<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Anneduperron</id>
	<title>Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Anneduperron"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Anneduperron"/>
	<updated>2026-05-06T22:22:25Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.0</generator>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=8:113:10901&amp;diff=21102</id>
		<title>8:113:10901</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=8:113:10901&amp;diff=21102"/>
		<updated>2020-01-22T16:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « cher confrère, l'assurance respectueuse de mon entier dévouement. C. Jullian »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;cher confrère, l'assurance respectueuse de mon entier dévouement.&lt;br /&gt;
C. Jullian&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12039&amp;diff=21101</id>
		<title>11:131:12039</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12039&amp;diff=21101"/>
		<updated>2020-01-22T16:03:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane 21 déc. 1936  Zelmat el Hadj  Religion Pélerinage à la Mecque  Les jeunes doivent porter à leur arrivée en Arabie un costume spécial. Ils doivent s'enrouler... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane&lt;br /&gt;
21 déc. 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zelmat el Hadj&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Religion&lt;br /&gt;
Pélerinage à la Mecque&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les jeunes doivent porter à leur arrivée en Arabie un costume spécial.&lt;br /&gt;
Ils doivent s'enrouler dans un tissu en laine - un pan tourne autour de la taille, l'autre est jeté sur l'épaule. Il ne doit pas être entrés une aiguille ds ce costume. Il est blanc. S'achète à Batna, à Biskra ou à Constantine. Il vaut de 10 à 25 f suivant la qualité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chaussures consistent en une semelle et une bride en peau de vache, elles coutent de 3 à 5 f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les vieux sont dispensés de porter le costume spécial.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils le prennent avec eux et avant de débarquer à Jidah ils le revêtent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des petites barques viennent les chercher à bord du bateau. Ils sont accompagnés par un cavalier du douar, un administrateur les dirigeait sur le bateau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils payent un droit de 10 f au débarquement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour 13 jours de pension et à 9 ils ont payé 1.500 f de pension, ils étaient logés &amp;amp; nourris. Ils faisaient leurs prières.&lt;br /&gt;
Puis ils se sont rendus à la grande pierre noire qui est habillée avec des voiles en soie noire. Il y a des milliers de pigeos qui obscurcissent le ciel mais ils ne passent jamais au dessus de la pierre noire, ils la contournent.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12037&amp;diff=21100</id>
		<title>11:131:12037</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12037&amp;diff=21100"/>
		<updated>2020-01-22T15:54:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane  25 nov. 1936  Religion mosquée  Le chauffeur d'eau d'ablutions  Pendant 5 mois d'hiver, 2 hommes chauffent l'eau des ablutions à la grande mosquée.  Ils prenn... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane &lt;br /&gt;
25 nov. 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Religion&lt;br /&gt;
mosquée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le chauffeur d'eau d'ablutions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant 5 mois d'hiver, 2 hommes chauffent l'eau des ablutions à la grande mosquée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils prennent 6* pour chaque abonné, ils en ont 24 en 1936.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils fournissent le bois, apportent l'eau et la chauffent dans un chaudron propriété de la mosquée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils fournissent l'eau de 3 h à 8 h du matin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le client arrive prend l'eau se rend ds un local spécial de la mosquée. Il lave ses 2 mains sans plonger ds l'eau. Puis en jette sur son corps accroupi de la ceinture aux orteils avec sa main droite, il frotte avec la gauche.&lt;br /&gt;
Relave la main gauche prend de l'eau avec les 2 mains. Il la jette sur ses épaules, la poitrine, les dessous de bras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il reprend de l'eau de ses 2 mains se lave la figure, en passe sur sa tête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis jette de l'eau sur sa tête, elle redescend jusqu'aux pieds.&lt;br /&gt;
Une fois habillé se frotte les pieds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis ablutions&lt;br /&gt;
bouche, nez, figure, tête, oreilles, mains, pieds&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les femmes ne sont pas admises car les hommes perdraient leur esprit.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12036&amp;diff=21099</id>
		<title>11:131:12036</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12036&amp;diff=21099"/>
		<updated>2020-01-22T15:45:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « à Amentane  Divers  Circoncision  Le circoncis reste allongé pendant 7 jours &amp;amp; 7 nuits. Il ne doit jamais être laissé seul à cause des mauvais esprits.  Il mange du [... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;à Amentane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Divers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circoncision&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le circoncis reste allongé pendant 7 jours &amp;amp; 7 nuits. Il ne doit jamais être laissé seul à cause des mauvais esprits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il mange du [millo????] et de la galette, du beurre &amp;amp; boit du lait.&lt;br /&gt;
Il doit boire très peu d'eau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après la circoncision on lui fait faire ses besoins puis on l'allonge dans un endroit sombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est toujours bien habillé et sa chemise doit être jaune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Amentane celui qui a circoncis touche 30 x.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12035&amp;diff=21098</id>
		<title>11:131:12035</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12035&amp;diff=21098"/>
		<updated>2020-01-22T15:41:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane 25 déc. 1936  Boumaraf Boubakar  Circoncision  Les circoncisions se font à l'Aïd el Kebir. Les pauvres principalement car cela évite des frais de fête.  C'es... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane&lt;br /&gt;
25 déc. 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Boumaraf Boubakar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circoncision&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les circoncisions se font à l'Aïd el Kebir.&lt;br /&gt;
Les pauvres principalement car cela évite des frais de fête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est Berbacha Ahmed qui opère - il reçoit en paiement la patte de derrère de la bête sacrifiée et un plat en bois remplit de blé.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12034&amp;diff=21097</id>
		<title>11:131:12034</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12034&amp;diff=21097"/>
		<updated>2020-01-22T15:39:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane 28 août 1936  Naissance   Fête du 7e jour  Pour une fille  Les femmes apportent dans le pan de leur robe quelques cadeaux:  blé  Le père offre ou n'offre pas... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane&lt;br /&gt;
28 août 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naissance &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fête du 7e jour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour une fille&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les femmes apportent dans le pan de leur robe quelques cadeaux: &lt;br /&gt;
blé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le père offre ou n'offre pas un repas au 7e jour.&lt;br /&gt;
Pas de coups de feu.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12032&amp;diff=21096</id>
		<title>11:131:12032</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12032&amp;diff=21096"/>
		<updated>2020-01-22T15:37:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane  28 août 1936  NAISSANCE  Le fils de Rehan Mohd dit Bouha  - Abdelkader a 7 jours. Un grand repas est offert à la famille. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane &lt;br /&gt;
28 août 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NAISSANCE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le fils de Rehan Mohd dit Bouha  - Abdelkader a 7 jours. Un grand repas est offert à la famille.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12031&amp;diff=21095</id>
		<title>11:131:12031</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:131:12031&amp;diff=21095"/>
		<updated>2020-01-22T15:35:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Menaâ (douar Menaâ) 23 mars 1935  Rites de la pluie  Renseignements donnés par R. Laffitte.  Très souvent des zerdas ont lieu au sommet des montagnes pour attirer les... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menaâ (douar Menaâ)&lt;br /&gt;
23 mars 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rites de la pluie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Renseignements donnés par R. Laffitte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Très souvent des zerdas ont lieu au sommet des montagnes pour attirer les pluies de printemps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Kheirane (douar Aliénas) sue l'oued el Arab un marabout est jeté à l'eau lorsque les pluies d'automne tardent trop. Il y a un simulacre de lutte.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12158&amp;diff=21082</id>
		<title>11:134:12158</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12158&amp;diff=21082"/>
		<updated>2020-01-21T13:16:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « 22 avril 1936 Kerma  Ferradji  Médecine  Rôle du coeur  Le coeur est le roi; c'est lui qui commande, qui propose.  Quand le coeur dort - le sommeil - l'oreille surveille... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;22 avril 1936&lt;br /&gt;
Kerma &lt;br /&gt;
Ferradji&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rôle du coeur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le coeur est le roi; c'est lui qui commande, qui propose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand le coeur dort - le sommeil - l'oreille surveille. Le roi ne laisse t'il pas un gardien devant sa porte lorsqu'il se repose?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est le coeur qui ordonne au bras de se lever, de marcher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'âme réside dans le coeur.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12157&amp;diff=21081</id>
		<title>11:134:12157</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12157&amp;diff=21081"/>
		<updated>2020-01-21T13:13:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « 22 avril 1936 Kerma Ferradji  Médecine  Role du cerveau  Le cerveau apporte la pensée. Lorsqu'on pert connaissance c'est lui qui ne fonctionne plus. Toutes les racines,... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;22 avril 1936&lt;br /&gt;
Kerma&lt;br /&gt;
Ferradji&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role du cerveau&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cerveau apporte la pensée.&lt;br /&gt;
Lorsqu'on pert connaissance c'est lui qui ne fonctionne plus.&lt;br /&gt;
Toutes les racines, les nerfs, vont au cerveau.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12156&amp;diff=21080</id>
		<title>11:134:12156</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12156&amp;diff=21080"/>
		<updated>2020-01-21T13:12:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « 22 avril 1936 Kerma Belkacem  Médecine  Anatomie  L'homme possède:  333 articulations 666 nerfs 6.666 petites ségias (pores de la peau) 6.666 cheveux ou poils »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;22 avril 1936&lt;br /&gt;
Kerma&lt;br /&gt;
Belkacem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anatomie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'homme possède:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
333 articulations&lt;br /&gt;
666 nerfs&lt;br /&gt;
6.666 petites ségias (pores de la peau)&lt;br /&gt;
6.666 cheveux ou poils&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12153&amp;diff=21079</id>
		<title>11:134:12153</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12153&amp;diff=21079"/>
		<updated>2020-01-21T13:10:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « 2 avril 1936 Kerma  Anatomie  La graine de l'homme, de la femme, est dans le coccyx. C'est là qu'on repoussera après le jugement final. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;2 avril 1936&lt;br /&gt;
Kerma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anatomie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La graine de l'homme, de la femme, est dans le coccyx. C'est là qu'on repoussera après le jugement final.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12152&amp;diff=21078</id>
		<title>11:134:12152</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12152&amp;diff=21078"/>
		<updated>2020-01-21T13:09:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « 27 février 1936 Kébech  Médecine  Foie  Prendre racine de tamarin [hamammet] et la racine de coloquinte, les faire bouillir et boire l'eau le matin à jeun.  hijilkin =... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;27 février 1936&lt;br /&gt;
Kébech&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Foie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prendre racine de tamarin [hamammet] et la racine de coloquinte, les faire bouillir et boire l'eau le matin à jeun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
hijilkin = coloquinte&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12151&amp;diff=21077</id>
		<title>11:134:12151</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12151&amp;diff=21077"/>
		<updated>2020-01-21T13:08:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « 27 février 1936 Kébech  Médecine  Hémorroïdes  Prendre du lait de figue de figuier male, imbiber un flocon de laine, rentrer les hémorroïdes et laisser en place. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;27 février 1936&lt;br /&gt;
Kébech&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hémorroïdes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prendre du lait de figue de figuier male, imbiber un flocon de laine, rentrer les hémorroïdes et laisser en place.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12150&amp;diff=21076</id>
		<title>11:134:12150</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12150&amp;diff=21076"/>
		<updated>2020-01-21T13:07:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Rhanime 13 février 1936  Médecine  Yeux  tag zag  pierre rouge &amp;amp; jaune vendue par les kabyles écrasée en poudre avec du sel  passé avec un baton sur les paupières au... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rhanime&lt;br /&gt;
13 février 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeux&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tag zag&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pierre rouge &amp;amp; jaune vendue par les kabyles écrasée en poudre avec du sel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
passé avec un baton sur les paupières au moment de se coucher&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12149&amp;diff=21075</id>
		<title>11:134:12149</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12149&amp;diff=21075"/>
		<updated>2020-01-21T13:04:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Kebec 23 déc. 1935  Médecine  Lorsqu'on est triste, [mal au coeur], pour se guérir, l'on prend le coeur d'une calebasse, on le fait tremper pendant 7 jours dans l'eau.... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kebec&lt;br /&gt;
23 déc. 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu'on est triste, [mal au coeur], pour se guérir, l'on prend le coeur d'une calebasse, on le fait tremper pendant 7 jours dans l'eau. Puis on se frictionne tout le corps avec l'eau et l'on fait tomber à l'aide d'un flocon de laine 7 gouttes dans chaque oreille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On tire les oreilles jusqu'à ce qu'elles fassent clac. Si l'on entend un sifflement le traitement a été efficace, l'on est guéri.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12148&amp;diff=21074</id>
		<title>11:134:12148</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12148&amp;diff=21074"/>
		<updated>2020-01-21T13:01:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Kébech 15 décembre 1935  Médecine   Peau  irritation  hasöbrã  [femme???] de atig  Ecrasée, mis en poudre, saupoudre l'enfant nouveau né.  On mélange quelquefois a... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kébech&lt;br /&gt;
15 décembre 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peau &lt;br /&gt;
irritation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
hasöbrã&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[femme???] de atig&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ecrasée, mis en poudre, saupoudre l'enfant nouveau né.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On mélange quelquefois avec atig.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12147&amp;diff=21073</id>
		<title>11:134:12147</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12147&amp;diff=21073"/>
		<updated>2020-01-21T12:58:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Kébech 15 décembre 1935  Médecine  Brûlures  [Arazamo????]  Employée pour les brûlures. La cendre est saupodrée sur les brûlures. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kébech&lt;br /&gt;
15 décembre 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brûlures&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Arazamo????]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Employée pour les brûlures.&lt;br /&gt;
La cendre est saupodrée sur les brûlures.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12135&amp;diff=21072</id>
		<title>11:134:12135</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:134:12135&amp;diff=21072"/>
		<updated>2020-01-21T12:55:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tadjmout&lt;br /&gt;
Médecine&lt;br /&gt;
30 mai 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gardien de la guelaa ns emprunte un récipient pour aller chercher de l'eau du ciel (eau de pluie) dans une flaque afin de la faire boire à sa femme comme médicament.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12015&amp;diff=21071</id>
		<title>11:130:12015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12015&amp;diff=21071"/>
		<updated>2020-01-21T12:50:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Ecoles  Tarhit, douar de Chiz  instituteur: Mr. Grenard depuis oct. 1924  nombre de garçons: 35 »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ecoles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tarhit, douar de Chiz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
instituteur: Mr. Grenard depuis oct. 1924&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
nombre de garçons: 35&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12014&amp;diff=21070</id>
		<title>11:130:12014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12014&amp;diff=21070"/>
		<updated>2020-01-21T12:49:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Ecoles  Tagoust, douar de Bouzina  instituteur: Mr. Lagarrigue depuis oct. 1939  nombre de garçons:  44 nombre de filles:  1 (métis Chahouia &amp;amp; allem. de la Rhur) »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ecoles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tagoust, douar de Bouzina&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
instituteur: Mr. Lagarrigue depuis oct. 1939&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
nombre de garçons:  44&lt;br /&gt;
nombre de filles:  1 (métis Chahouia &amp;amp; allem. de la Rhur)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:136:12323&amp;diff=21069</id>
		<title>11:136:12323</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:136:12323&amp;diff=21069"/>
		<updated>2020-01-20T18:37:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Menaa (douar Menâa) 2 mars 1935  Danse  Danses d'homme  V Musique: 2 tambours, 2 flûte en roseau.  Deux hommes ayant chacun un mouchoir rouge vont danser.  Ils se font f... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menaa (douar Menâa)&lt;br /&gt;
2 mars 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danse &lt;br /&gt;
Danses d'homme&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V Musique: 2 tambours, 2 flûte en roseau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux hommes ayant chacun un mouchoir rouge vont danser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils se font face, le mouchoir roulé tenu des deux mains et passant sous le nez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mouvement du pied droit en avant, à droite, à gauche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis ils se tiennent par la main et tournent en se penchant en arrière.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12021&amp;diff=21068</id>
		<title>11:130:12021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12021&amp;diff=21068"/>
		<updated>2020-01-20T16:21:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « à Tagoust   Ahmed de Menaa 12 déc. 1936 à Amentane  Elevage Tonte     Rites  Entraide mutuelle pr la tonte des chèvres et des moutons.  La tonte terminée - le propri... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;à Tagoust &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahmed de Menaa&lt;br /&gt;
12 déc. 1936&lt;br /&gt;
à Amentane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elevage&lt;br /&gt;
Tonte     Rites&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entraide mutuelle pr la tonte des chèvres et des moutons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tonte terminée - le propriétaire met son couteau qui a servi à l'opération ds un chaudron plein d'eau. Il va au 1/2 de son troupeau, remue le chaudron bruyamment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le troupeau se disperse c'est que l'année sera bonne - Sinon elle sera mauvaise.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12017&amp;diff=21067</id>
		<title>11:130:12017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12017&amp;diff=21067"/>
		<updated>2020-01-20T16:17:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane (douar Menaa)  16 avril  Droit Veuvage  - Les femmes veuves se mettent tout en blanc &amp;amp; ne portent pas de bijoux.  cf Leica XXX n° 25 »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane (douar Menaa)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
16 avril&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Droit&lt;br /&gt;
Veuvage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les femmes veuves se mettent tout en blanc &amp;amp; ne portent pas de bijoux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
cf Leica XXX n° 25&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12016&amp;diff=21066</id>
		<title>11:130:12016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12016&amp;diff=21066"/>
		<updated>2020-01-20T16:16:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Ecoles  Menaâ   douar Menaâ  instituteur      Mr. Grégoire institurice       Mme Grégoire  depuis oct. [1933?]  nombre de garçons:   98 nombre de filles:            2... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ecoles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menaâ   douar Menaâ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
instituteur      Mr. Grégoire&lt;br /&gt;
institurice       Mme Grégoire  depuis oct. [1933?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
nombre de garçons:   98&lt;br /&gt;
nombre de filles:            2     les filles du Caïd&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12009&amp;diff=21065</id>
		<title>11:130:12009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12009&amp;diff=21065"/>
		<updated>2020-01-20T16:11:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tadjmout&lt;br /&gt;
20 mai 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Technologie&lt;br /&gt;
4 - Corps&lt;br /&gt;
a)  enfant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Education&lt;br /&gt;
Ecole coranique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'école coranique est installée dans une petite maison de 4 m X 6 m dont la porte donne sur une aire dallée de 7 m de dia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y avait seulement 6 élèves, les autres étant au Sahara ou gardant les chèvres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les heures de travail sont les suivantes:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 h du matin à 8         = 5 h&lt;br /&gt;
11 h à 15 h                     = 4 h&lt;br /&gt;
16 h à 18 h                    = 2 h&lt;br /&gt;
                                       _________&lt;br /&gt;
                                          11 h&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les enfants qui fréquentent l'école ont de 6 à 14 ans.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12009&amp;diff=21064</id>
		<title>11:130:12009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12009&amp;diff=21064"/>
		<updated>2020-01-20T16:10:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Tadjmout 20 mai 1935  I. Technologie 4 - Corps a)  enfant  Education Ecole coranique  L'école coranique est installée dans une petite maison de 4 m X 6 m dont la porte d... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tadjmout&lt;br /&gt;
20 mai 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Technologie&lt;br /&gt;
4 - Corps&lt;br /&gt;
a)  enfant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Education&lt;br /&gt;
Ecole coranique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'école coranique est installée dans une petite maison de 4 m X 6 m dont la porte donne sur une aire dallée de 7 m de dia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y avait seulement 6 élèves, les autres étant au Sahara ou gardant les chèvres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les heures de travail sont les suivantes:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 h du matin à 8         = 5 h&lt;br /&gt;
11 h à 15 h                     = 4 h&lt;br /&gt;
16 h à 18 h                    = 2 h&lt;br /&gt;
                                       _________&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12008&amp;diff=21063</id>
		<title>11:130:12008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12008&amp;diff=21063"/>
		<updated>2020-01-20T16:05:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Tadjemout 18 mai 1935  I - Technologie 4 Corps a) enfant  Education Ecole coranique  cf photos XXXVI - 19 &amp;amp;20  Reçu le 16 mai la visite d'enfants quêtant pour leur taleb... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tadjemout&lt;br /&gt;
18 mai 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I - Technologie&lt;br /&gt;
4 Corps&lt;br /&gt;
a) enfant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Education&lt;br /&gt;
Ecole coranique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
cf photos XXXVI - 19 &amp;amp;20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reçu le 16 mai la visite d'enfants quêtant pour leur taleb.&lt;br /&gt;
cf. photo         film Leica XXXVI&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Si Belgacem ben Si Ahmed ben Sidi Moursa  est taleb à lécole coranique de Tadjmout -&lt;br /&gt;
- Tous ses ancêtres ont été taleb -&lt;br /&gt;
cf photo       film Leica XXXVI&lt;br /&gt;
- Il fait la classe ds la mosquée de son grand père: Sidi Moussa - qui était le domestique d'un célèbre marabout de Khanga Sidi Hadji - [zerda célébrée par les Beni bou Slimane lorsqu'ils sont de passage à Tadjmout; ils font un voeu: avoir une bonne récolte, et rejoindre la montagne en parfaite santé; une promesse: si le voeu est exaucé ils offriront de 10 à 15 moutons à la mosquée]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Belgacem à 10 élèves: 8 Beni Melkem &amp;amp; 2 Benibou Slimane.&lt;br /&gt;
 - Au moment où les 1/2 nomades commencent à remonter du Sahara les élèves désignent l'un d'entre eux comme chaouch, c'est le plus intelligent, celui qui sait le mieux les prières, qui sait bien parler, qui est toujours en tête - et ils partent pour demander du beurre pour leur taleb.&lt;br /&gt;
- Les étudiants portent de grands bâtons &amp;amp; un mouchoir de soie au cou - le chaouch en a deux - &lt;br /&gt;
- C'est le chaouch qui entre le premier dans les maisons et commence à réciter le chapitre X du Coran - les autres répondent  &amp;quot;ainsi soit-il&amp;quot;:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12006&amp;diff=21062</id>
		<title>11:130:12006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:130:12006&amp;diff=21062"/>
		<updated>2020-01-20T15:50:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Menaa 22 avril 1935  IV - Droit 2 Privé 1 Civil Fiançailles  La veille de son mariage la fiancée passe au fiancé du henné contenu ds une petite casserole par un trou... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menaa&lt;br /&gt;
22 avril 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IV - Droit&lt;br /&gt;
2 Privé&lt;br /&gt;
1 Civil&lt;br /&gt;
Fiançailles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La veille de son mariage la fiancée passe au fiancé du henné contenu ds une petite casserole par un trou de la terrasse ou par le trou de fumée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le lendemain du mariage les époux mangent ds la même assiette &amp;amp; avec la même cuillère ds la maison des parents de la femme.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:132:12071&amp;diff=21061</id>
		<title>11:132:12071</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:132:12071&amp;diff=21061"/>
		<updated>2020-01-20T15:47:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « pas eu peur de lui sans cela il lui aurait fait du mal. Ils ont l'habitude de vous chatouiller sous les bras, les parties génitales, les plantes de pied. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;pas eu peur de lui sans cela il lui aurait fait du mal.&lt;br /&gt;
Ils ont l'habitude de vous chatouiller sous les bras, les parties génitales, les plantes de pied.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:132:12069&amp;diff=21060</id>
		<title>11:132:12069</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:132:12069&amp;diff=21060"/>
		<updated>2020-01-20T15:45:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Kébech 20 déc. 1935  à Amentane Une histoire de mort  Un jour un homme et une femme partirent en voyage avec un bourriquot. Après qu'ils eurent longtemps marché ils s... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kébech&lt;br /&gt;
20 déc. 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
à Amentane&lt;br /&gt;
Une histoire de mort&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un jour un homme et une femme partirent en voyage avec un bourriquot. Après qu'ils eurent longtemps marché ils s'arrêtent pour se reposer près d'une mosquée. Attachent la bride de l'âne à l'anneau de la porte &amp;amp; entrent dans la mosquée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais un mort y était déposé &amp;amp; une hyène attiré par l'odeur était là  - Le bourriquot sent l'hyène, il veut se sauver; mais il est attaché, il s'arqueboutte sur ses 4 pattes &amp;amp; tire de toutes ses forces - La porte claque - nos 2 personages affolés ne peuvent ouvrir.&lt;br /&gt;
L'ange de la mort arrive, le défunt est impur; il le frappe - les 2 époux veulent se sauver - ils tournent en rond ds la mosquée, se heurtent au mort - ce fut terrible - Le lendemain matin lorsque les gens arrivent pour enterrer le mort ils les trouvent avec les cheveux &amp;amp; la barbe blancs.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:132:12068&amp;diff=21059</id>
		<title>11:132:12068</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=11:132:12068&amp;diff=21059"/>
		<updated>2020-01-20T15:39:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Amentane 18 nov. 1936  Croyances Lorsqu'on parle d'un absent et qu'il rentre au moment c'est qu'il aura une longue vie. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Amentane&lt;br /&gt;
18 nov. 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Croyances&lt;br /&gt;
Lorsqu'on parle d'un absent et qu'il rentre au moment c'est qu'il aura une longue vie.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=8:113:10919&amp;diff=21058</id>
		<title>8:113:10919</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=8:113:10919&amp;diff=21058"/>
		<updated>2020-01-20T15:29:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Camille Jullian »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Camille Jullian&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=8:113:10898&amp;diff=21057</id>
		<title>8:113:10898</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=8:113:10898&amp;diff=21057"/>
		<updated>2020-01-20T15:29:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anneduperron : Page créée avec « Avec les respectueux remerciements de son reconnaissant élève. Camille Jullian »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Avec les respectueux remerciements de son reconnaissant élève.&lt;br /&gt;
Camille Jullian&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anneduperron</name></author>
	</entry>
</feed>