Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

2:140:12779

2020-04-30T13:37:22Z

Etienne :

je pense que Camps est satisfait de cette première partie du voyage.
j’espère souffler un peu car jusqu'ici le rythme
a été trépident et l'on a relativement
peu dormi chaque nuit

Après le départ du gros de la troupe nous
discutons avec le toubib de ses [avatars?] pour venir
et de notre plan

Déménageons chez Soustri à Abalessa
Souper sympa
nous couchons sur les toits des [boudj?]

Auparavant avec le coucher du soleil sommes
partis visiter les jardins avec 2 noirs discuté
du cycle des cultures et des épis de blé.

Mercredi 11 mars
Lever vers 6h30
Déjeunons copieusement. le toubib prend un clients à l'infirmerie pour contrôler la population
Mammeri et moi nous dirigeons vers les artisans pour passer la matinée avec eux
Malheureusement les hommes sont tous partis
ne restait que les femmes qui sont [illisible] à comprendre ce que l'on veut
Nous somme enfin invités à entré ds la maison où elles commencent à chanter sur la demande de Mammeri.
Les enregistrements durent jusqu'à 12h
La récolte est copieuse, des hommes sont venus
Md [ayg elinsar?] nous chante des chants de l'Avorar
Repas de frite et frite
[illisible] de sieste chez Soustri vers 15h des hommes en blanc nous attendent sortons les voir
Ce soir le Mashoul Mohammed ben Kaddour et Monky Ali l'aristocrate du village.

2:140:12778

2020-04-30T13:30:40Z

Etienne :

Richaud me dit que ce genre de sédimentation se trouve aussi près des [Tinoulaoualème?]
Je reviens à 12h30 mort de fatigue mes cicérones m'ayant fait courir comme un dérâté
je bois je mange un peu et me repose [illisible]
nous repartons sur Tiffert laissons nos guides et allons vers Tin-Hinan et arrivons à Abalessa
chez Soustri à 16h30
il n'y a qu'une pièce dont la sortie passe par la classe pour nous loger .
Nous préférons retourner camper au pieds de Tin Hinan sur du sable frais.
Campement agréable exactement ce dont nous avions besoin.
Souper coucher à 9h.

Mardi 10 mars
Lever 6h30
Déjeuner
Partons vers 8h sur le monument.
Film photos jusqu'à 11h.
Camps prends toutes le côtes du monument
[fait?] un essai de tamisage sur un mur de terre

retour vers 11h 1/4
Déjeuner de ragoût aux [patates?poulet?]

A la fin de notre repas un groupe de [harratri?]
revient de la fosse de Tiffert qu'ils ont [illisible] en communauté.
ils palabrent sur [illisible]
j'en profite pour les questionner sur des questions agricoles me concernant.
Le docteur le Fèvre arrive vers les 15h30.
apportant le courrier pour tout le monde.
il a eu bcp de difficultés à arriver.
On se sépare [avec?] la land rover à 16h
Hassoum à accompagné le Dr LeFèvre jusqu'à nous
il repart derrière le land.

2:140:12777

2020-04-30T13:25:56Z

Etienne :

Dimanche 8 mars
Matin : visite des souks avec Camps-Mammeri
rencontré bcp de monde acheter peau de guépard
bijoux à Tahaggart.
Revenu tard, invité Bobo qui va manger à sa popote
voyant notre retard.
A-midi : achat rangement des affaires
mariage de la fille d'Ateyoub avec [Billsl?]
film 16Z jusqu’à la nuit
Souper.
rangement des affaires jusqu’à minuit avec Richaud
[Sabourudji et Faqih?]
Lever à 6h

Lundi 9 mars
Départ 7h pain courrier je vais chercher Soustri [instit?]
à Abalessa chez Bobo - laisse moi [illisible] [illisible] pour dr Le Fèvre.
Les autres ont filé devant, on se retrouve devant le poste de contrôle de Tam.

Sur Abalessa la piste mal fléchée je [illisible] de fantaisie je m'arrête pour reconnaître la route et constate que la voiture est ruisselante d'huile. un bouchon mal serré.
arrivons à Ighrem prenons la route de Tiffert
nous ensablons de Tiffert vers Ouahème
laissons la jeep sur milieu de l'oued et le land sous un gd tamaris
Auparavant nous avons rencontré un [site?] de pierre très grand et très beau. et [tomber?] en fer à cheval.
je pars seul avec nos deux guides [illisible] prisé
Tiffert el tahtani vers Ouahème Tadjart
nous marchons 1h 1/2 pour y arriver de 12h à 13h30 sur Tadjart magnifique vu de [Tebrureg?]
je ramène une datte de [Tebrureg?] [aborar?] [illisible]
je vois le prétendu [illisible]
[illisible] de 2 et 3m . mais je vois bien que ce sont des formation naturelles, ces tiroirs de revêtement à Tiffert el Tahtani sur bond des [illisible].

2:140:12775

2020-04-30T13:19:22Z

Etienne :

Mardi 3 mars

Alger départ 6h00 : Camps, Mammeri, Richaud, Sabounndji, moi.
roulé sous la pluie
essence à Taardaïa, bu au bar x.., vu Chikh ba Bajou, 2min au
poste d'essence
roulé jusqu'à Ouargla, arrivée 18h
hôtel Marhaba (20..f la ah)
dîner chez "le chinois" M. Olivier
puis nous raconte sa vie en quelques phrases. il fait grosse
impression à Camps et Mammeri
Mercredi 4 mars
Départ vers 7h30
arrivé à Bel Guebour vers 13h
essence repas sur le sable
[tête?] ondulée roulé jusqu'à 17h30
couché sur le [rez?] - vu [metier?] avec 2 land - 1 camion
nouvelles de l'O.S.
jeudi 5 mars
lever à 6h30
route dans relief ondulé vers
montagnes terminant les ergs que nous avons de
part et d'autre durant 100 jours.
Passons ds l'oued boisé avant le site fortifié sur la
gauche (barraquement en tonneaux de fer)
[Gîte? Comité?] dans le tracé d'un bull après avoir
attaqué l'[Aravar?].

arrivé à Amgrid à 13h essence - visite du site
d'Amgrid de 14h30 à 16h30 environ
récolte de bifaces et éclats de taille.
Départ sur Imiker
couché à 100Km environ d'Imiker dans
[la cabine?] d'un bull-dozer
Vendredi 6 mars
nous reste 450Km Imiker Tam
depart 7h
Arrêt à In Am guel - instit. jadis
racines du [tahlé?].

2:140:12776

2020-04-30T13:18:24Z

Etienne :

visite du site d'Outoul. photos
arrivée à Tam vers 18h.

Dîner chez Raymond - bonne ambiance

Durant ces 4 jours de voyages chacun s'est
adapté progressivement à la route et son décor.
Nous avons eu le bénéfice d'assister à des conversations chaque matin entre Camps et Mammeri qui
étaient de véritables démonstrations de verbalisations linguistique, historique, philologique et sociologique.
Heureusement que Camps a consciemment couché
sur le papier à chaque étape le débit de ces idées
et la substance de leur débats

Samedi 7 mars
je couche dehors inspirant l'air vif et agréable de la nuit.
Cette journée est chargée
vu le sous-préfet, le maire, [illisible] des
anciens élèves : Brahim, Abdelkader, Kadder,

Gros travail matériel : rangement et répartition des paquets
Nous avons commandé 3 fois trop de ravitaillement
je suis embarrassé par l'abondance de tout cela
mais nous faisons des heureux.
Vu Si Dahmam avec Mammeri et Camps qui
ont été charmés et séduits par son intelligence
l'ouverture de son esprit
j'en suis très satisfait pour Mammeri
qui pourra retourner le voir avec ses élèves.
vu Gautier à la poste
Bobo le soir- De Vermon pour la
transmission du colis à propos du [sang?]

2:140:12775

2020-04-30T13:13:09Z

Etienne :

Mardi 3 mars

Alger départ 6h00 : Camps, Mameri, Richaud, Sabounndji, moi.
roulé sous la pluie
essence à Taardaïa, bu au bar x.., vu Chikh ba Bajou, 2min au
poste d'essence
roulé jusqu'à Ouargla, arrivée 18h
hôtel Marhaba (20..f la ah)
dîner chez "le chinois" M. Olivier
puis nous raconte sa vie en quelques phrases. il fait grosse
impression à Camps et Mameri
Mercredi 4 mars
Départ vers 7h30
arrivé à Bel Guebour vers 13h
essence repas sur le sable
[tête?] ondulée roulé jusqu'à 17h30
couché sur le [rez?] - vu [metier?] avec 2 land - 1 camion
nouvelles de l'O.S.
jeudi 5 mars
lever à 6h30
route dans relief ondulé vers
montagnes terminant les ergs que nous avons de
part et d'autre durant 100 jours.
Passons ds l'oued boisé avant le site fortifié sur la
gauche (barraquement en tonneaux de fer)
[Gîte? Comité?] dans le tracé d'un bull après avoir
attaqué l'[Aravar?].

arrivé à Amgrid à 13h essence - visite du site
d'Amgrid de 14h30 à 16h30 environ
récolte de bifaces et éclats de taille.
Départ sur Imiker
couché à 100Km environ d'Imiker dans
[la cabine?] d'un bull-dozer
Vendredi 6 mars
nous reste 450Km Imiker Tam
depart 7h
Arrêt à In Am guel - instit. jadis
racines du [tahlé?].

2:23:931

2020-04-30T12:05:41Z

Etienne :

Hélène est en route. Ce qui va bcq prolonger
mon séjour ici. Pas de nouvelles de
Mammeri ni du C.N.R.S.
Courrier ce matin – Le camion conduit par
un gars de Tazrouk ne veut pas me ramener
à Tam alors qu'il emmène au moins 20 pers.
il ne veut pas emmener avec lui de "roumi".
Encore un raciste qui s'ignore. C'est peut
être parce qu'il craint que je ne dénonce ses
petits bénéfices dans le transport des gens.
On me dit que Boubaker doit repasser
par ici avec sa Land de retour de Djanet
à vide. je vais essayer de l'atteindre.
Discussion avec Bouya.
Arrivée de Sudrier avec une Land de
l'A.V.A. à 10 h 30/11 h
Retrouvailles. Visite chez Barrère.
il va manger chez Barrère avec Dib et
les 2 jeunes qui l'accompagnent ds une
tournée de reconnaissance de l'Ajjar
Travail l'après-midi avec B. sur les traductions de
l'histoire des Isseq. de Chawa

9:58:5898

2020-04-22T16:18:12Z

Etienne : Page créée avec « 18 oct. 70 - TABELLOT - Le chef des Kel Tafidet qui est venu à Tabellot son nom Tiwara Ce sont les Kel Tafidet qui ont commencé les jardins c'était après Kaosen ven... »

18 oct. 70 - TABELLOT

- Le chef des Kel Tafidet qui est venu à Tabellot
son nom Tiwara
Ce sont les Kel Tafidet qui ont commencé les jardins
c'était après Kaosen
venant de Tafidet (Est de l'Aïr) vers Ijiwa

- A Teloues au nord de Tabellot, il y avait déjà des jardins cultivés par Kel Owe, Kel Egnazer
un marabou, Moissa, venu à Tabellot a fait deux mosquées ou N.ct aus. de l'école. Marabou venait d'Abatol vers [Aouders?]. C'était Kel Masaghewa (Kel Owe). après est parti à Eoandawel
son élève est resté ici.

2:140:12779

2020-04-20T18:20:19Z

Etienne :

je pense que Camps est satisfait de cette première partie du voyage.
j’espère souffler un peu car jusqu'ici le rythme
a été trépident et l'on a relativement
peu dormi chaque nuit

Après le départ du gros de la troupe nous
discutons avec le toubib de ses [avatars?] pour venir
et de notre plan

Déménageons chez Soustri à Abalessa
Souper sympa
nous couchons sur les toits des [boudj?]

Auparavant avec le coucher du soleil sommes
partis visiter les jardins avec 2 noirs discuté
du cycle des cultures et des épis de blé.

Mercredi 11 mars
Lever vers 6h30
Déjeunons copieusement. le toubib prend un client à l'infirmerie pour contrôler la population
Mammeri et moi nous dirigeons vers les artisans pour passer la matinée avec eux
Malheureusement les hommes sont tous partis
ne restait que les femmes qui sont [illisible] à comprendre ce que l'on veut
Nous somme enfin invités à entré ds la maison où elles commencent à chanter sur la demande de Mammeri.
Les enregistrements durent jusqu'à 12h
La récolte est copieuse, des hommes sont venus
Md [ayg elinsar?] nous chante des chants de l'Avorar
Repas de frite et frite
[illisible] de sieste chez Soustri vers 15h des hommes en blanc nous attendent sortons les voir
Ce soir le Mashoul [illisible] ben Kaddour et Monky Ali l'aristocrate du village.

2:140:12779

2020-04-19T10:16:34Z

Etienne : Page créée avec « je pense que Camps est satisfait de cette première partie du voyage. j’espère souffler un peu car jusqu'ici le rythme a été trépident et l'on a relativement peu d... »

2:140:12777

2020-04-19T10:08:06Z

Etienne :

Dimanche 8 mars
Matin : visite des souks avec camps-Mammeri
rencontré bcp de monde acheter peau de guépard
bijoux à Tahaggart.
Revenu tard, invité Bobo qui va manger à sa popote
voyant notre retard.
A-midi : achat rangement des affaires
mariage de la fille d'Ateyoub avec [Billsl?]
film 16Z jusqu’à la nuit
Souper.
rangement des affaires jusqu’à minuit avec Richard
[Sabourudji et Faqih?]
Lever à 6h

Lundi 9 mars
Départ 7h pain courrier je vais chercher Soustri [instit?]
à Abalessa chez Bobo - laisse moi [illisible] [illisible] pour dr Le Fèvre.
Les autres ont filé devant, on se retrouve devant le poste de contrôle de Tam.

Sur Abalessa la piste mal fléchée je [illisible] de fantaisie je m'arrête pour reconnaître la route et constate que la voiture est ruisselante d'huile. un bouchon mal serré.
arrivons à Ighrem prenons la route de Tiffert
nous ensablons de Tiffert vers Ouahème
laissons la jeep sur milieu de l'oued et le land sous un gd tamaris
Auparavant nous avons rencontré un [site?] de pierre très grand et très beau. et [tomber?] en fer à cheval.
je pars seul avec nos deux guides [illisible] prisé
Tiffert el tahtani vers Ouahème Tadjart
nous marchons 1h 1/2 pour y arriver de 12h à 13h30 sur Tadjart magnifique vu de [Tebrureg?]
je ramène une datte de [Tebrureg?] [aborar?] [illisible]
je vois le prétendu [illisible]
[illisible] de 2 et 3m . mais je vois bien que ce sont des formation naturelles, ces tiroirs de revêtement mis à Tiffert el Tahtani sur bond des [illisible].

2:140:12778

2020-04-19T10:07:00Z

Etienne :

Richard me dit que ce genre de sédimentation se trouve aussi près des [Tinoulaoualème?]
Je reviens à 12h30 mort de fatigue mes cicérones m'ayant fait courir comme un dérâté
je bois je mange un peu et me repose [illisible]
nous repartons sur Tiffert laissons nos guides et allons vers Tin-Hinan et arrivons à Abalessa
chez Soustri à 16h30
il n'y a qu'une pièce dont la sortie passe par la classe pour nous loger .
Nous préférons retourner camper au pieds de Tin Hinan sur du sable frais.
Campement agréable exactement ce dont nous avions besoin.
Souper coucher à 9h.

Mardi 10 mars
Lever 6h30
Déjeuner
Partons vers 8h sur le monument.
Films photos jusqu'à 11h.
Camps prends toutes le côtes du monument
[faire?] un essai de tamisage sur un mur de terre

retour vers 11h 1/4
Déjeuner de ragoût aux [patates?poulet?]

A la fin de notre repas un groupe de [harratri?]
revient de la fosse de Tiffert qu'ils ont [illisible] en communauté.
ils palabrent sur [illisible]
j'en profite pour les questionner sur des questions agricoles me concernant.
Le docteur le Fèvre arrive vers les 15h30.
apportant le courrier pour tout le monde.
il a eu bcp de difficultés à arriver.
On se sépare [avec?] la land rover à 16h
Hassoum à accompagné le Dr LeFèvre jusqu'à nous
il repart derrière le land.

2:140:12777

2020-04-19T09:00:40Z

Etienne :

Dimanche 8 mars
Matin : visite des souks avec camps-Mammeri
rencontré bcp de monde acheter peau de guépard
bijoux à Tahaggart.
Revenu tard, invité Bobo qui va manger à sa popote
voyant notre retard.
A-midi : achat rangement des affaires
mariage de la fille d'Ateyoub avec [Billsl?]
film 16Z jusqu’à la nuit
Souper.
rangement des affaires jusqu’à minuit avec Richard
[Sabourudji et Faqih?]
Lever à 6h

Lundi 9 mars
Départ 7h pain courrier je vais chercher Soustri [instit?]
à Abalessa chez Bobo - laisse moi [illisible] [illisible] pour La Fèvre.
Les autres ont filé devant, on se retrouve devant le poste de contrôle de Tam.

Sur Abalessa la piste mal fléchée je [illisible] de fantaisie je m'arrête pour reconnaître la route et constate que la voiture est ruisselante d'huile. un bouchon mal serré.
arrivons à Ighrem prenons la route de Tiffert
nous ensablons de Tiffert vers Ouahème
laissons la jeep sur milieu de l'oued et le land sous un gd tamaris
Auparavant nous avons rencontré un [site?] de pierre très grand et très beau. et [tomber?] en fer à cheval.
je pars seul avec nos deux guides [illisible] prisé
Tiffert el tahtani vers Ouahème Tadjart
nous marchons 1h 1/2 pour y arriver de 12h à 13h30 sur Tadjart magnifique vu de [Tebrureg?]
je ramène une datte de [Tebrureg?] [aborar?] [illisible]
je vois le prétendu [illisible]
[illisible] de 2 et 3m . mais je vois bien que ce sont des formation naturelles, ces tiroirs de revêtement mis à Tiffert el Tahtani sur bond des [illisible].

2:140:12778

2020-04-19T08:58:39Z

Etienne : Page créée avec « Richard me dit que ce genre de sédimentation se trouve aussi près des [Tinoulaoualème?] Je reviens à 12h30 mort de fatigue mes cicérones m'ayant fait courir comme un... »

2:140:12776

2020-04-19T08:45:41Z

Etienne :

visite du site d'Outoul. photos
arrivée à Tam vers 18h.

Dîner chez Raymond - bonne ambiance

Durant ces 4 jours de voyages chacun s'est
adapté progressivement à la route et son décor.
Nous avons eu le bénéfice d'assister à des conversations chaque matin entre Camps et Mammeri qui
étaient de véritables démonstration de verbalisations linguistique, historique, philologique et sociologique.
Heureusement que Camps a consciemment couché
sur le papier à chaque étape le débit de ces idées
et la substance de leur débats

Samedi 7 mars
je couche dehors inspirant l'air vif et agréable de la nuit.
Cette journée est chargée
vu le sous-préfet, le maire, [illisible] des
anciens élèves : Brahim, Abdelkader, Kadder,

Gros travail matériel : rangement et répartition des paquets
Nous avons commandé 3 fois trop de ravitaillement
je suis embarrassé pr l'[abri?] sur ce [détroit?]
cela mais nous faisons des heureux.
Vu Si Dahmam avec Mammeri et Camps qui
ont été charmés et séduit par son intelligence
l'ouverture de son esprit
j'en suis très satisfait pour Mammeri
qui pourra retourner le voir avec ses élèves.
vu Gautier à la porte
Bobo le soir- De Vermon pour la
transmission du colis à propos du [sang?]

2:140:12777

2020-04-19T08:42:45Z

Etienne :

Dimanche 8 mars
Matin : visite des souks avec camps-Mammeri
rencontré bcp de monde acheter peau de guépard
bijoux à Tahaggart.
Revenu tard, invité Bobo qui va manger à sa popote
voyant notre retard.
A-midi : achat rangement des affaires
mariage de la fille d'Ateyoub avec [Billsl?]
film 16Z jusqu’à la nuit
Souper.
rangement des affaires jusqu’à minuit avec Richard
[Sabourudji et Faqih?]
Lever à 6h

Lundi 9 mars
Départ 7h pain courrier je vais chercher sous [instit?]
à Abalesse chez Bobo - laisse moi [illisible] [illisible] pour La Fèvre.
Les autres ont filé devant, on se retrouve devant le poste de contrôle de Tam.

Sur Abalesse la piste mal fléchée je [illisible] de fantaisie je m'arrête pour reconnaître la route et constate que la voiture est ruisselante d'huile. un bouchon mal serré.
arrivons à Ighrem prenons la route de Tiffert
nous ensablons de Tiffert vers Ouahème
laissons la jeep sur milieu de l'oued et le land sous un gd tamaris
Auparavant nous avons rencontré un [site?] de pierre très grand et très beau. et [tomber?] en fer à cheval.
je pars seul avec nos deux guides [illisible] prisé
Tiffert el tahtani vers Ouahème Tadjart
nous marchons 1h 1/2 pour y arriver de 12h à 13h30 sur Tadjart magnifique vu de [Tebrureg?]
je ramène une datte de [Tebrureg?] [aborar?] [illisible]
je vois le prétendu [illisible]
[illisible] de 2 et 3m . mais je vois bien que ce sont des formation naturelles, ces tiroirs de revêtement mis à Tiffert el Tahtani sur bond des [illisible].

2:140:12775

2020-04-16T14:52:17Z

Etienne :

Mardi 3 mars

Alger départ 6h00 : Campo, Imanni, Richaud, Sabounndji, moi.
roulé sous la pluie
essence à Taardaïa, bu au bar x.., vu Chikh ba Bajou, 2min au
poste d'essence
roulé jusqu'à Ouargla, arrivée 18h
hôtel Marhaba (20..f la ah)
dîner chez "le chinois" M. Olivier
puis nous raconte sa vie en quelques phrases. il fait grosse
impression à Camps et Mammeni
Mercredi 4 mars
Départ vers 7h30
arrivé à Bel Guebour vers 13h
essence repas sur le sable
[tête?] ondulée roulé jusqu'à 17h30
couché sur le [rez?] - vu [metier?] avec 2 land - 1 camion
nouvelles de l'O.S.
jeudi 5 mars
lever à 6h30
route dans relief ondulé vers
montagnes terminant les ergs que nous avons de
part et d'autre durant 100 jours.
Passons ds l'oued boisé avant le site fortifié sur la
gauche (barraquement en tonneaux de fer)
[Gîte? Comité?] dans le tracé d'un bull après avoir
attaqué l'[illisible]

arrivé à Amgrid à 13h essence - visite du site
d'Amgrid de 14h30 à 16h30 environ
récolte de bifaces et éclats de taille.
Départ sur Imiker
couché à 100Km environ d'Imiker dans
[la cabine?] d'un bull-dozer
Vendredi 6 mars
nous reste 450Km Imiker Tam
depart 7h
Arrêt à In Am guel - instit. jadis
racines du [tahlé?].

2:140:12776

2020-04-16T14:50:43Z

Etienne :

visite du site d'Outoul. photos
arrivée à Tam vers 18h.

Dîner chez Raymond - bonne ambiance

Durant ces 4 jours de voyages chacun s'est
adapté progressivement à la route et son décor.
Nous avons eu le bénéfice d'assister à des conversations chaque matin entre [Camps?] et [Mammeri?] qui
étaient de véritables démonstration de verbalisations linguistique, historique, philologique et sociologique.
Heureusement que [Camps?] a consciemment couché
sur le papier à chaque étape le débit de ces idées
et la substance de leur débats

Samedi 7 mars
je couche dehors inspirant l'air vif et agréable de la nuit.
Cette journée est chargée
vu le sous-préfet, le maire, [illisible] des
anciens élèves : Brahim, Abdelkader, Kadder,

Gros travail matériel : rangement et répartition des paquets
Nous avons commandé 3 fois trop de ravitaillement
je suis embarrassé pr l'[abri?] sur ce [détroit?]
cela mais nous faisons des heureux.
Vu Si Dahmam avec Mammeri et Capo qui
ont été charmés et séduit par son intelligence
l'ouverture de son esprit
j'en suis très satisfait pour Mammeri
qui pourra retourner le voir avec ses élèves.
vu Gautier à la porte
[Bobo?] le soir- De Vermon pour la
transmission du colis à propos du [souq? sang?]

2:140:12777

2020-04-16T14:50:06Z

Etienne :

Dimanche 8 mars
Matin : visite des souks avec camps-Mammeri
rencontré bcp de monde acheter peau de guépard
bijoux à Tahaggart.
Revenu tard, invité Bobo qui va manger à sa popote
voyant notre retard.
A-midi : achat rangement des affaires
mariage de la fille d'Ateyoub avec [Billsl?]
film 16Z jusqu’à la nuit
Souper.
rangement des affaires jusqu’à minuit avec Richard
[Sabourudji et Faqih?]
Lever à 6h

Lundi 9 mars
Départ 7h pain courrier je vais chercher sous [instit?]
à Abalesse chez Bobo - laisse moi [illisible] La Fèvre.
Les autres ont filé devant, on se retrouve devant le poste de contrôle de Tam.

Sur Abalesse la piste mal fléchée je [illisible] de fantaisie je m'arrête pour reconnaître la route et constate que la voiture est ruisselante d'huile. un bouchon mal serré.
arrivons à Ighrem prenons la route de Tiffert
nous ensablons de Tiffert vers Ouahème
laissons la jeep sur milieu de l'oued et le land sous un gd tamaris
Auparavant nous avons rencontré un [site?] de pierre très grand et très beau. et [tomber?] en fer à cheval.
je pars seul avec nos deux guides [illisible] prisé
Tiffert el tahtani vers Ouahème Tadjart
nous marchons 1h 1/2 pour y arriver de 12h à 13h30 sur Tadjart magnifique vu de [Tebrureg?]
je ramène une datte de [Tebrureg?]

2:140:12776

2020-04-16T12:35:04Z

Etienne :

visite du site d'Outoul. photos
arrivée à Tam vers 18h.

Dîner chez Raymond - bonne ambiance

Durant ces 4 jours de voyages chacun s'est
adapté progressivement à la route et son décor.
Nous avons eu le bénéfice d'assister à des conversations chaque matin entre [Camps?] et [Mammeri?] qui
étaient de véritables démonstration de verbalisations linguistique, historique, philologique et sociologique.
Heureusement que [Camps?] a consciemment couché
sur le papier à chaque étape le débit de ces idées
et la substance de leur débats

Samedi 7 mars
je couche dehors inspirant l'air vif et agréable de la nuit.
Cette journée est chargée
vu le sous-préfet, le maire, des
anciens élèves : Brahim, Abdelkader, Kadder,

Gros travail matériel : rangement et répartition des paquets
Nous avons commandé 3 fois trop de ravitaillement
je suis embarrassé pr l'[abri?] sur ce [détroit?]
cela mais nous faisons des heureux.
Vu Si Dahmam avec Mammeri et Capo qui
ont été charmés et séduit par son intelligence
l'ouverture de son esprit
j'en suis très satisfait pour Mammeri
qui pourra retourner le voir avec ses élèves.
vu Gautier à la porte
[Bobo?] le soir- De Vermon pour la
transmission du colis à propos du [souq? sang?]

2:140:12776

2020-04-16T12:32:54Z

Etienne :

visite du site d'Outoul. photos
arrivée à Tam vers 18h.

Dîner chez Raymond - bonne ambiance

Durant ces 4 jours de voyages chacun s'est
adapté progressivement à la route et son décor.
Nous avons eu le bénéfice d'assister à des conversations chaque matin entre [Caps?Capo?] et [Mammeri?] qui
étaient de véritables démonstration de verbalisations linguistique, historique, philologique et sociologique.
Heureusement que [Caps? Capo?] a consciemment couché
sur le papier à chaque étape le débit de ces idées
et la substance de leur débats

Samedi 7 mars
je couche dehors inspirant l'air vif et agréable de la nuit.
Cette journée est chargée
vu le sous-préfet, le maire, des
anciens élèves : Brahim, Abdelkader, Kadder,

Gros travail matériel : rangement et répartition des paquets
Nous avons commandé 3 fois trop de ravitaillement
je suis embarrassé pr l'[abri?] sur ce [détroit?]
cela mais nous faisons des heureux.
Vu Si Dahmam avec Mammeri et Capo qui
ont été charmés et séduit par son intelligence
l'ouverture de son esprit
j'en suis très satisfait pour Mammeri
qui pourra retourner le voir avec ses élèves.
vu Gautier à la porte
[Babe?] le soir- De Vermon pour la
transmission du colis à propos du [souq? sang?]

2:140:12775

2020-04-16T12:22:08Z

Etienne :

Mardi 3 mars

Alger départ 6h00 : Campo, Imanni, Richaud, Sabounndji, moi.
roulé sous la pluie
essence à Taardaïa, bu au bar x.., vu Chikh ba Bajou, 2min au
poste d'essence
roulé jusqu'à Ouargla, arrivée 18h
hôtel Marhaba (20..f la ah)
dîner chez "le chinois" M. Olivier
puis nous raconte sa vie en quelques phrases. il fait grosse
impression à un ... et ...
Mercredi 4 mars
Départ vers 7h30
arrivé à Bel Guebour vers 13h
essence repas sur le sable
[tête?] ondulée roulé jusqu'à 17h30
couché sur le [rez?] - vu [metier?] avec 2 [land?] - 1 camion
nouvelles de l'O.S.
jeudi 5 mars
lever à 6h30
route dans relief ondulé vers
montagnes terminant les ergs que nous avons de
part et d'autre durant 100 jours.
Passons ds l'oued boisé avant le site fortifié sur la
gauche (barraquement en tonneaux de fer)
[Gîte? Comité?] dans le tracé d'un bull après avoir
attaqué l'...ravar

arrivé à Amgrid à 13h essence - visite du site
d'Amgrid de 14h30 à 16h30 environ
récolte de bifaces et éclats de taille.
Départ sur Imiker
couché à 100Km environ d'Imiker dans
[la cabine?] d'un bull-dozer
Vendredi 6 mars
nous reste 450Km Imiker Tam
depart 7h
Arrêt à In Am guel - instit. jadis
racines du tahlé.

2:140:12775

2020-04-13T15:25:03Z

Etienne :

Mardi 3 mars

Alger départ 6h00 : Campo, Imanni, Richaud, Sabounndji, moi.
roulé sous la pluie
essence à Taardaïa, bu au bar x.., vu Chikh ba Bajou, 2min au
poste d'essence
roulé jusqu'à Ouargla, arrivée 18h
hôtel Marhaba (20..f la ah)
dîner chez "le chinois" M. Olivier
puis nous raconte sa vie en quelques phrases. il fait grosse
impression à un ... et ...
Mercredi 4 mars
Départ vers 7h30
arrivé à Bel Guebour vers 13h
essence repas sur le sable
tête ondulée roulé jusqu'à 17h30
conduis sur le [rez?] - vu metier avec 2 [land?] - 1 camion
nouvelles de l'O.S.
jeudi 5 mars
lever à 6h30
route dans relief ondulé vers
montagnes terminant les ergs que nous avons de
part et d'autre durant 100 jours.
Passons ds l'oued boisé avant le site fortifié sur la
gauche (barraquement en tonneaux de fer)
[Gîte? Comité?] dans le tracé d'un bull après avoir
attaqué l'...ravar

arrivé à Amgrid à 13h essence - visite du site
d'Amgrid de 14h30 à 16h30 environ
récolte de bifaces et éclats de taille.
Départ sur Imiker
couché à 100Km environ d'Imiker dans
[la cabine?] d'un bull-dozer
Vendredi 6 mars
nous reste 450Km Imiker Tam
depart 7h
Arrêt à In Am guel - instit. jadis
racines du tahlé.

2:140:12776

2020-04-13T15:23:24Z

Etienne :

visite du site d'Outoul. photos
arrivée à Tam vers 18h.

Dîner chez Raymond - bonne ambiance

Durant ces 4 jours de voyages chacun s'est
adapté progressivement à la route et son décor.
Nous avons eu le bénéfice d'assister à des conversations chaque [matrie?] entre [Caps?Capo?] et [Mammeri?] qui
étaient de véritables démonstration de verbalisations linguistique, historique, philologique et sociologique.
Heureusement que [Caps? Capo?] a consciemment couché
sur le papier à chaque étape le débit de ces idées
et la substance de leur débats

Samedi 7 mars
je couche dehors inspirant l'air vif et agréable de la nuit.
Cette journée est chargée
vu le sous- , , des
anciens élèves : Brahim, Abdelkader, Kadder,

Gros travail matériel : rangement et répartition des paquets
Nous avons commandé 3 fois trop de ravitaillemen
je suis embarrassé pr l'[abri?] sur ce [détroit?]
cela mais nous faisons des heureux.
Vu si Dahmam avec Mammeri et Capo qui
ont été charmés et séduit par son intelligence
l'ouverture de son esprit
j'en suis très satisfait pour Mammeri
qui pourra retourner le voir avec ses élèves.
vu Gautier à la porte
[Babe?] le soir- De Vermon pour la
transmission du colis à propos du [souq?]

2:140:12775

2020-04-13T14:29:41Z

Etienne :

Mardi 3 mars

Alger départ 6h00 : Campo, Imanni, Richaud,
Sabounndji, moi.
roulé sous la pluie
essence à Taardaïa, bu au bar x.., vu Chikh ba Bajou, 2min au
poste d'essence
roulé jusqu'à Ouargla, arrivée 18h
hôtel Marhaba (20..f la ah)
dîner chez "le chinois" M. Olivier
puis nous raconte sa vie en quelques phrases. il fait grosse
impression à un ... et ...
Mercredi 4 mars
Départ vers 7h30
arrivé à Bel Guebour vers 13h
essence repas sur le sable
tête ondulée roulé jusqu'à 17h30
conduis sur le [rez?] - vu metier avec 2 [land?] - 1 camion
nouvelles de l'O.S.
jeudi 5 mars
lever à 6h30
route dans relief ondulé vers
montagnes terminant les ergs que nous avons de
part et d'autre durant 100 jours.
Passons ds l'oued boisé avant le site fortifié sur la
gauche (barraquement en tonneaux de fer)
[Gîte? Comité?] dans le tracé d'un bull après avoir
attaqué l'...ravar

arrivé à Amgrid à 13h essence - visite du site
d'Amgrid de 14h30 à 16h30 environ
récolte de bifaces et éclats de taille.
Départ sur Imiker
couché à 100Km environ d'Imiker dans
[la cabine?] d'un bull-dozer
Vendredi 6 mars
nous reste 450Km Imiker Tam
depart 7h
Arrêt à In Am guel - instit. jadis
racines du tahlé.

2:140:12771

2020-04-09T08:31:48Z

Etienne :

1964
Ahaggar

Mission mars 1964

Oct 1964
dec 1964

cahier
scolaire
No 453