Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

1:36:2037

2020-11-23T13:10:05Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjQ2MQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

15

Jeudi 22 Janvier

Départ d'Akjoujt à 8H15 Km 3523 (200 km. d'Atar)
Bonne route sur 35 km environ, puis on tombe dans
les divagations de la piste contournant les barkanes
mobiles, avant-gardes du Dra Malichigdane, ligne
de dunes issue des alluvions de l'Oued Seguelil.

Arrêt au Km 45 d'Akjoujt (Km 3568) pour donner
un coup de sonde au Dra Malichigdane, qui est
assez rapproché de la piste. C'est une ligne de
dunes de quelques 15m de haut, qui semble peu
large. Les néolithiques ont affectionné ce coin. Ils
se sont installés partout sur la dune et ses flancs.
Rien en bas, sur le reg.

Des millions de déchets, de cailloux transportés évidemment
sur la dune, mais très peu de matériel : il a dû être
ramassé par les Bédouins pour resservir ou être vendu
aux Européens. Fragments de poterie. Quelques [illisible].
Fragments de malachite. Perle en serpentine. Haches
polies et 1 seule flèche à pédoncule. C'est Villiers
qui a signalé le premier ce gisement.

La piste (bonne) s'éloigne ensuite de la dune
vers le Nord, passe sur des pointements de quartz
et, s'approchant du dhar (à 40 km du gué du Seguelil)
il y a de magnifiques cultures de mil non irriguées
que je ne m'attendais certes pas à trouver là. Le mil est
mûr (il sera cueilli à notre retour). Chuvia en grande abondance (jerjis)

Nous entrons dans l'Adrar et franchissons l'O. Seguelil
au Km. 3678. Paysage de montagne très beau.

Arrêt au sommet du dhar (Km 3686). Paléo. inf. (chell.)
abondant sur les bords de la route (signalé par Th. M.)
Déjeuner à Hamdoun, car il y a une barrière sur la
route : il a plu et il nous est interdit d'aller plus loin
par le Margis Rivet, au camp duquel nous mangeons.
Je descends à l'Oued, à la palmeraie. Maison et abri (moderne) sous roche.

Un camion arrive d'Atar (le 1er depuis 2 jours). On nous laisse passer.

Mauvais passage, glissant de pluie, à Kanoal
Arrivée à Atar Km 3722 (199 km) à 16H
Campement. Vu Bourgarel, Cdt de Cercle et Heusch.

1:36:2037

2020-11-23T13:09:24Z

Fabrice :

1:36:2037

2020-11-23T13:09:02Z

Fabrice : A supprimé la protection de « .Mjk.MjQ2MQ »

15

Jeudi 22 Janvier

Départ d'Akjoujt à 8H15 Km 3523 (200 km. d'Atar)
Bonne route sur 35 km environ, puis on tombe dans
les divagations de la piste contournant les barkanes
mobiles, avant-gardes du Dra Malichigdane, ligne
de dunes issue des alluvions de l'Oued Seguelil.

Arrêt au Km 45 d'Akjoujt (Km 3568) pour donner
un coup de sonde au Dra Malichigdane, qui est
assez rapproché de la piste. C'est une ligne de
dunes de quelques 15m de haut, qui semble peu
large. Les néolithiques ont affectionné ce coin. Ils
se sont installés partout sur la dune et ses flancs.
Rien en bas, sur le reg.

Des millions de déchets, de cailloux transportés évidemment
sur la dune, mais très peu de matériel : il a dû être
ramassé par les Bédouins pour resservir ou être vendu
aux Européens. Fragments de poterie. Quelques [illisible].
Fragments de malachite. Perle en serpentine. Haches
polies et 1 seule flèche à pédoncule. C'est Villiers
qui a signalé le premier ce gisement.

La piste (bonne) s'éloigne ensuite de la dune
vers le Nord, passe sur des pointements de quartz
et, s'approchant du dhar (à 40 km du gué du Seguelil)
il y a de magnifiques cultures de mil non irriguées
que je ne m'attendais certes pas à trouver là. Le mil est
mûr (il sera cueilli à notre retour). Chuvia en grande abondance (jerjis)

Nous entrons dans l'Adrar et franchissons l'O. Seguelil
au Km. 3678. Paysage de montagne très beau.

Arrêt au sommet du dhar (Km 3686). Paléo. inf. (chell.)
abondant sur les bords de la route (signalé par Th. M.)
Déjeuner à Hamdoun, car il y a une barrière sur la
route : il a plu et il nous est interdit d'aller plus loin
par le Margis Rivet, au camp duquel nous mangeons.
Je descends à l'Oued, à la palmeraie. Maison et abri (moderne) sous roche.

Un camion arrive d'Atar (le 1er depuis 2 jours). On nous laisse passer.

Mauvais passage, glissant de pluie, à Kemoal
Arrivée à Atar Km 3722 (199 km) à 16H
Campement. Vu Bourgarel, Cdt de Cercle et Heusch.

1:36:2104

2020-11-23T13:07:37Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyOA » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

80

TENTAÏCHOT, site "bafour"

[photo] 19-150. Les fonds de cabane en pierre

[photo] 19-151. L'ensemble du site. Cabane au 1er plan

[photo] 19-152. Un fond de cabane.
A g. Ahmed O. Taha, Garde-cercle d'Abar
A dr. Mohammed O. Bous

[photo] 19-153. Le chef de Kanoal et R. Mauny

[photo] 19-154. La plaine vue de l'entablement vers l'W.
L'O. Tanezert Kebir

1:36:2104

2020-11-23T13:06:41Z

Fabrice :

1:36:2105

2020-11-23T13:06:11Z

Fabrice :

81

Mercredi 11 février

Grâce au Ct Borricaud qui le connaît, j'ai pu prendre rendez-vous hier avec le chef de Kanoal, chef des Teyzegui, Mohamed Ould Bous, assez âgé puisque c'est lui qui a servi de guide à Modat pour lui montrer les sites "bafour" de la région.
Je veux vois Tentaïchot, puisque cela semble un village et non un simple gite comme d'autres coins déjà vus.
[croquis]
Nous allons en camion jusqu'avant le camp de Lekhleygiat et filons par le reg au pied de la montagne. Je recueille au passage de bonnes pièces de cette industrie indifférenciée que je suppose jusqu'à preuve du contraire paléo moyen à supérieur ([?] de lames, patinée + sombre que le néo). Récolte surtout une splendide lame [genre?] moustérien.
Il y a une grimpette assez acrobatique pour aller à l'entablement. Stromatolithes puis grès glissants. J'estime qu'il y a 100 m de différence de niveau à grimper, sans chemins ni facilités. D'où : ce site doit être défensif et dater d'une époque où les néolithiques étaient traqués.
L'entablement a 3 ha environ et compte, sur une surface plane dominant la plaine de tous côtés sauf à l'Est, 71 cases de pierre, sans agrément spécial, de 2 m de diamètre environ.
[croquis]
[croquis] Reconstitution
Les pierres devraient représenter la base seulement, peut-être pour fixer la case + solidement et empêcher le ravinement en hivernage. Le reste devait être un tikitt ordinaire.
Impression générale : Ce site de gens traqués (la corvée d'eau, à aller chercher à Lekheygua, devait être une gêne extraordinaire) (voir HUGUET) n'a pas été occupé longtemps. C'est la même impression qu'à Tinizak. Tout est d'un même cycle, d'une même époque. Pas de bavures, de retour, de

1:36:2104

2020-11-23T10:53:04Z

Fabrice :

80

TENTAÏCHOT, site "bafour"

[photo] 19-150. Les fonds de cabane en pierre

[photo] 19-151. L'ensemble du site. Cabane au 1er plan

[photo] 19-152. Un fond de cabane.
A g. Ahmed O. Taha, Garde-cercle d'Abar
A dr. Mohammed O. Bous

[photo] 19-153. Le chef de Kemoal et R. Mauny

[photo] 19-154. La plaine vue de l'entablement vers l'W.
L'O. Tanezert Kebir

1:36:2105

2020-11-23T10:49:14Z

Fabrice :

81

Mercredi 11 février

Grâce au Ct Borricaud qui le connaît, j'ai pu prendre rendez-vous hier avec le chef de Komoul, [chez?] du Teyzegui, Mohamed Ould Bous, assez âgé puisque c'est lui qui a servi de guide à Modat pour lui montrer les sites "bafour" de la région.
Je veux vois Tentaïchot, puisque cela semble un village et non un simple gite comme d'autres coins déjà vus.
[croquis]
Nous allons en camion jusqu'avant le camp de Lekhleygiat et filons par le reg au pied de la montagne. Je recueille au passage de bonnes pièces de cette industrie indifférenciée que je suppose jusqu'à preuve du contraire paléo moyen à supérieur ([?] de lames, patinée + sombre que le néo). Récolte surtout une splendide lame [genre?] moustérien.
Il y a une grimpette assez acrobatique pour aller à l'entablement. Stromatolithes puis grès glissants. J'estime qu'il y a 100 m de différence de niveau à grimper, sans chemins ni facilités. D'où : ce site doit être défensif et dater d'une époque où les néolithiques étaient traqués.
L'entablement a 3 ha environ et compte, sur une surface plane dominant la plaine de tous côtés sauf à l'Est, 71 cases de pierre, sans agrément spécial, de 2 m de diamètre environ.
[croquis]
[croquis] Reconstitution
Les pierres devraient représenter la base seulement, peut-être pour fixer la case + solidement et empêcher le ravinement en hivernage. Le reste devait être un tikitt ordinaire.
Impression générale : Ce site de gens traqués (la corvée d'eau, à aller chercher à Lekheygua, devait être une gêne extraordinaire) (voir HUGUET) n'a pas été occupé longtemps. C'est la même impression qu'à Tinizak. Tout est d'un même cycle, d'une même époque. Pas de bavures, de retour, de

1:36:2104

2020-11-23T10:42:16Z

Fabrice :

80

TENTAÏCHOT, site "bafour"

[photo] 19-150. Les fonds de cabane en pierre

[photo] 19-151. L'ensemble du site. Cabane au 1er plan

[photo] 19-152. Un fond de cabane.
A g. Ahmed O. Taha, Garde-cercle d'Abar
A dr. Mohammed O. Bous

[photo] 19-153. Le chef de Kemoal et R. Mauny

[photo] 19-154. La plaine vue de l'entablement vers l'W.
L'O. [Temezat?] Kebir

1:36:2037

2020-11-23T10:21:53Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjQ2MQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

15

Jeudi 22 Janvier

Départ d'Akjoujt à 8H15 Km 3523 (200 km. d'Atar)
Bonne route sur 35 km environ, puis on tombe dans
les divagations de la piste contournant les barkanes
mobiles, avant-gardes du Dra Malichigdane, ligne
de dunes issue des alluvions de l'Oued Seguelil.

Arrêt au Km 45 d'Akjoujt (Km 3568) pour donner
un coup de sonde au Dra Malichigdane, qui est
assez rapproché de la piste. C'est une ligne de
dunes de quelques 15m de haut, qui semble peu
large. Les néolithiques ont affectionné ce coin. Ils
se sont installés partout sur la dune et ses flancs.
Rien en bas, sur le reg.

Des millions de déchets, de cailloux transportés évidemment
sur la dune, mais très peu de matériel : il a dû être
ramassé par les Bédouins pour resservir ou être vendu
aux Européens. Fragments de poterie. Quelques [illisible].
Fragments de malachite. Perle en serpentine. Haches
polies et 1 seule flèche à pédoncule. C'est Villiers
qui a signalé le premier ce gisement.

La piste (bonne) s'éloigne ensuite de la dune
vers le Nord, passe sur des pointements de quartz
et, s'approchant du dhar (à 40 km du gué du Seguelil)
il y a de magnifiques cultures de mil non irriguées
que je ne m'attendais certes pas à trouver là. Le mil est
mûr (il sera cueilli à notre retour). Chuvia en grande abondance (jerjis)

Nous entrons dans l'Adrar et franchissons l'O. Seguelil
au Km. 3678. Paysage de montagne très beau.

Arrêt au sommet du dhar (Km 3686). Paléo. inf. (chell.)
abondant sur les bords de la route (signalé par Th. M.)
Déjeuner à Hamdoun, car il y a une barrière sur la
route : il a plu et il nous est interdit d'aller plus loin
par le Margis Rivet, au camp duquel nous mangeons.
Je descends à l'Oued, à la palmeraie. Maison et abri (moderne) sous roche.

Un camion arrive d'Atar (le 1er depuis 2 jours). On nous laisse passer.

Mauvais passage, glissant de pluie, à Kemoal
Arrivée à Atar Km 3722 (199 km) à 16H
Campement. Vu Bourgarel, Cdt de Cercle et Heusch.

1:36:2037

2020-11-23T10:21:33Z

Fabrice :

15

Jeudi 22 Janvier

Départ d'Akjoujt à 8H15 Km 3523 (200 km. d'Atar)
Bonne route sur 35 km environ, puis on tombe dans
les divagations de la piste contournant les barkanes
mobiles, avant-gardes du Dra Malichigdane, ligne
de dunes issue des alluvions de l'Oued Seguelil.

Arrêt au Km 45 d'Akjoujt (Km 3568) pour donner
un coup de sonde au Dra Malichigdane, qui est
assez rapproché de la piste. C'est une ligne de
dunes de quelques 15m de haut, qui semble peu
large. Les néolithiques ont affectionné ce coin. Ils
se sont installés partout sur la dune et ses flancs.
Rien en bas, sur le reg.

Des millions de déchets, de cailloux transportés évidemment
sur la dune, mais très peu de matériel : il a dû être
ramassé par les Bédouins pour resservir ou être vendu
aux Européens. Fragments de poterie. Quelques [illisible].
Fragments de malachite. Perle en serpentine. Haches
polies et 1 seule flèche à pédoncule. C'est Villiers
qui a signalé le premier ce gisement.

La piste (bonne) s'éloigne ensuite de la dune
vers le Nord, passe sur des pointements de quartz
et, s'approchant du dhar (à 40 km du gué du Seguelil)
il y a de magnifiques cultures de mil non irriguées
que je ne m'attendais certes pas à trouver là. Le mil est
mûr (il sera cueilli à notre retour). Chuvia en grande abondance (jerjis)

Nous entrons dans l'Adrar et franchissons l'O. Seguelil
au Km. 3678. Paysage de montagne très beau.

Arrêt au sommet du dhar (Km 3686). Paléo. inf. (chell.)
abondant sur les bords de la route (signalé par Th. M.)
Déjeuner à Hamdoun, car il y a une barrière sur la
route : il a plu et il nous est interdit d'aller plus loin
par le Margis Rivet, au camp duquel nous mangeons.
Je descends à l'Oued, à la palmeraie. Maison et abri (moderne) sous roche.

Un camion arrive d'Atar (le 1er depuis 2 jours). On nous laisse passer.

Mauvais passage, glissant de pluie, à Kemoal
Arrivée à Atar Km 3722 (199 km) à 16H
Campement. Vu Bourgarel, Cdt de Cercle et Heusch.

1:36:2037

2020-11-23T10:20:08Z

Fabrice :

15

Jeudi 22 Janvier

Départ d'Akjoujt à 8H15 Km 3523 (200 km. d'Atar)
Bonne route sur 35 km environ, puis on tombe dans
les divagations de la piste contournant les barkanes
mobiles, avant-gardes du Dra Malichigdane, ligne
de dunes issue des alluvions de l'Oued Seguelil.

Arrêt au Km 45 d'Akjoujt (Km 3568) pour donner
un coup de sonde au Dra Malichigdane, qui est
assez rapproché de la piste. C'est une ligne de
dunes de quelques 15m de haut, qui semble peu
large. Les néolithiques ont affectionné ce coin. Ils
se sont installés partout sur la dune et ses flancs.
Rien en bas, sur le reg.

Des millions de déchets, de cailloux transportés évidemment
sur la dune, mais très peu de matériel : il a dû être
ramassé par les Bédouins pour resservir ou être vendu
aux Européens. Fragments de poterie. Quelques [illisible].
Fragments de malachite. Perle en serpentine. Haches
polies et 1 seule flèche à pédoncule. C'est Villiers
qui a signalé le premier ce gisement.

La piste (bonne) s'éloigne ensuite de la dune
vers le Nord, passe sur des pointements de quartz
et, s'approchant du dhar (à 40 km du gué du Seguelil)
il y a de magnifiques cultures de mil non irriguées
que je ne m'attendais certes pas à trouver là. Le mil est
mûr (il sera cueilli à notre retour). Chuvia en grande abondance (jerjis)

Nous entrons dans l'Adrar et franchissons l'O. Seguelil
au Km. 3678. Paysage de montagne très beau.

Arrêt au sommet du dhar (Km 3686). Paléo. inf. (chell.)
abondant sur les bords de la route (signalé par Th. M.)
Déjeuner à Hamdoun, car il y a une barrière sur la
route : il a plu et il nous est interdit d'aller plus loin
par le Margis Rivet, au camp duquel nous mangeons.
Je descends à l'Oued, à la palmeraie. Maison et abri (moderne) sous roche.

Un camion arrive d'Atar (le 1er depuis 2 jours). On nous laisse passer.

Mauvais passage, glissant de pluie, à Kemoal
Arrivée à Atar Km 3722 (199 km) à 16H
Campement. Vu Bourgarel, Cdt de Cercle et Heusch.

1:36:2103

2020-11-23T09:37:05Z

Fabrice :

79

Mardi 10 Février

Remis Bagages à Sarr Ibrahima (Elevage Mauritanie).

Vu le Cl Borricand, que M. Monod m'avait demandé d'aller voir. Très intéressant, connaissant sa Mauritanie sur le bout du doigt. Actuellement, il s'occupe des nomades Reguibat de la région de Fort Gouraud.

Je lui parle du fameux fortin quadrangulaire inconnu vu par Gallouedec en survolant l'Azefal espagnol. Il me dit qu'il existait vers 1934, même en zone espagnole, des dépôts de vivres sous garde légère à Zoug, Aouade (?), [illisible], Char, faits par les Français.

Il me signale aussi, sur le trajet probable du triq [lemtoume?], qu'une trentaine de bouches de puits profonds de 13 à 15 m creusés dans le [tichenghit?] (ni terre, ni sable) inconnus dans la région jusqu'ici, ont été récemments découverts par le vent dans la région à 15 km S-W d'Oum Rouessin.
Signale aussi le puits de Tourassine à 60 km S. Bir Mogrein (A fait un très bon article "Notes sur l'Ouaran et l'Erg Chech" dans le B. IFAN 1952, p. 660-668)

Déjeune Campourcy.

Après-midi, été Azougui avec le camion, avec Serge et Salim, par l'ancienne piste de Ft-Gouraud, par Foum Chor.

Néo entre ruines et le dhar à 2 km ouest, vers le foum aux gueltar (où je n'ai pas le temps d'aller). Amazonite sur site néo. Pierres verdâtres (contiennent du cuivre?

[photo] Azougui. La mare salée

1:40:2534

2020-11-08T12:34:37Z

Fabrice :

[photo]
24. Comptage du materiel paléo. dans une section de
20 x 10m, avec M. Masson et Mokhta

[photo]
29. Vue du camp pendant le déjeuner du matin. Notre tente (la + petite est peu visible derrière). de g. à dr. M. Masson, Mauny, Mme Monod, Mokhtar.

[photo]
25. Rupestres Bovidés. Personnages humain. 1 inscription en arabe.
(base du tarf Est du camp).

1:35:1963

2020-11-07T18:56:56Z

Fabrice :

lundi 30 janvier 1950

Dès l'arrivée, je fais connaissance de M. Michel que je vais voir ce matin afin de discuter des facilités à m'accorder pour les fouilles.
Je vais visiter la mosquée des Askias et la fameuse tour : le tout est dans une enceinte a peu près carrée, la mosquée tenant tout le mur Est et la tour étant au milieu.

On grimpe sur la tour, qui serait le tombeau de l'Askia, par un petit escalier qui va à la 1ère plate-forme, puis une rampe qui devient souterraine sous la 3ème plate-forme amène en haut. La 3ème plate-forme, très petite domine la seconde de 1m,50 seulement.

Je prends des photos mais, ne connaissant l'appareil en rate une bonne partie.

[photos] C.50. 436
1

[photos]
3
Vues prises du haut de la tour de l'Askia

10:91:9310

2020-11-07T18:51:06Z

Fabrice : Page blanchie

1:39:2472

2020-09-14T14:11:45Z

Fabrice :

19 [en haut à droite]

car seule la latérite affleure, peut représenter
l'emplacement du cimetière recherché vainement
par Vidal et Gaillard. Le fait que ce terrain
n'a été défriché que depuis quelques années
expliquerait sans doute que nos prédécesseurs
ne les aient pas vues. Pas d'inscription. Mais
j'ai attiré l'attention des gens du village, qui
m'ont suivi pendant tout le temps, sur l'importance
qu'il y aurait à retrouver des pierres à
inscriptions.

[carte]
L'emplacement de Niani d’après la photo aérienne
et d’après nos observations sur place.
[légende de la carte]
[trait horizontal rouge] Empl. possible de Niani 2 (selon moi)
[trait horizontal marron] Niani 3 selon Gaillard (carte p. 623)
[trait horizontal vert] Niani 4 "

3:31:1713

2020-07-31T14:31:56Z

Fabrice :

J / F / M / A / M
Crevette grise 700/700/710/600/400
Dis. crustacés marins 1100/900/800/950/1350
Seiche 2530/3160/3400/3800/4380
Calmar 2160/1480/1240/1430/1120
Div. mollusques marins 600/800/550/420/790
Violet 2780/4330/4870/2420/2100
Oursins 8725/4095/2850/2325/-
TOTAL 104937/110180/73830/84577/81700
Huitre creuse 3276/496/506/403/443
Moule d'Europe 18308/2198/2817/4224/5785
Corail -/-/-/-/-
TOTAL GÉNÉ. 126518/112874/77153/89204/87928

3:31:1712

2020-07-31T14:14:28Z

Fabrice :

Marine Marchande

Etat annuel des pêches maritimes

Quartier de Toulon Année 1984

Janvier / Février / Mars / Avril / Mai
Sole Pds. V
Merlu 7080 98450/8880/9485/7290/7180
Capelan Med. -/ 160/-/-/350
Congre 910/350/565/905/1070
Bar 52/55/30/55/60
Rouget Barbet 6770/ 3575/3110/5000/3870
Dorade rose 220/300/300/380/360
Pageot 1515/825/1035/1400/1620
Bogue 2200/1790/1945/3610/4200
Sar -/-/-/-/-
Griset 125/180/70/312/290
Picarel 3750/440/4020/4630/4850
Rascasse 3490/2510/2855/4715/4890
Beaudroie 180/240/1350/1490/1080
Grondins 2165/2400/2575/1775/2150
Chinchard 3600/4470/2825/3000/3630
Mulet 3100/1475/1720/2050/1860
Sardine 21750/35600/5550/10000/-
Anchois -/150/-/-/-
Maquereaux 2310/30/200/1460/6850
Aiguillot 300/250/80/400/345
Raie bouclée 1650/400/300/100/300
Div. poissons * 25120/26620/21370/23620/25910
Homards europ. -/-/-/-/-
Langouste rose 15/15/-/300/200
Langouste rouge -/-/-/-/50
Cigale 20/10/5/5/10
Langoustine -/-/-/-/-
Bouquet 20/30/20/135/435

* (cavillone ronde, [Plate?], [Sairons?])

1:37:2299

2020-06-01T07:40:00Z

Fabrice :

160

DIA

[photo] 33.7 mare est de Dia (sacrée)

[photo] 33.8 Mare est

[photo] 34.1 La pierre de Dia dans le cimetière

[photo] 34.2 Tombes du cimetière marquées ; 1) celle au 1er plan par 1 siège de poterie ; au 2e par un urinal

[photo] 34.3 Maison de style Djenné (rare à Dia)

1:37:2298

2020-05-19T07:45:22Z

Fabrice :

157

M.25-1-1955

Adieux au représentant de chez Loupiac.

Départ de Goundam à 7h45.Je cherche en vain en passant l'école près du lac Horo, près de laquelle, parait-il, il y a des mégalithes (de St Léger).

Je m'arrête à un grand gourgoussou à 6 Km de Niafunké sur lequel il y a un cimetière avec des poteries de toutes catégories (Ph.33.1). Campement N. [invivable?]. G. Nké 102 Km.
A Niafunké, vu M. Nègre, adjoint du Cdt. de cercle.
Vu M. Raux (aire grégarigène). D'après un garde, ce serait l'ouvrier Gouro qui aurait fait les bancs avec les monolithes.

ME. 26-1-1955

Longue étape prévue aujourd'hui : Niafunké - Kogoni.
(mon rhume, que je crains de voir se transformer en sinusite ou bonne bronchite , me fait presser le mouvement).

Nous avons convenu, M. Nègre, chez lequel j'ai dîné, et moi de nous retrouver ce matin à Tondidarou aux mégalithes.

Je vais lever le plan du 2é groupe, à 175 m du précédent

1:37:2298

2020-05-19T07:29:52Z

Fabrice :

157
M.25-1-1955
Adieux au représentant de chez [Loupiac?].
Départ de Goundam à 7 h 45.Je cherche en vain en
passant l'école près du lac Horo, près de laquelle,
parait-il, il y a des mégalithes (de St Léger).
Je m'arrête à un grand gourgoussou à 6 Km de Niafunké
sur lequel il y a un cimetière avec des poteries de toutes
catégories (Ph.33.1) . Campement N. [invivable?]. G. Nké 102 Km.
A Niafunké, vu M. Nègre, adjoint du Cdt. de cercle.
Vu M. Raux ([illisible]). D'après un garde, ce serait
l'ouvrier Gouro qui aurait fait les bornes avec les monolithes.

ME.26-1-1955

Longue étape prévue aujourd'hui : Niafunké - Kogoni.
(mon rhume, que je crains de voir se transformer en sinusite ou bonne bronchite , me fait presser le mouvement).

Nous avons convenu, M. Nègre, chez lequel j'ai dîné, et
moi de nous retrouver ce matin à Tondidarou
aux mégalithes.

Je vais lever le plan du 2é groupe, à 175 m du précédent

7:55:5380

2020-05-18T08:14:00Z

Fabrice :

La ville n'est pas sans intérêt, surtout du côté "du centre", c'est-à-dire de la place (qui, en dehors de la cathédrale avec le congrès et le Palais Archiépiscopal (brûlé en 48) est surtout XIXe siècle, ou même XX). Cette place limite presque exactement deux secteurs : au nord les quartiers d'affaires et banques qui (avancent?) vers les résidences, à 6 ou 10 km de là - au sud et à l'ouest des rues de plus en plus populaire. Quelques vieilles maisons, avec des balcons de bois si elles ont un étage, et des petites fenêtre à barreaux, relativement hauts (contre le froid ?) si elles se réduisent à un haut rez de chaussé . Tuiles rondes.
Quelques jolies églises, trop souvent noyées dans les buildings. Beaucoup de maisons modernes, lépreuses et laides, surtout sous la pluie.

1:36:2103

2020-03-23T18:24:49Z

Fabrice :

79

Mardi 10 Février

Remis Bagages à Sarr Ibrahima (Elevage Mauritanie).

Vu le Cl Borricand, que Monod m'avait demandé d'aller voir. Très intéressant, connaissant sa Mauritanie sur le bout du doigt. Actuellement, il s'occupe des nomades Reguibat de la région de Fort Gouraud.

Je lui parle du fameux fortin quadrangulaire inconnu vu par Gallouedec en survolant l'Azefal espagnol. Il me dit qu'il existait vers 1934, même en zone espagnole, des dépôts de vivres sous garde légère à Zoug, Aouade (?), [illisible], Char, faits par les Français.

Il me signale aussi, sur le trajet probable du triq [lemtoume?], qu'une trentaine de bouches de puits profonds de 13 à 15 m creusés dans le [tichenghit?] (ni terre, ni sable) inconnus dans la région jusqu'ici, ont été récemments découverts par le vent dans la région à 15 km S-W d'Oum Rouessin.
Signale aussi le puits de Tourassine à 60 km S. Bir Mogrein (A fait un très bon article "Notes sur l'Ouaran et l'Erg Chech" dans le B. IFAN 1952, p. 660-668)

Déjeune [illisible].

Après-midi, été Azougui avec le camion, avec Serge et Salim, par l'ancienne piste de Ft-Gouraud, par Foum Chor.

Néo entre ruines et le dhar à 2 km ouest, vers le foum aux gueltar (où je n'ai pas le temps d'aller). Amazonite sur site néo. Pierre verdâtres (contiennent du cuivre?

[photo] Azougui. La mare salée

1:36:2103

2020-03-20T19:37:46Z

Fabrice :

79

Mardi 10 Février

Remis Bagages à Sarr Ibrahima (Elevage Mauritanie).

Vu le Cl Borricand, que Monod m'avait demandé d'aller voir. Très intéressant, connaissant sa Mauritanie sur le bout du doigt. Actuellement, il s'occupe des nomades Reguibat de la région de Fort Gouraud.

Je lui parle du fameux fortin quadrangulaire inconnu vu par Gallouedec en survolant l'[Azifal?] espagnol. Il me dit qu'il existait vers 1934, même en zone espagnole, des dépôts de vivres sous garde légère à Zoug, Aouade (?), [illisible], Char, faits par les Français.

Il me signale aussi, sur le trajet probable du triq [lemtoume?], qu'une trentaine de bouches de puits profonds de 13 à 15 m creusés dans le [tichenghit?] (ni terre, ni sable) inconnus dans la région jusqu'ici, ont été récemments découverts par le vent dans la région à 15 km S-W d'Oum Rouessim.
Signale aussi le puits de Tourassine à 60 km S. Bir Mogrein (A fait un très bon article "Notes sur l'Ouaran et l'Erg Chech" dans le B. IFAN 1952, p. 660-668)
Déjeune [illisible].

Après-midi, été Azougui avec le camion, avec Serge et Salim, par l'ancienne piste de Ft-Gouraud, par Foum Chor.
Néo entre [ruines?] et le dhar à 2 km ouest, vers le foum aux gueltar (où je n'ai pas le temps d'aller). Amazonite sur site néo. Pierre verdâtres (contiennent du cuivre?

[photo] Azougui. La mare salée

1:36:2101

2020-03-20T18:24:01Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyNQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

77

Lundi 9-2-1953

Adieux au Lt Jausserand qui a été un hôte parfait et un charmant camarade : on nous le présentait à Atar comme un ours. Ce n'est pas cela du tout, il ne doit pas aimer le chahut ni les réceptions officielles et c'est tout.

Départ Chinguetti Km 4373. 8h25

Tournant piste bifur Ouadane 4383.

Au Km 4389, on commence à apercevoir le piton en mamelle de la région d'Amojiar [croquis] au dessus du reg à l'horizon, aujourd'hui très clair.
Autres montagnes visibles plein ouest de Chinguetti.

Km 4397. Vallée marquée.

Km 4420. Descente vers le Nord commence.

En haut de la passe d'Amojiar, nous descendons 2 km avant : Potentier va prendre des vues des gorges qui sont splendides et très bien éclairées (Je n'ai plus de pellicules, hélas...).

Gisement néolithique à pointes foliacées, tout à fait inattendu, au sommet de la passe, sur 1 km : débris de jaspe. Etc. Rencontre du Lt Veldeman, qui précède le Secrétaire Général allant à Chinguetti.

Je vais dans les énormes rochers qui dominent la passe, à la chasse aux rupestres. Rien, mais un splendide gîte amenagé dans une fente de rochers. On a du y coucher des centaines de fois, car le roc est tout poli !

[croquis]

Polissoirs sur roc tout près. Mais pas trouvé de matériel : je suis resté trop peu de temps. Pas vu de rupestre : cela m'étonne. Ce coin est à revoir.

Retrouve la voiture en bas de la passe. - 4433 - 10h50

Débouche sur le reg et route comme à l'Ouest 4449.

Rencontre du Secrétaire Général de la Mauritanie (M. [Mono?]) et de Trésorier Général 4460.

Arrivée à Atar

Récupération bagages Monod à expédier sur Dakar.
3 cantines Excursion Adrar. 2 rahlas avec [?] etc... (le matériel est incomplet).

Remis matériel à Sarr Ibrahima, chauffeur élevage, qui descend à St Louis. En profite pour lui remettre mes cailloux avec.

1:36:2101

2020-03-20T18:23:33Z

Fabrice :

1:36:2101

2020-03-20T18:23:20Z

Fabrice : A supprimé la protection de « .Mjk.MjUyNQ »

77

Lundi 9-2-1953

Adieux au Lt Jausserand qui a été un hôte parfait et un charmant camarade : on nous le présentait à Atar comme un ours. Ce n'est pas cela du tout, il ne doit pas aimer le chahut ni les réceptions officielles et c'est tout.

Départ Chinguetti Km 4373. 8h25

Tournant piste bifur Ouadane 4383.

Au Km 4389, on commence à apercevoir le piton en mamelle de la région d'Amojiar [croquis] au dessus du reg à l'horizon, aujourd'hui très clair.
Autres montagnes visibles plein ouest de Chinguetti.

Km 4397. Vallée marquée.

Km 4420. Descente vers le Nord commence.

En haut de la passe d'Amojiar, nous descendons 2 km avant : Potentier va prendre des vues des gorges qui sont splendides et très bien éclairées (Je n'ai plus de pellicules, hélas...).

Gisement néolithique à pointes foliacées, tout à fait inattendu, au sommet de la passe, sur 1 km : débris de jaspe. Etc. Rencontre du Lt Veldeman, qui précède le Secrétaire Général allant à Chinguetti.

Je vais dans les énormes rochers qui dominent la passe, à la chasse aux rupestres. Rien, mais un splendide gîte amenagé dans une fente de rochers. On a du y coucher des centaines de fois, car le roc est tout poli !

[croquis]

Polissoirs sur roc tout près. Mais pas trouvé de matériel : je suis resté trop peu de temps. Pas vu de rupestre : cela m'étonne. Ce coin est à revoir.

Retrouve la voiture en bas de la passe. - 4433 - 10h50

Débouche sur le reg et route comme à l'Ouest 4449.

Rencontre du Secrétaire Général de la Mauritanie (M. [Mono?]) et de Trésorier Général 4460.

Arrivée à Atar

Récupération bagages Monod à expédier sur Dakar.
3 cantines Excursion Adrar. 2 rahlas avec [?] etc... (le matériel est incomplet).

Remis matériel à Sarr Ibrahim, chauffeur élevage, qui descend à St Louis. En profite pour lui remettre mes cailloux avec.

1:36:2102

2020-03-20T18:22:12Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyNg » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

78
AZOUGUI

[photo] 19-146. La mare salée et la palmeraie

[photo] 19-147. idem

[photo] 19-148. Ensemble de la palmeraie et Foum Chor

[photo] 19-149. Ruines de la ville d'Azougui

1:36:2102

2020-03-20T18:21:50Z

Fabrice :

78
AZOUGUI

[photo] 19-146. La mare salée et la palmeraie

[photo] 19-147. idem

[photo] 19-148. Ensemble de la palmeraie et Foum Chor

[photo] 19-149. Ruines de la ville d'Azougui

1:36:2101

2020-03-20T17:56:19Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyNQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

77

Lundi 9-2-1953

Adieux au Lt Jausserand qui a été un hôte parfait et un charmant camarade : on nous le présentait à Atar comme un ours. Ce n'est pas cela du tout, il ne doit pas aimer le chahut ni les réceptions officielles et c'est tout.

Départ Chinguetti Km 4373. 8h25

Tournant piste bifur Ouadane 4383.

Au Km 4389, on commence à apercevoir le piton en mamelle de la région d'Amojiar [croquis] au dessus du reg à l'horizon, aujourd'hui très clair.
Autres montagnes visibles plein ouest de Chinguetti.

Km 4397. Vallée marquée.

Km 4420. Descente vers le Nord commence.

En haut de la passe d'Amojiar, nous descendons 2 km avant : Potentier va prendre des vues des gorges qui sont splendides et très bien éclairées (Je n'ai plus de pellicules, hélas...).

Gisement néolithique à pointes foliacées, tout à fait inattendu, au sommet de la passe, sur 1 km : débris de jaspe. Etc. Rencontre du Lt Veldeman, qui précède le Secrétaire Général allant à Chinguetti.

Je vais dans les énormes rochers qui dominent la passe, à la chasse aux rupestres. Rien, mais un splendide gîte amenagé dans une fente de rochers. On a du y coucher des centaines de fois, car le roc est tout poli !

[croquis]

Polissoirs sur roc tout près. Mais pas trouvé de matériel : je suis resté trop peu de temps. Pas vu de rupestre : cela m'étonne. Ce coin est à revoir.

Retrouve la voiture en bas de la passe. - 4433 - 10h50

Débouche sur le reg et route comme à l'Ouest 4449.

Rencontre du Secrétaire Général de la Mauritanie (M. [Mono?]) et de Trésorier Général 4460.

Arrivée à Atar

Récupération bagages Monod à expédier sur Dakar.
3 cantines Excursion Adrar. 2 rahlas avec [?] etc... (le matériel est incomplet).

Remis matériel à Sarr Ibrahim, chauffeur élevage, qui descend à St Louis. En profite pour lui remettre mes cailloux avec.

1:36:2101

2020-03-20T17:55:58Z

Fabrice :

77

Lundi 9-2-1953

Adieux au Lt Jausserand qui a été un hôte parfait et un charmant camarade : on nous le présentait à Atar comme un ours. Ce n'est pas cela du tout, il ne doit pas aimer le chahut ni les réceptions officielles et c'est tout.

Départ Chinguetti Km 4373. 8h25

Tournant piste bifur Ouadane 4383.

Au Km 4389, on commence à apercevoir le piton en mamelle de la région d'Amojiar [croquis] au dessus du reg à l'horizon, aujourd'hui très clair.
Autres montagnes visibles plein ouest de Chinguetti.

Km 4397. Vallée marquée.

Km 4420. Descente vers le Nord commence.

En haut de la passe d'Amojiar, nous descendons 2 km avant : Potentier va prendre des vues des gorges qui sont splendides et très bien éclairées (Je n'ai plus de pellicules, hélas...).

Gisement néolithique à pointes foliacées, tout à fait inattendu, au sommet de la passe, sur 1 km : débris de jaspe. Etc. Rencontre du Lt Veldeman, qui précède le Secrétaire Général allant à Chinguetti.

Je vais dans les énormes rochers qui dominent la passe, à la chasse aux rupestres. Rien, mais un splendide gîte amenagé dans une fente de rochers. On a du y coucher des centaines de fois, car le roc est tout poli !

[croquis]

Polissoirs sur roc tout près. Mais pas trouvé de matériel : je suis resté trop peu de temps. Pas vu de rupestre : cela m'étonne. Ce coin est à revoir.

Retrouve la voiture en bas de la passe. - 4433 - 10h50

Débouche sur le reg et route comme à l'Ouest 4449.

Rencontre du Secrétaire Général de la Mauritanie (M. [Mono?]) et de Trésorier Général 4460.

Arrivée à Atar

Récupération bagages Monod à expédier sur Dakar.
3 cantines Excursion Adrar. 2 rahlas avec [?] etc... (le matériel est incomplet).

Remis matériel à Sarr Ibrahim, chauffeur élevage, qui descend à St Louis. En profite pour lui remettre mes cailloux avec.

1:36:2099

2020-03-20T17:54:20Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyMw » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

75

Dimanche 8 Février

Pluie depuis l'aube.
Rangement. Papiers. Classements et préparatifs pour le retour à Atar.

Je vais faire une récolte de paléo. dans les environs du bordj où j'en ai repéré un bon nombre, surtout vers la route de Chinguetti, où effectivement les tas d'épierrement qui la bordent en sont remplis. Beaucoup de chelléens, peu d'acheuléens. J'aimerais bien voir par ici Breuil, Leakey et Monier et Balout... Il y aurait de quoi faire une étude complète du chelléen avec tous ses stades.

Je dessine le Ksar du haut du bordj. Dommage qu'au premier plan on esquinte la vue par la construction de bâtiments (dispensaire... en style ogival comme de bien entendu !)

Compulsé le livre d'or du poste Claudel, créé le 25 mars 1919.

Passagers de marque : Gal Rousseau, Mde Vuillemin (13-3-50), O. du Puygaudeau et M. Senones (28-XI-50), Th. Monod (23-2-51), Myrto Debard, Gal Nyo 7 XII-52
Ordre de la petite rahla créé 1-10-1949.

[photo] 18.144 Le Ksar et le minaret au coucher du soleil 449

1:36:2099

2020-03-20T17:54:02Z

Fabrice :

1:36:2099

2020-03-20T17:50:31Z

Fabrice : A supprimé la protection de « .Mjk.MjUyMw »

75

Dimanche 8 Février

Pluie depuis l'aube.
Rangement. Papiers. Classements et préparatifs pour le retour à Atar.

Je vais faire une récolte de paléo. dans les environs du bordj où j'en ai repéré un bon nombre, surtout vers la route de Chinguetti, où effectivement les tas d'épierrement qui la bordent en sont remplis. Beaucoup de chelléens, peu d'acheuléens. J'aimerais bien voir par ici Breuil, Leakey et Monier et Balout... Il y aurait de quoi faire une étude complète du chelléen avec tous ses stades.

Je dessine le Ksar du haut du bordj. Dommage qu'au premier plan on esquinte la vue par la construction de bâtiments (dispensaire... en style ogival comme de bien entendu !)

Compulsé le livre d'or du poste Claudel, créé le 25 mars 1919.

Passagers de marque : Gal Rousseau, Mde Vuillemin (13-3-50), O. du Puygaudeau et M. Senones (28-XI-50), Th. Monod (23-2-51), Myrto Debard, Gal Nyo 7 XII-52
[Ordre de la petite rabla?] créé 1-10-1949.

[photo] 18.144 Le Ksar et le minaret au coucher du soleil 449

1:36:2100

2020-03-20T14:40:51Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyNA » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

76

[photo]

[photo]

Le champagne chez le Lt Jausserand à Chinguetti.
de g. à dr : Mauny, Bigot, Lt Jausserand, Potentier

1:36:2100

2020-03-20T14:40:36Z

Fabrice :

76

[photo]

[photo]

Le champagne chez le Lt Jausserand à Chinguetti.
de g. à dr : Mauny, Bigot, Lt Jausserand, Potentier

1:36:2099

2020-03-20T14:37:29Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyMw » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

75

Dimanche 8 Février

Pluie depuis l'aube.
Rangement. Papiers. Classements et préparatifs pour le retour à Atar.

Je vais faire une récolte de paléo. dans les environs du bordj où j'en ai repéré un bon nombre, surtout vers la route de Chinguetti, où effectivement les tas d'épierrement qui la bordent en sont remplis. Beaucoup de chelléens, peu d'acheuléens. J'aimerais bien voir par ici Breuil, Leakey et Monier et Balout... Il y aurait de quoi faire une étude complète du chelléen avec tous ses stades.

Je dessine le Ksar du haut du bordj. Dommage qu'au premier plan on esquinte la vue par la construction de bâtiments (dispensaire... en style ogival comme de bien entendu !)

Compulsé le livre d'or du poste Claudel, créé le 25 mars 1919.

Passagers de marque : Gal Rousseau, Mde Vuillemin (13-3-50), O. du Puygaudeau et M. Senones (28-XI-50), Th. Monod (23-2-51), Myrto Debard, Gal Nyo 7 XII-52
[Ordre de la petite rabla?] créé 1-10-1949.

[photo] 18.144 Le Ksar et le minaret au coucher du soleil 449

1:36:2099

2020-03-20T14:37:12Z

Fabrice :

75

Dimanche 8 Février

Pluie depuis l'aube.
Rangement. Papiers. Classements et préparatifs pour le retour à Atar.

Je vais faire une récolte de paléo. dans les environs du bordj où j'en ai repéré un bon nombre, surtout vers la route de Chinguetti, où effectivement les tas d'épierrement qui la bordent en sont remplis. Beaucoup de chelléens, peu d'acheuléens. J'aimerais bien voir par ici Breuil, Leakey et Monier et Balout... Il y aurait de quoi faire une étude complète du chelléen avec tous ses stades.

Je dessine le Ksar du haut du bordj. Dommage qu'au premier plan on esquinte la vue par la construction de bâtiments (dispensaire... en style ogival comme de bien entendu !)

Compulsé le livre d'or du poste Claudel, créé le 25 mars 1919.

Passagers de marque : Gal Rousseau, Mde Vuillemin (13-3-50), O. du Puygaudeau et M. Senones (28-XI-50), Th. Monod (23-2-51), Myrto Debard, Gal Nyo 7 XII-52
[Ordre de la petite rabla?] créé 1-10-1949.

[photo] 18.144 Le Ksar et le minaret au coucher du soleil 449

1:36:2099

2020-03-20T14:37:04Z

Fabrice : A supprimé la protection de « .Mjk.MjUyMw »

Dimanche 8 Février

Pluie depuis l'aube.
Rangement. Papiers. Classements et préparatifs pour le retour à Atar.

Je vais faire une récolte de paléo. dans les environs du bordj où j'en ai repéré un bon nombre, surtout vers la route de Chinguetti, où effectivement les tas d'épierrement qui la bordent en sont remplis. Beaucoup de chelléens, peu d'acheuléens. J'aimerais bien voir par ici Breuil, Leakey et Monier et Balout... Il y aurait de quoi faire une étude complète du chelléen avec tous ses stades.

Je dessine le Ksar du haut du bordj. Dommage qu'au premier plan on esquinte la vue par la construction de bâtiments (dispensaire... en style ogival comme de bien entendu!)

Compulsé le livre d'or du poste Claudel, créé le 25 mars 1919.
Passagers de marque : Gal Rousseau, [Mde?] Vuillemin ([19-9-50?]), O. du Puygaudeau et M. Senones (28-XI-50), Th. Monod (23-2-51), Myrto Debard, Gal Nyo 7XII-52
Ordre de la petite rabla créé 1-10-1949.

[photo] 18.144 Le Ksar et le minaret au coucher du soleil 449

1:36:2099

2020-03-20T14:36:54Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyMw » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

1:36:2099

2020-03-20T14:36:53Z

Fabrice :

1:36:2099

2020-03-20T14:36:39Z

Fabrice :

75

Dimanche 8 Février

Pluie depuis l'aube.
Rangement. Papiers. Classements et préparatifs pour le retour à Atar.

Je vais faire une récolte de paléo. dans les environs du bordj où j'en ai repéré un bon nombre, surtout vers la route de Chinguetti, où effectivement les tas d'épierrement qui la bordent en sont remplis. Beaucoup de chelléens, peu d'acheuléens. J'aimerais bien voir par ici Breuil, Leakey et Monier et Balout... Il y aurait de quoi faire une étude complète du chelléen avec tous ses stades.

Je dessine le Ksar du haut du bordj. Dommage qu'au premier plan on esquinte la vue par la construction de bâtiments (dispensaire... en style ogival comme de bien entendu !)

Compulsé le livre d'or du poste Claudel, créé le 25 mars 1919.

Passagers de marque : Gal Rousseau, Mde Vuillemin (13-3-50), O. du Puygaudeau et M. Senones (28-XI-50), Th. Monod (23-2-51), Myrto Debard, Gal Nyo 7 XII-52
[Ordre de la petite rabla?] créé 1-10-1949.

[photo] 18.144 Le Ksar et le minaret au coucher du soleil 449

1:36:2098

2020-03-20T14:06:02Z

Fabrice : A protégé « .Mjk.MjUyMg » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

[photo] 18.141. Le Ksar vu du bordj 444

[photo] 18.142. Coucher de soleil sur la palmeraie 447

[photo] 18.143. Coucher de soleil sur la batha 448

1:36:2098

2020-03-20T14:05:49Z

Fabrice :

[photo] 18.141. Le Ksar vu du bordj 444

[photo] 18.142. Coucher de soleil sur la palmeraie 447

[photo] 18.143. Coucher de soleil sur la batha 448

1:36:2118

2020-03-20T14:05:26Z

Fabrice :

Chinguetti. La résidence. A g., le bordj.

[photo]
Chinguetti. La résidence

11:129:11980

2020-03-12T14:48:42Z

Fabrice :

Amentane

3 nov. 1936

page 1

Bijoux

Porte amulette.

pl. [lahjub]

s. lahjob

[frottis au crayon découpé et collé sur la feuille]

- à [Zelmat?] Alouiai
6[t?] chabane 6 [t?]
Ali

- l'arrière petite fille
du grand père de Saddih

- 14 ans env.
jolie, gracieuse
et fière.

- toujours bien
habillée.

11:134:12155

2020-03-02T12:39:18Z

Fabrice : Page créée avec « 21 avril 1936 Kerma médecine Anatomie Les os. - Machoires [amaygihu] supérieures inférieures - tête »

21 avril 1936
Kerma

médecine

Anatomie

Les os.

- Machoires [amaygihu]
supérieures
inférieures

- tête

11:134:12145

2020-03-02T12:36:31Z

Fabrice :

Aïn Kerma
3 novembre 1935

médecine

- Blessure

Daguiani Zineb ben Fatkallah, 29 ans, O. A. ouled Si Ali moussa, épouse de Tahraoui messaoud, soigne son fils Kadir qui a été circoncis & qui n'est pas encore guéri.

Elle le frotte avec une pâte rouge qu'elle appelle [is min].

11:132:12073

2020-02-05T15:28:52Z

Fabrice :

Amentane
31 déc. 1936

Folklore

L'homme aux revenants

Pour voir les djinouns.

Passez sur les yeux un produit noir nommé :

[iotiñfit?]

que l'on fait en pilant de la bile séchée de hyène et de corbeau.

Ils sont petits
brillants comme le feu

mais on ne peut dire s'ils sont nus ou habillés.