouilles ε [croquis] B) Instruments de pierre Récolte pratiquement nulle : 1 fragment de pierre avec rainures de polissage, provenant des récoltes diverses e... »

71

β) Fouilles ε

[croquis]

B) Instruments de pierre
Récolte pratiquement nulle : 1 fragment de pierre avec rainures
de polissage, provenant des récoltes diverses effectuées
à Koumbi Saleh.

[croquis]

C) Objets métalliques
α) Sites divers. Quelques fragments de cuivre, genre
"fils à tête" de la page 59, trouvés en particulier dans le site
en dehors et au nord de Koumbi qui m’a donné tant
de poteries (c’est peut-être une tanière à crocodile pendant
la saison sèche).
En outre, un clou de fer et 1 objet de fer curieux :

[croquis]

β) Fouilles ε. 1 Anneau de fer de 5,5 cm de diamètre extérieur et
1cm2 d’épaisseur d’anneau, avec des bouts de pierre soudés dessus.
Quelques fragments de cuivre.

1:34:1926

2016-07-29T12:49:47Z

Fibrilles : Page créée avec « 70 [croquis] c) Poteries sans engobe et non peintes α) Sites divers. Il y a plusieurs fragments de poterie très épaisse et grossière (2cm épaisseur). Ce sont des... »

70

[croquis]

c) Poteries sans engobe et non peintes
α) Sites divers. Il y a plusieurs fragments de poterie
très épaisse et grossière (2cm épaisseur). Ce sont des
fragments de très grandes jarres. Beaucoup viennent de ce
que je suppose la fouille N°21 de Bonnel de Mézières
entre Koumbi-ville et les cimetières à enceintes successives.

[croquis]

1:34:1925

2016-07-29T12:48:33Z

Fibrilles : Page créée avec « 69 [croquis] Les peintures sont le plus souvent des bandes ou des pastilles, parfois des formes de gouttes allongées. A noter, à côté de toutes les anses ordinaire... »

69

[croquis]

Les peintures sont le plus souvent des bandes ou des
pastilles, parfois des formes de gouttes allongées.
A noter, à côté de toutes les anses ordinaires, celles
de la poterie N°5, simples renflements du bord.
β) Fouilles ε (2 de Lazartigues)

[croquis]

1:34:1924

2016-07-29T12:47:19Z

Fibrilles : Page créée avec « 68 11 fragments de poterie à engobe viennent de ce coin : 2 fragments de pieds à engobe rouge brun sombre, 1 de grande poterie (voir ci-contre), 5 de poterie engobé... »

68

11 fragments de poterie à engobe viennent de ce coin :
2 fragments de pieds à engobe rouge
brun sombre, 1 de grande poterie
(voir ci-contre), 5 de poterie engobée
peinte (décor de traits et points) du
genre du N°2, ci-dessous.

[croquis]

b) Poterie sans engobe à décor peint. Très nombreuses.
α) Sites divers. 120 fragments environ, de tous les
modèles. En voici quelques uns :

[croquis]

7:55:5463

2016-07-29T11:39:10Z

Fibrilles :

28 octobre 1955 - 1966
9 c ?
Ch Debray p. 240

Tegucigalpa p.237

- 1962
31 janvier. Cuba

7:55:5258

2016-07-29T11:34:28Z

Fibrilles :

187
fin octobre 1955

Voyage Mexico Paris par les Antilles

28 octobre départ avion par Mérida. on survole
l'ouest de Cuba: pays très peuplé, avec
des villages, des routes des ports, des petites
maisons d'aspect moderne, une campagne tropicale
souvent soignée. Nombreux palmiers
disséminés dans les champs.

La Havane parait avoir en une prospérité
moderne bien antérieure à celle de Mexico :
vastes quartiers qui semblent dater de l'
entre deux guerres, parfois du début du siècle.
L'aspect rappelle [illisible] Nice ou les villes d'eaux
européennes. Qqs grands édifices modernes,
d'architecture généralt moins hardie qu'a
Mexico plus du type européen actuel, moins de
style le corbusier. La ville ancienne
(surtout XIX S qqfois antérieure) est vaste, avec
ses rues étroites, ses hautes maisons, et elle
est très animée, comme dans des cités
espagnoles italiennes ou française du sud.
qqs avenues genre 1910. La grande place.
Dans la partie la plus ancienne qqs petites
rues à vieux palais; la petite place de la cathédrale, avec ses arcades, très semblable à celle d'une petite ville espagnole. Mais
partout des forts anciens témoignent de
l'agressivité des corsaires et des attaques venues de la mer . beaucoup de [illisible]
vie chère.
29 départ manqué. 5h Miami les bords de la mer,
loin de la ville, bordés par de très grands
hotels mais d'architecture assez peu originale
sauf un ou deux ( le lido notamment).
Dans la ville l'hotel America, petit en bois, à coté
d'immenses building genre "blocs" . Aspect plutôt
monotone et ennuyeux .
30 oct. Haiti . Port au Prince, ville tranquille,
d'aspect modeste, avec arcade discontinues
de ciment qqs maisons en parti en bois, avec balcons et toits pointues, style 1880 . Gens

1:34:1923

2016-07-28T08:29:59Z

Fibrilles : Page créée avec « 67 Objets recueillis à Koumbi Saleh hors des fouilles, en particulier dans les déblais de fouilles de Bonnel de Mézières et Lazartigues. Au cours de la visite des... »

67

Objets recueillis à Koumbi Saleh hors des fouilles,
en particulier dans les déblais de fouilles de Bonnel de
Mézières et Lazartigues.

Au cours de la visite des ruines de la ville, un certain
nombre d’objets furent ramassés, en particulier dans un
emplacement à cendres au nord de la ville et aussi dans
la visite des fouilles Bonnel de Mézières et Lazartigues.
Nous suivrons le même ordre que celui de la p. 52 et 55.

A) Poteries
Pas de poterie vernissée non plus. Mais :
a) Poterie à engobe. Il en a été trouvé bien moins,
proportionnellement, que dans les fouilles de la maison.
α) Sites divers.
Une quarantaine de fragments ont été recueillis :
3 fragments de pieds (cf. N°7 de la p. 53), 3 de col arrondi (cf. N°3 p. 53)
3 d’anses.

[croquis]

D’autres sont des fragments du corps des poteries : certains
ont des bandes en relief (N° ) : il y en a 3 exemplaires.
En général de faible épaisseur, les poteries engobées sont parfois
de plus grande taille (jusqu’à 3cm d’épaisseur).
La couleur est en général rouge brun sombre, mais parfois
lie-de-vin ou même rose.
Il n’y a d’ailleurs pas de frontière bien nette entre
les poteries engobées et peintes : le lissage est tout simplement
plus mal fait et souvent est écaillé.
D’autre part, l’une des pièces est engobée dans sa
partie inférieure et peinte dans sa partie supérieure.
β) Fouille ε (2 de Lazartigues)
Cette fouille se trouve dans Koumbi Saleh même.
M. Lazartigues en a rapporté quelques objets.

1:34:1922

2016-07-28T08:16:50Z

Fibrilles : Page créée avec « 66 b) Pierres diverses 1) Il a été trouvé 68 pierres, genre agate de couleur blanche, rouge, à couches concentriques. Ce n’est pas par hasard que ces pierres se t... »

66

b) Pierres diverses
1) Il a été trouvé 68 pierres, genre agate de couleur
blanche, rouge, à couches concentriques. Ce n’est pas par
hasard que ces pierres se trouvent là. Elles y ont été
apportées, et sans doute pour faire des perles.

[croquis]

L’on ne peut que se souvenir du
passage d’El Bekri (trad. De Slane
p.397) : (vers l’Aïr) muni de
taci’n-semt, espèce de pierre qui
ressemble à l’agate et qui offre
parfois un mélange de rouge, de
jaune et de blanc. On y trouve
mais bien rarement, de beaux
échantillons ayant une grosseur
considérable. Les habitants de Ghana, chez qui on
les porte, les regardent comme d’une valeur inestimable
et les achètent au prix de ce qu’ils ont de plus cher.
On parvient à les polir et à les percer en employant
une autre espèce de pierre nommée tentouas…
sans tentouas, l’acier n’y mordrait pas.

2) Fragments d’hématite.

[croquis]

Deux fragments ont été retrouvés.
Le N°1, en forme de pyramide
triangulaire, est poli sur toutes
ses faces.
Le N°2, brisé, a une section
quadrangulaire. Les 4 faces latérales
sont polies.
Ces pierres devaient servir à faire
de la couleur rouge. L’on se rappelle
que (p 58) certaines meules portaient
des traces de couleur rouge.

3) Une bille de quartz, parfaitement sphérique
comme on en retrouve sur les gisements
néolithiques du Sahara.

[croquis]

5) Une grande dalle circulaire (64 à 67 de diamètre)
sur 2cm5 d’épaisseur, trouvée sur le sol de la Ch.2.

6) Divers (petits galets de quartz, pierres quelconques).
Cités pour information. Peuvent se trouver là accidentellement.

Tels sont les objets recueillis pendant les fouilles.

1:34:1921

2016-07-28T08:07:51Z

Fibrilles :

65

M 49-193
E) Cauris et coquillages

[croquis]

Il en a été trouvé de
plusieurs espèces, ce qui
confirme l’hypothèse de
M. Monod sur les coquillages
marins trouvés loin de
la mer (V. N.A, janv. 1939).
L’on a trouvé :
a) des cauris (Cypraea)
dont 9 avec les poteries 9 et 10 de la p.53,
trouvées sous le dallage du "silo" de la
chambre 1 et 5 dans le reste de la
maison.
Des 9 premiers, 2 sont intacts et 7
plus ou moins brisés. 4 ont la
partie centrale du "dos" enlevé, comme
on le voit souvent sur les cauris
actuels. (N°1)
Des 5 autres, 2 sont intacts (N°2),
2 ont les « dos troués ». Le 5e n’est qu’un
fragment.
b) Une marginelle (N°3), coquillage
que l’on sait avoir été utilisé comme
coquillage monnaie. (trouvé dans les
fouilles, mais lieu exact non connu).
c) Un conus de petite taille (N°4),
dont la partie inférieure manque.
Il semble que ce soit ce coquillage qui est – et était -
employé pour faire de petits anneaux.
d) Une dizaine de fragments non identifiables

F) Divers
a) Os et dents. Quelques fragments non identifiés
(voir ci-dessous N°1, 2, 3)

[croquis]

Gr. nat.

1:34:1921

2016-07-28T08:07:23Z

Fibrilles : Page créée avec « 65 M 49-193 E - Cauris et coquillages [croquis] Il en a été trouvé de plusieurs espèces, ce qui confirme l’hypothèse de M. Monod sur les coquillages marins t... »

65

M 49-193
E - Cauris et coquillages

[croquis]

Il en a été trouvé de
plusieurs espèces, ce qui
confirme l’hypothèse de
M. Monod sur les coquillages
marins trouvés loin de
la mer (V. N.A, janv. 1939).
L’on a trouvé :
a) des cauris (Cypraea)
dont 9 avec les poteries 9 et 10 de la p.53,
trouvées sous le dallage du "silo" de la
chambre 1 et 5 dans le reste de la
maison.
Des 9 premiers, 2 sont intacts et 7
plus ou moins brisés. 4 ont la
partie centrale du "dos" enlevé, comme
on le voit souvent sur les cauris
actuels. (N°1)
Des 5 autres, 2 sont intacts (N°2),
2 ont les « dos troués ». Le 5e n’est qu’un
fragment.
b) Une marginelle (N°3), coquillage
que l’on sait avoir été utilisé comme
coquillage monnaie. (trouvé dans les
fouilles, mais lieu exact non connu).
c) Un conus de petite taille (N°4),
dont la partie inférieure manque.
Il semble que ce soit ce coquillage qui est – et était -
employé pour faire de petits anneaux.
d) Une dizaine de fragments non identifiables

F – Divers
a) Os et dents. Quelques fragments non identifiés
(voir ci-dessous N°1, 2, 3)

[croquis]

Gr. nat.

1:34:1920

2016-07-28T07:59:11Z

Fibrilles : Page créée avec « 64 b) Perles de verre Il y en a en verre translucide et les autres en pâte de verre. Ces dernières sont les plus malmenées par le temps. En tout, 10 perles transluci... »

64

b) Perles de verre
Il y en a en verre translucide et les autres en pâte
de verre. Ces dernières sont les plus malmenées par le temps.

En tout, 10 perles translucides (dont 1 brisée en 3 fragments)
2 fragments d’allongées (N°1 et un petit fragment) et 8
perles minuscules, de couleur
bleu-vert (2 à 7) à bleu.

[croquis]

La plus longue (N°1) est
bleu violacé. L’on dirait des
imitations de pierres d’aigris.
Mais celle-ci n’est pas verdâtre
par transparence.

Les perles de pâte de verre sont guère plus nombreuses.
Très oxydées, on n’en reconnaît plus en général la
couleur

[croquis]

Les N°1, 2, 3 sont les moins reconnaissables : la N°1 est
noirâtre et 2 et 3 de couleur indéfinissable. Le 2 avait
une forme de rosace à 7 pétales.

Les 4, 5, 6 sont de pâte vert pâle (le 5 assez bien conservé).
Les 7 et 8 sont noirâtres et le 9 à irisations vertes. En
outre, quelques fragments à irisations.

Autre verre : il y a quelques fragments de verre
et pâte de verre. Le plus grand (N°10) est un fragment

[croquis]

de récipient (?) irisé mais presque
opaque, très fin, trouvé dans la Ch. 1.
Les autres sont des morceaux
épars, méconnaissables, provenant
peut-être même d’un incendie de la
maison (2 fragments petits, noirs
4 verts et 1 transparent.
c) Oeuf d’autruche. C’est la perle
classique que l’on retrouve dès le néolithique
sur les gisements de l’Aouker : 9 en tout
(11, 12, 13)

[croquis]

d) Test de coquillage. Il y en a 3 en tout, dont le N°14 est
assez abîmé.

Gr. nat.

1:34:1919

2016-07-26T10:16:01Z

Fibrilles : Page créée avec « 63 7) Crochet à suspendre (?) (p 62, N°1) 8) Autre crochet (N°2) 9) Manches métalliques de lames (N°3 et 4) dont un tenon relevé devait être fixé dans le bois. P... »

63

7) Crochet à suspendre (?) (p 62, N°1)
8) Autre crochet (N°2)
9) Manches métalliques de lames (N°3 et 4) dont
un tenon relevé devait être fixé dans le bois.
Pour le N°3, on dirait un "ouvre boîte de
conserves" !
10) Anneau (N°5)
11) Crochet pour suspendre (N°6)
12) Fragment recourbé brisé au bout (N°7)
13) Pince à échardes (?) à une extrémité brisée.

D Perles.
Elles sont peu nombreuses, mais
ayant été trouvées individuellement et dans des
conditions difficiles (parfois un des pelleteurs en trouvait
une dans la pelletée qu’il allait lancer au dehors),
l’on ne pouvait compter sur davantage. Et l’on aurait
for bien pu ne pas en trouver du tout…
Il y en a de pierre, de verre et de coquille d’œuf d’autruche
et tests de coquillage.
a) Pierre
1 – Sans doute un fragment de fossile : tout l’intérieur est comme
fileté concentriquement.

[croquis]

2 – Perle de pierre calcaire (?) toute oxydée, mauvais état.
3 – Perle d’onyx brun et blanc, brisée à la partie inférieure, trou 1mm5
4 – Pierre non perforée (amorce de perle ou de fusaïole ?)
5 à 10 – Cornalines et agates de couleur rouge-brun.
La perforation des pierres semi précieuses (onyx et cornaline)
est bien faite, car le diamètre des pièces longues (3 et 7) est
faible malgré la longueur du trou. (1mm5 pour N°3 et 1mm pour N°7)
11- Pierre grise hexagonale. La perforation est près de l’une des surfaces.

1:34:1918

2016-07-26T10:08:23Z

Fibrilles : Page créée avec « 62 [croquis] Gr. nat. »

62

[croquis]

Gr. nat.

1:34:1917

2016-07-26T10:07:59Z

Fibrilles : Page créée avec « 61 [croquis] Gr. nat. »

61

[croquis]

Gr. nat.

1:34:1916

2016-07-26T10:07:24Z

Fibrilles : Page créée avec « 60 M49-196 β) Fer De très nombreux objets de fer ont été trouvés au cours des fouilles, provenant certainement des portes, poutres, etc … et du mobilier éventue... »

60

M49-196
β) Fer
De très nombreux objets de fer ont été trouvés au
cours des fouilles, provenant certainement des portes,
poutres, etc … et du mobilier éventuel.
1) Clous. Il y en a de toutes les formes et de
toutes les tailles. Rien de bien
différent des clous actuels. Il y en a
55 avec tête. Et encore des débris.

[croquis]

2) Pointe de lance ou de flèche, à l’extrémité brisée
3) Crochets aplati devant servir de clous (il y en a un
grand modèle (p 61, N°2) et un plus petit (N°3)
4) Clou à anneau
5) Grande lame ( couteau ou épée ?)
6) Boucle

1:34:1915

2016-07-26T10:04:24Z

Fibrilles : Page créée avec « 59 C – Objets métalliques (cuivre et fer) M.41-192 α ) Cuivre. Tout est très oxydé évidemment. L’usage des diverses pièces est inconnu. [croquis] 1) Des "fil... »

59

C – Objets métalliques (cuivre et fer)
M.41-192
α ) Cuivre. Tout est très oxydé évidemment.
L’usage des diverses pièces est inconnu.

[croquis]

1) Des "fils" à tête à chaque extrémité, en
général de 3 à 4 cm de long.
Il y en a de plus petits (1cm5 de
long) mais ils sont peu nombreux.
Il en a été trouvé une soixantaine
au cours des fouilles, plusieurs
parfois groupés ensemble.
Il en a d’ailleurs été trouvé dans
toutes les autres fouilles de maisons,
à ma connaissance. C’est une pièce
commune à Koumbi. Mais à
quoi pouvaient-elles servir ?

[croquis]

2) Une tête de clou ou plutôt extrémité de
bracelet. Sous la surface que l’on a gratté
à la découverte, l’on aperçoit
le cuivre rouge.
3) Un "poids" (?)
tronc-sphérique
(usage inconnu)
4) Un "anneau"
bombé
5) Autre "anneau"
à tête travaillée
6) Anneau formé
d’un "fil" comme 1, mais à une
seule tête.

[croquis]

7) Pièce en U
à tête perforée
(la seconde branche
l’était également
8) Anneau formé d’un fil
simple recourbé
9) Cabochon creux troué
(peut-être en argent ?)
10) Autres objets encore : fil très
fin (0cm5 d’épaisseur ;
fragments divers

Gr. nat.

1:34:1914

2016-07-21T09:32:18Z

Fibrilles : Page créée avec « 58 M.49-190 B – Instruments de pierre Ils sont peu nombreux, tout le matériel de Koumbi Saleh étant post-néolithique. Ce sont uniquement des pièces pour le broyag... »

58

M.49-190
B – Instruments de pierre
Ils sont peu nombreux, tout le matériel de
Koumbi Saleh étant post-néolithique. Ce sont
uniquement des pièces pour le broyage, sans doute
des couleurs et peut-être de certains produits durs
comme les noyaux de dattes (comme cela se fait
toujours avec les mêmes instruments de pierre
à Tichit, Oualata, etc …

[croquis]

I. Broyeur de mortier.
Pièce à employer par
frottement longitudinal
160 x 60 x 45.
La face inférieure est
légèrement rouge (broyage
de couleurs, sans doute).

2. Fragment de meule
qui dut être utilisée même
brisée. Toute rouge de
couleur, comme la pièce
précédente. 23 cm de long,
18 de rayon, 6 cm d’épaisseur
au bord, 2 au centre

3. Fragment de broyeur (?)
1 face plate, l’autre
arrondie.
85 cm de long, 95 de large
3 d’épaisseur.
Il y a une seconde
pièce semblable : c’est
la partie arrondie qui porte
les traces de frottement

4. Fragment de bord de récipient (?)
de grès.
A pu servir même dans
cet état pour affûter, etc.
10 x 4,5 x 1,5.

5. Un affûtoir tel qu’on en
trouve encore dans les
campagnes de France, de
18 x 5,5 x 5.
La surface servant à
affûter présente une courbe
caractéristique. Le grain de
la surface est tout poli.

6. Une fusaïole (?) de 4cm8 de diamètre sur 1cm3 d’épaisseur.
diamètre de l’ouverture 9 mm.

2:16:156

2016-07-20T10:46:30Z

Fibrilles : Page créée avec « Lundi 27 nov. 67 Réveil 7h vite prêts pour partir à l"Adaouda avec Claire. Déjeuner de thé et de pain [illisible] départ 8h nanti d'une [illisible] et [illisible]... »

Lundi 27 nov. 67

Réveil 7h vite prêts pour partir à l"Adaouda
avec Claire. Déjeuner de thé et de pain [illisible]
départ 8h nanti d'une [illisible]
et [illisible] pour porter [illisible]
Le barrage Florimond a fonctionné. On pouvait
établir des jardins sur les berges de l'oued en amont
la terre y est toute mouillée.
[Takacheronek?], montée 20 minutes environ
belle [illisible] de 65m de haut sur 90cm de large
[illisible]
retour à

1:34:1913

2016-07-20T10:29:28Z

Fibrilles : Page créée avec « 57 Poteries sans engobe et non peintes [croquis] »

57

Poteries sans engobe et non peintes

[croquis]

1:34:1912

2016-07-20T10:28:22Z

Fibrilles : Page créée avec « 56 Poteries sans engobe et non peintes. 1) Petite coupelle sans pied. Ressemble aux cendriers modernes de fabrication marocaine. 2) Petit bol trouvé sous une pierre du... »

56

Poteries sans engobe et non peintes.
1) Petite coupelle sans pied. Ressemble aux
cendriers modernes de fabrication marocaine.
2) Petit bol trouvé sous une pierre du milieu
de la Ch. 1, intact. Conservé par M. Thomassey.
Fut trouvé par son fils.
3) Brique rouge légèrement brisée. Très peu de
fragments de briques furent trouvés au cours de
ces fouilles
4) Fragment de col.
5) Anse de préhension.
6) Fragment de col (de gargoulette) genre méditerranéen.
Pièce unique dans les fouilles
7) Un "filtre" du genre de ceux que présentent
tous les cols des vases à engobe (cols longs).
Le modèle varie peu : le nombre des trous n’est
cependant pas le même et varie de l’un à
l’autre. Epaisseur très faible. Ici, 3 mm.

1:34:1911

2016-07-20T10:25:25Z

Fibrilles : Page créée avec « 55 Poteries peintes, non engobées [croquis] »

55

Poteries peintes, non engobées

[croquis]

1:34:1910

2016-07-20T10:24:35Z

Fibrilles : Page créée avec « 54 4) C’est la partie basse (le pied manque toutefois) d’une poterie du type 1. Le haut manque aussi. Mais l’insertion de l’anse est visible. Bel engobe rouge s... »

54

4) C’est la partie basse (le pied manque toutefois) d’une poterie
du type 1. Le haut manque aussi. Mais l’insertion
de l’anse est visible. Bel engobe rouge sombre.
5) Bol. calebasse à engobe crème. Devait être à fond rond.
Vient des chambres 1 ou 2, de la 2 plus probablement (elle était
en morceaux sur le mur de séparation des deux)
6) Col de "filtre" à engobe rouge brun sombre. Le
filtre manque.
7) Base de poteries du type 1. Bel engobe rouge.
Il en a été retrouvé 5 au cours des fouilles.
8) Poterie intacte, trouvée au milieu de la Ch. 2.
Engobe rouge foncée, mais peu brillante. Les dessins
au dessous du col sont de couleur crème, surimposés
à l’engobe.
M 49-191
9) Grande poterie genre calebasse. Faible engobe rose-crème.
Intacte mais fêlée. Trouvée sous le dallage
du "silo" bas de la Ch. I. Une bande de couleur rouge,
à demi-effacée, court tout autour, à mi-hauteur.
10) Petite poterie grossière, mal faite. A la réflexion
entrerait plutôt dans la catégorie poterie peinte, car
elle n’a pas de lustre. Couleur rouge surimposée.
Trouvée en même temps que la poterie 9.
11) Fragment de col de"filtre". La seule de couleur
crème, engobée, avec surimposition de couleur rouge,
sur l’anse.
12) Fragment d’un col de grande poterie. Engobée
sur le col.
M 49-188
b) Poteries peintes non engobées.
Comme on vient de le voir, il y a des poteries à engobe
avec surimpression de peinture. Ici, c’est la poterie
nue qui a été peinte (toujours en rouge).
1) fragment d’un col de grande poterie de couleur
claire. Les dessins - géométriques – ressortent en rouge
brun foncé.
2) Important fragment d’une poterie dont le
col manque ainsi que le fond. Dessins en
rouge-brun foncé.
3) Petit pot presque intact (seul manque
un fragment de col). Dessins rouge-brun foncé.
4) Poterie minuscule trouvée dans la
niche β de la chambre 2. Un mince ruban
de couleur rouge-brun foncé autour du col.
5) Fragment de récipient à anse (genre
chope). Un filet de couleur rouge-brun foncé
court autour de la base de l’anse.
Une pièce semblable fut trouvée par Lazartigues.

1:34:1909

2016-07-20T10:10:19Z

Fibrilles : Page créée avec « 53 Poteries à engobe [croquis] »

53

Poteries à engobe

[croquis]

1:39:2457

2016-07-08T08:46:11Z

Fibrilles :

[photo]
1. Village de TENENTOU
La [case?] de passage est
juste à droite de l'auto.

[photo]
2. La place où ont eu
lieu les chants

[photo]
3. Les chanteuses
Seradié Bilé Samaké
Sira Doumbia

1:39:2458

2016-07-08T08:45:06Z

Fibrilles :

7
Samedi 22 février
Continuation de l'installation du Musée
Protohistoire. Koumbi Saleh

Dimanche 23 février

Travaille documents sur question de
Mali (Delafosse, Vidal, Gaillard, Monteil).

Lundi 24 février
Préparatifs de la tournée vers Niani avec
la Renault "Savane" (chauffeur Ouaraba Dian)
Nous partons à trois passagers : G. BRASSEUR, Dr du
centre, Youssouf CISSE, agent technique et moi.

Bonne route goudronnée jusqu'à Bougouni,
où nous arrivons assez tard.
Allons coucher à TENENTOU, ancienne capitale
bambara, où Brasseur a déjà travaillé et où il
connait beaucoup de monde.
Le chef de village, Moussa Samaké, nous

1:39:2458

2016-07-08T08:44:12Z

Fibrilles :

7
Samedi 22 février
Continuation de l'installation du Musée
Protohistoire. Koumbi Saleh

Dimanche 23 février

Travaille documents sur question de
Mali (Delafosse, Vidal, Gaillard, Monteil).

Lundi 24 février
Préparatifs de la tournée vers Niani avec
la Renault "Savane" (chauffeur Ouaraba Dian)
Nous partons à trois passagers : G. BRASSEUR, Dr du
centre, Youssouf CISSE, agent technique et moi.

Bonne route goudronné jusqu'à Bougouni,
où nous arrivons assez tard.
Allons coucher à TENENTOU, ancienne capitale
bambara, où Brasseur a déjà travaillé et où il
connait beaucoup de monde.
Le chef de village, Moussa Samaké, nous

1:39:2458

2016-07-08T08:20:18Z

Fibrilles : Page créée avec « 7 Samedi 22 février Continuation de l'installation du Musée Protohistoire. Koumbi Saleh Dimanche 23 février Travaille documents sur question de Mali (Delafosse, Vida... »

1:39:2457

2016-07-08T08:17:17Z

Fibrilles : Page créée avec « [photo] 1. Village de [illisible] La [case?] de passage est juste à droite de l'auto. [photo] 2. La place où ont eu lieu les chants [photo] 3. Les chanteuses Seradi... »

[photo]
1. Village de [illisible]
La [case?] de passage est
juste à droite de l'auto.

[photo]
2. La place où ont eu
lieu les chants

[photo]
3. Les chanteuses
Seradié Bilé Samaké
Sira Doumbia

1:39:2456

2016-07-08T08:05:14Z

Fibrilles : Page créée avec « 5 Les vitrines que j'ai à garnir concerneront : 1) Paléolithique 2) et 3) Néolithique 4) e 5) Protohistoire 6) Subactuel [illisible], en un panneau à part, les grands... »

5
Les vitrines que j'ai à garnir concerneront :
1) Paléolithique
2) et 3) Néolithique
4) e 5) Protohistoire
6) Subactuel
[illisible], en un panneau à part, les grands empires
soudanais, surtout Ghana, parce que nous
avons de la matière à exposer (poteries,
plaques épigraphiées, meule girante, perles etc...)

Jeudi 20 février, Vendredi 21-2.

Installation du Musée (paléolithique,
néolithique) _ Je place dans des caisses
un fatras collecté par G.S. Ce sera à
ranger plus tard, lorsque les rayonnages
seront là.

Vu Cosson, venu me voir pour m'apporter
les 20 "Fils de Schess"

Diné chez Brasseur avec Mme Viviance
Pâques, allant à tombouctou

4:48:3958

2016-07-03T12:35:49Z

Fibrilles :

Les Bretons :
"le chef couronné portait de l'ambre tordu
en forme de bandeau autour de ses
tempes. L'ambre coûtait très cher.
"Son épée était grande, bleu, étincelante.
"Comme des joncs il fauchait les guerriers.
"L'hydromel jaune, mielleux et enivrant.
"Le loup de guerre.
"De clan de Menezoc tout ce qui resta
fut un glaive informe et mutilé.
"L'épieu d'aune.
"Les cornes bleues, les cornes sonores des
boeufs.
"J'ai vu la tête de Domnal Brech que des
corbeaux dévoraient.
"Le sombre et fier enthousiasme d'une
race qui sent la patrie se dérober sous ses
pieds.
"La famine doit apporter le sommeil à la
douleur.
"armures noires.
"Le bout de la lance, un fer aigu comme
l'épine.
"Petit roi beton = brenin.
Vieil usage des anciens Bretons de faire
dessécher les os de leurs pères et de les garder
dans un coffre au coin du foyer domesti-
que (Strabon).
"Les hommes gris = les moines

4:48:3955

2016-07-03T12:34:56Z

Fibrilles :

1905-1907
?

Notes Ecossaises. - Dolly
Pentreath.- Paimpont
.- Mûr de Bretagne et
Castel-finans.- Baud
et la Vénus de Quinipily.-
Carnac et Gavrinnis.- Josselin,
- ReCarnac.- Quiberon
.- Belle-Isle en mer, et Houat
.- St Gildas de Rhuys

.NA.MTI

2016-06-15T09:31:39Z

Fibrilles :

WHOAH

so that's coffee

so that's the coffe

1:19:403

2016-06-14T18:58:07Z

Fibrilles :

Voici le résumé des sorties, pour lesquelles il m'a été fait chaque fois de relevé des trouvailles, toutes celles-ci, dans un but de simplification, ayant été bloquées par gisements.

1:19:403

2016-06-14T18:57:46Z

Fibrilles : Page créée avec « Voici le résumé des sorties, pour lesquelles il m'a été fait chaque fois de relevé des trouvailles, toutes celles-ci, dans un but de simplification, ayant été bloq... »

Voici le résumé des sorties, pour lesquelles il m'a été fait chaque fois de relevé des trouvailles, toutes celles-ci, dans un but de simplification, ayant été bloquées par gisement(s) ?.

1:34:1859

2016-06-13T12:16:08Z

Fibrilles :

1
S. 19.2.1949 OUALATA - NÉMA

Nous partons aujourd’hui pour Néma laissant
à Oualata M. Stolovski et Mokhtar Ould Hammidou.
Nous empruntons la nouvelle piste ouverte il y a
un an, par Zourg.

Route épouvantable. Pas mes félicitations au
capitaine responsable, qui aurait cent fois mieux
fait de dépenser ses efforts à améliorer l’ancienne
piste que nous avions suivie l’année dernière
avec M. Corbeil jusqu’à quelque 15km d'Oualata.

Tronçon innommable jusqu’au dahr. Savante
et bonne construction pour monter sur celui-ci.
Descente à Zourg (quelques bâtisses en dur, en
ruines) après un trajet pas fameux, assez bon
toutefois vers la fin. Rat palmiste sur le dahr.

A Zourg on reprend le bâton.
Outarde, termitières, toucan, hirondelles.
On refait le chemin fait l’année dernière.
Arrivée à Néma où M. Ornac, le résident
nous donne le campement. Nous étions chez lui.
Km. d'Oualata.

D. 20.2.1949 – NEMA-TIMBEDRA

M. Duchemin répare ce matin la voiture -
ambulance de Me. Ornac. Je vais au Ksour.
Achat de perles.
Plantations de henné et de tabac dans la
palmeraie de l’oued.
Nous ne partons que l’après-midi pour Timbedra.
Trajet connu mais nous ne nous arrêtons
que pour manger.
Arrivée le soir à Timbédra. Nous ne nous y
stoppons que pour prendre un peu d’essence et
voulons, malgré l’heure tardive, pousser sur la
route de Koumbi Saleh. C’est la piste Timbédra-
Nara pratiquée surtout pendant l’hivernage,
alors que le trajet Nema-Nara direct est trop
difficile à cause de la boue, comme nous avons
pu le constater l’an passé.
Le goumier qui nous accompagne nous fourvoie.
Nous campons en pleine nature, après avoir
failli brûler... On peut dire qu’on a eu chaud !
A 20 km environ Sud de T.

1:34:1859

2016-06-12T20:56:11Z

Fibrilles :

1
S. 19.2.1949 NÉMA

Nous partons aujourd’hui pour Néma laissant
à Oualata M. Stolovski et Mokhtar Ould Hammidou.
Nous empruntons la nouvelle piste ouverte il y a
un an, par Zourg.

Route épouvantable. Pas mes félicitations au
capitaine responsable, qui aurait cent fois mieux
fait de dépenser ses efforts à améliorer l’ancienne
piste que nous avions suivie l’année dernière
avec M. Corbeil jusqu’à quelque 15km d'Oualata.

Tronçon innommable jusqu’au dahr. Savante
et bonne construction pour monter sur celui-ci.
Descente à Zourg (quelques bâtisses en dur, en
ruines) après un trajet pas fameux, assez bon
toutefois vers la fin. Rat palmiste sur le dahr.

A Zourg on reprend le bâton.
Outarde, termitières, toucan, hirondelles.
On refait le chemin fait l’année dernière.
Arrivée à Néma où M. Ornac, le résident
nous donne le campement. Nous étions chez lui.
Km. d'Oualata.

D. 20.2.1949 – NEMA-TIMBEDRA

M. Duchemin répare ce matin la voiture -
ambulance de Me. Ornac. Je vais au Ksour.
Achat de perles.
Plantations de henné et de tabac dans la
palmeraie de l’oued.
Nous ne partons que l’après-midi pour Timbedra.
Trajet connu mais nous ne nous arrêtons
que pour manger.
Arrivée le soir à Timbédra. Nous ne nous y
stoppons que pour prendre un peu d’essence et
voulons, malgré l’heure tardive, pousser sur la
route de Koumbi Saleh. C’est la piste Timbédra-
Nara pratiquée surtout pendant l’hivernage,
alors que le trajet Nema-Nara direct est trop
difficile à cause de la boue, comme nous avons
pu le constater l’an passé.
Le goumier qui nous accompagne nous fourvoie.
Nous campons en pleine nature, après avoir
failli brûler... On peut dire qu’on a eu chaud !
A 20 km environ Sud de T.

1:34:1866

2016-06-12T10:27:29Z

Fibrilles :

7
Chambre 2

[Photo] Niches 2 β (à gauche) Et 2 γ (à droite)

[Photo] Niche 2 γ

La chambre 2 fait suite à la chambre 1 à l’ouest.
Elles communiquent par un couloir de 80cm de large
sur les 86cm de l’épaisseur du mur. Une autre
communication existait auparavant comme la chose
se passe entre les chambres 2 et 3. Elle mesurait 1,22
de large et a été condamnée.
Le sol est soigneusement dallé.
Trois niches dans les murs : 2 α (la plus belle),
2 β et 2 γ.

Chambre 3

Lui fait suite à l’ouest. 5m50 de long sur
1m80 (face nord) et 1m65 (face sud).
Deux niches : 3 α (la plus belle de la maison)
et 1 petite triangulaire de 52 de base et 48 et 48 de côté
à 93cm du sol.
Il existait une seconde communication avec la
chambre 4 dans l’angle nord-ouest. Elle fut
bouchée ultérieurement.

1:34:1859

2016-06-12T10:24:37Z

Fibrilles :

1
S. 19.2.1949 OUALATA-NÉMA

Nous partons aujourd’hui pour Néma laissant
à Oualata M. Stolovski et Mokhtar Ould Hammidou.
Nous empruntons la nouvelle piste ouverte il y a
un an, par Zourg.

Route épouvantable. Pas mes félicitations au
capitaine responsable, qui aurait cent fois mieux
fait de dépenser ses efforts à améliorer l’ancienne
piste que nous avions suivie l’année dernière
avec M. Corbeil jusqu’à quelque 15km d'Oualata.

Tronçon innommable jusqu’au dahr. Savante
et bonne construction pour monter sur celui-ci.
Descente à Zourg (quelques bâtisses en dur, en
ruines) après un trajet pas fameux, assez bon
toutefois vers la fin. Rat palmiste sur le dahr.

A Zourg on reprend le bâton.
Outarde, termitières, toucan, hirondelles.
On refait le chemin fait l’année dernière.
Arrivée à Néma où M. Ornac, le résident
nous donne le campement. Nous étions chez lui.
Km. d'Oualata.

D. 20.2.1949 – NEMA-TIMBEDRA

M. Duchemin répare ce matin la voiture -
ambulance de Me. Ornac. Je vais au Ksour.
Achat de perles.
Plantations de henné et de tabac dans la
palmeraie de l’oued.
Nous ne partons que l’après-midi pour Timbedra.
Trajet connu mais nous ne nous arrêtons
que pour manger.
Arrivée le soir à Timbédra. Nous ne nous y
stoppons que pour prendre un peu d’essence et
voulons, malgré l’heure tardive, pousser sur la
route de Koumbi Saleh. C’est la piste Timbédra-
Nara pratiquée surtout pendant l’hivernage,
alors que le trajet Nema-Nara direct est trop
difficile à cause de la boue, comme nous avons
pu le constater l’an passé.
Le goumier qui nous accompagne nous fourvoie.
Nous campons en pleine nature, après avoir
failli brûler... On peut dire qu’on a eu chaud !
A 20 km environ Sud de T.

1:34:1862

2016-06-12T10:20:16Z

Fibrilles :

4/
Cette maison a donc environ 14m.5 sur 11m, à
l’extérieur des murs et 15m.5 sur 18m.50 si
l’on tient compte des contreforts sud et ouest (il
y en a peut-être aussi sur les faces nord et est,
dont l’extérieur n’a pas été dégagé.
La profondeur des fouilles va en croissant de
l’ouest à l’est, une pente étant sensible vers la
rue, qui doit drainer les eaux pendant
l’hivernage.

M. Thomassey m’a dit avoir choisi ce coin
justement parce qu’il n’était pas dans la
partie la plus élevée des ruines, où plusieurs
étages étaient sans doute les uns sur les autres.
Il y a dans le quartier fouillé plusieurs
maisons de la même importance que celle-ci,
dont le tracé des murs est nettement marqué
par un bombement sensible, et parfois par
l’apparition des pierres elles-mêmes.
Car tout Koumbi est en pierres (schiste)
jointoyées, hélas au banco - comme Tichit par
exemple -. Cela explique que les ruines soient
enterrées partout : les murs se sont écroulés
lorsque le banco a fondu.

Il y a 5 chambres (les 2 dernières n’en forment
à vrai dire qu’une seule) que nous avons numérotées
de l’est à l’ouest 1, 2, 3, 4 et 5.

[Photo] L’ensemble des fouilles, prises vers l’ouest.
Ph. P. Thomassey

Au premier plan, le mur entre les Ch. 1 et 2. Au fond, les niches du mur ouest de la Ch. 5.