Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

9:64:6775

2018-07-19T08:47:31Z

AlisonD :

2

Je faisais aussi, [qq?] chose de très [valuer?], très honteux
chez les nomades, mais je le faisais en cachette.
Je faisais Alladad : cad traire ou [cart?] ds la
bouche.

Lorsque les mares sont [talus ?] on commence à faire
les poisards, je suis trop petit pr les faire,

9:64:6775

2018-07-19T08:43:10Z

AlisonD : Page créée avec « 2 Je faisais aussi, [qq?] chose de très [valuer?], très honteux chez les nomades, mais je le faisais en cachette. Je faisais Alladad : cad traire ou [cart?] ds la bouche. »

2

Je faisais aussi, [qq?] chose de très [valuer?], très honteux
chez les nomades, mais je le faisais en cachette.
Je faisais Alladad : cad traire ou [cart?] ds la
bouche.

9:64:6773

2018-07-19T08:37:54Z

AlisonD :

1

Altinine

Ici vous avez Altinine, votre interprète principal à
Niamey qui va vous parlez de sa vie privée.
Moi, j'ai tout vu = mes parents ne st pas captifs
[ou pris?] mon enfance j'étaits.

J'ai trouvé mes parents, ils n'étaient pas captifs:
j'ai trouvé qu'ils avaient un chef, comme eux, un
nomade, un Bello.

Rien entre nous et ce chef, que de lui donner l'
impôt = à part cela aucune [cosucisation?] avec lui.

Ds mon enfance de 6 à 7 [ans?] je n'ai aucun
travail que de conduire les veaux ou la nuit les$
attacher pour les empêcher de téter et aussi de
conduire les [cufres?] et de faire de petites commissions
aux parents.

A 9 10 ans, je commencais à conduire les
troupeaux loin du campement : car alors je pouvais
me défendre contre les voleurs des animaux
Je ne porte qu'un boubou, je ne portais pas le
pantalon, car chez les nomades, l'enfant ne porte
le pantalon qu'à 11 ou 12 ans.

A present, on lui fait porter le boubou dès la
naissance, pas autrefois.

A ce moment, j'ai quitte le campement de
bonne heure, à 6h, et je passe tte la journée
en brousse, j'observe les animaux au prets ou à
la mole. Je partais dans de bons paturages avec
mes amis, mais jamais mon troupeau avec celui
des autres, toujours à côté.

A ce moment, je prenais un Akabar, pr
traire - mais à la saison sèche je prends un
Akabar, car il y a peu de lait.

Je prends surtt l'Akabar, à la saison froide
a saison des pluies et à Rarat; car il y a du lait
Meme si alors je n'avais pas d'Akabar, on se
sert du melon sauvage pr traire le lait

9:64:6773

2018-07-19T08:33:12Z

AlisonD : Page créée avec « 1 Altinine Ici vous avez Altinine, votre interprète principal à Niamey qui va vous parlez de sa vie privée. Moi, j'ai tout vu = mes parents ne st pas captifs [ou pris... »

1:40:2525

2018-07-12T07:22:00Z

AlisonD :

11
L.22-XII-1958

Récolte néo. Dra Malichigdane (Lot N°1) 43 Km d'Abjoujt
Départ à 8"30.
La route suit les affleurements rocheux en évitant
les zones sablonneuses [circus?] du Dra Malichigdane
Basinas dès qu'il y a un affleurement rocheux,
et plus nombreux encore au pied de l'Adrar.
Arrivée à Hamdoun, où l'eau coule d'un
plan d'eau supérieur sur une petite cascade et la
vallée inférieur. [Pahnuis?]. Petits poissons.

1:40:2524

2018-07-12T07:17:04Z

AlisonD :

[photo]
13. Guilta d'Hamdoun et jardins avec palmiers
juste en amont du gué dela route

[photo]
14. Guilta aval de la route. Notre [pur?] [l'huromopé?] a été [trouvée?] (50 mm)
Cascadille.

1:40:2525

2018-07-12T07:16:41Z

AlisonD : Page créée avec « 11 L.22-XII-1958 Récolte néo. Dra Malichigdane (Lot N°1) 43 Km d'Abjoujt Départ à 8"30. La route suit les affleurements rocheux en évitant les zones sablonneuses [... »

1:40:2524

2018-07-12T07:08:44Z

AlisonD :

[photo]
13. Guilta d'Aamdoun et jardins avec palmiers
juste en amont du gué dela route

[photo]
14. Guilta aval de la route. Notre [pur?] [l'huromopé?] a été [trouvée?] (50 mm)
Cascadille.

1:40:2524

2018-07-12T07:02:23Z

AlisonD : Page créée avec « [photo] 13. Guilta d'Aamdoun et jardins avec palmiers juste en amont du gué dela route [photo] 14. »

[photo]
13. Guilta d'Aamdoun et jardins avec palmiers
juste en amont du gué dela route

[photo]
14.

1:40:2523

2018-07-12T06:54:02Z

AlisonD :

9
Regs immenses. Rares gazelles.
Arrivé au sud du Mont Tamagot, premier piton du
groupe d'Akjoujt, à 48 km + loin que Sbeyat
On double le Tamagot 28 km + loin (km. 29.503)
Arrivée à Akjoujt 14". (km. 29.541)
On prend de l'essence chez Lacombe et l'[illisible]
(je verrai Lambert [au uteros,?] je l'espère).
Arrivée au Dra Malichig dane à 43 km d'
Akjoujt, ou l'on s'arrête pour la nuit.
Récolte de néolithique sur cet immense gisement
trouvé par [Villian?]. Richesse inouie. M-54-4.
Dune filiforme d'apports éoliens de l'O. El Abiod
et Seguelil. Néo. installés dessus. Cela suppose une
richesse fantastique en eau.
Nuit très fraîche. Moustiques... [croquis]

1:40:2523

2018-07-12T06:53:46Z

AlisonD :

9
Regs immenses. Rares gazelles.
Arrivé au sud du Mont Tamagot, premier piton du
groupe d'Akjoujt, à 48 km + loin que Sbeyat
On double le Tamagot 28 km + loin (km. 29.503)
Arrivée à Akjoujt 14". (km. 29.541)
On prend de l'essence chez Lacombe et l'....
(je verrai Lambert [au uteros,?] je l'espère).
Arrivée au Dra Malichig dane à 43 km d'
Akjoujt, ou l'on s'arrête pour la nuit.
Récolte de néolithique sur cet immense gisement
trouvé par [Villian?]. Richesse inouie. M-54-4.
Dune filiforme d'apports éoliens de l'O. El Abiod
et Seguelil. Néo. installés dessus. Cela suppose une
richesse fantastique en eau.
Nuit très fraîche. Moustiques... [croquis]

1:40:2523

2018-07-12T06:52:55Z

AlisonD : Page créée avec « 9 Regs immenses. Rares gazelles. Arrivé au sud du Mont Tamagot, premier piton du groupe d'Akjoujt, à 48 km + loin que Sbeyat On double le Tamagot 28 km + loin (km. 29.50... »

9
Regs immenses. Rares gazelles.
Arrivé au sud du Mont Tamagot, premier piton du
groupe d'Akjoujt, à 48 km + loin que Sbeyat
On double le Tamagot 28 km + loin (km. 29.503)
Arrivée à Akjoujt 14". (km. 29.541)
On prend de l'essence chez Lacombe et l'....
(je verrai Lambert [au uteros,?] je l'espère).
Arrivée au Dra Malichig dane à 43 km d'
Akjoujt, ou l'on s'arrête pour la nuit.
Récolte de néolithique sur cet immense gisement
trouvé par [Villian?]. Richesse inouie. M-54-4.
Dune filiforme d'apports éoliens de l'O. El Abiod
et Seguelil. Néo. installés dessus. Cela suppose une
richesse fantastique en eau.
Nuit très fraîche. Moustiques... [

1:40:2520

2018-07-12T06:32:17Z

AlisonD :

[photo]
6. Entrée du marché de Rosso. [Peintures ?]
[Ovulutu?]

[photo]
7. Route Nouakchott-Coppolani

[photo]
8. Le fort de Coppolani

[photo]
9. Sol et buissons couverts de
[Sauhuller?] rouges

[photo]
10. [-do-?]

1:40:2518

2018-07-12T06:29:55Z

AlisonD :

ROSSO

[photo]
1. Le port fluvial

[photo]
2. La digue

[photo]
3. Barques du fleuve

[photo]
4. Barques du fleuve

[photo]
5. Oratoire Y

1:40:2522

2018-07-12T06:28:02Z

AlisonD : Page créée avec « [photo] 11. Dra Malichig dane. Le sol jonché de [néolichique?]. [photo] 12. Gisement au sommet de la dune du Dra Malichig dane. »

[photo]
11. Dra Malichig dane. Le sol jonché
de [néolichique?].

[photo]
12. Gisement au sommet de la
dune du Dra Malichig dane.

1:40:2521

2018-07-11T06:37:33Z

AlisonD :

7

D. 21-XII-1958

Départ de Nouakchott. 7"45
[Falms Partout?] (la route est à +1 et +2"). Nous
allons à Coppolani, que je ne connaissais pas.
Récolte de coquillages sur la plage. 9" M-52-2.
A l'extrémité de la partie la plus basse (-3") de la
sebka de Ndghamcha, nuées de sauterelles dans
les buissons.

A 75 km de Coppolani, extrémité de la sebkha.
Les cotes [anent?] d'être négatives. Mais l'[ennuie?] rivage,
marqué de formations calcaires, va plus loin,
jusqu'à 110 km de la mer. Cote: +10 environ.
(à vérifier). Récoltes de coquillages à 3 3 km de Sbeyat.
Arrivée à Sbeyat (Edh Dhbeyyat) à 154 km.
de Nouakchott et 124 d'Akjoujt, d'après la pancarte).
P.... à sec. Hangar. 11"45 147 km de Nouakchott.
Dodfuss, Gustav. Les coquillages du ... marin du support ?

1:40:2521

2018-07-10T08:57:48Z

AlisonD :

1:40:2521

2018-07-10T08:46:47Z

AlisonD : Page créée avec « 7 D. 21-XII-1958 Départ de Nouakchott. 7"45 [Falms Partout?] (la route est à +1 et +2"). Nous allons à Coppolani, que je ne connaissais pas. Récolte de coquillages s... »

1:40:2520

2018-07-10T08:37:35Z

AlisonD : Page créée avec « 6. Entrée du marché de Rosso. [Peintures ?] [Ovulutu?] 7. Route Nouakchott. Coppolani 8. Le fort de Coppolani 9. Sol et buissons couverts de [Sauhuller?] rouges 10. [-do-?] »

6. Entrée du marché de Rosso. [Peintures ?] [Ovulutu?]
7. Route Nouakchott. Coppolani
8. Le fort de Coppolani
9. Sol et buissons couverts de [Sauhuller?] rouges
10. [-do-?]

1:40:2518

2018-07-10T08:28:19Z

AlisonD :

ROSSO

[photo]
1. Le port fluvial
[photo]
2. La digue
[photo]
3. Barques du fleuve
[photo]
4. Barques du fleuve
[photo]
5. Oratoire Y

1:40:2518

2018-07-10T08:26:01Z

AlisonD : Page créée avec « ROSSO [Photo] 1. Le port fluvial [Photo] 2. La digue [Photo] 3. Barques du fleuve [Photo] 4. Barques du fleuve [Photo] 5. Oratoire Y »

ROSSO

[Photo]
1. Le port fluvial
[Photo]
2. La digue
[Photo]
3. Barques du fleuve
[Photo]
4. Barques du fleuve
[Photo]
5. Oratoire Y