Transcrire - Contributions de l’utilisateur [fr]

8:120:11348

2018-09-28T15:08:19Z

AliceGrelier : Page créée avec « Une pièce à part. Mon sang est en combustion. Je partirai dès que je serai libre pour aller le rafraichir à une source dont l'abord n'est pas par le Poitou, car elles... »

Une pièce à part.
Mon sang est en combustion. Je partirai dès que je serai libre pour aller le rafraichir à une source dont l'abord n'est pas par le Poitou, car elles sont de l'une des plus hautes Alpes, entre le mont Conis et le Saint Bernard.

Bonne chance pour la continuation de vos fouilles sur Sanxay.

Votre bien dévoué et affectionné

J. Quicherat.

8:120:11347

2018-09-28T15:05:45Z

AliceGrelier : Page créée avec « Le service est bouleversé; les employés privés de leur chef ne savent à quel saint se vouer : je dis privés de leur chef, parce que M. Charmes est en congé; et si es... »

Le service est bouleversé; les employés privés de leur chef ne savent à quel saint se vouer : je dis privés de leur chef, parce que M. Charmes est en congé; et si est celui qui possède tout le secret de la réorganisation que l'on veut introduire.
Votre inscription est très intéressante. Elle se rapporte à un rite funéraire qui ne fut pratiqué que pendant 2 siècles: de 950 à 1150 environ. L'abbé Cochet a ouvert la série de ces plaques de plomb qui, les unes font des épitaphes, les autres des tessères d'exorcisme. Ordinairement, les caractères des inscriptions mises dessus sont en creux. Le relief votif d'échantillon en fait

8:120:11346

2018-09-28T15:00:12Z

AliceGrelier : Page créée avec « Paris, 25 Juillet 1881 Mon cher Père, Depuis huit jours que vous m'avez écrit, voici la première heure dont il m'est possible de disposer en faveur de l'archéologie... »

Paris, 25 Juillet 1881

Mon cher Père,

Depuis huit jours que vous m'avez écrit, voici la première heure dont il m'est possible de disposer en faveur de l'archéologie.
La session du conseil ? de l'Instruction Publique et les examens de fin d'année de mon établissement me sont tombés ensemble sur le dos. Je respire pendant une pause qui nous est faite, mais qui ne doit durer qu'un instant. Il n'y a rien à faire présentement dans les bureaux du ministère pour l'œuvre des travaux historiques

8:120:11345

2018-09-28T14:56:45Z

AliceGrelier : Page créée avec « Je ne m'étonne pas que vous ne receviez pas de réponse au sujet de la demande que vous avez adressée. La promesse faite publiquement par le ministre, au mois d'avril de... »

Je ne m'étonne pas que vous ne receviez pas de réponse au sujet de la demande que vous avez adressée. La promesse faite publiquement par le ministre, au mois d'avril dernier, a suscité de tous cotés des demandes pareilles. Ayant à répondre à des masses de sollicitations, ils s'en tirent différant (?) de répondre. Quant à moi, qui suis aussi assailli de demandes d'apossilles (?), je me renferme rigoureusement dans mes attributions de Consultant. Je désigne ceux qui font bien et ceux dont les travaux ne méritent pas l'attention. La manne tombera où Dieu voudra.
Et avec cela le pauvre Fillon est part, emportant avec lui l'un des types accompli du chercheur. C'est une perte pour l'archéologie !

A vous, votre bien dévoué et affectionné
J. Quicherat

8:120:11344

2018-09-28T14:49:46Z

AliceGrelier : Page créée avec « de poignard, vous supposez que j'ai le loisir de m'arrêter aux communications d'antiquités que je reçois; eh bien vos vous trompez. Avec la quantité d'occupations que... »

de poignard, vous supposez que j'ai le loisir de m'arrêter aux communications d'antiquités que je reçois; eh bien vos vous trompez. Avec la quantité d'occupations que j'ai sur les bras, je ne puis plus faire autre chose que de dire mon mot sur les objets qui me passent sous les yeux. C'est au point que je renonce à disserter sur mes propres découvertes.
Le jour de votre élections aux Antiquaires, j'avais sur moi le susdit manche, et je le montrai en votre nom à la Compagnie. Il fut trouvé curieux, et l'on jugea à propos d'en avoir une gravure sur bois pour le Bulletin. Je n'ai pas dit non, parce que vous ne m'aviez pas déclaré encore votre intention qui est que cette pièce soit publiée par vous-même, si elle ne l'est pas par moi. J'ai écrit pour qu'on revient sur la décision pris. Nous réduirons l'insertion dans le bulletin à l'annonce de votre découverte.

8:120:11343

2018-09-28T14:37:23Z

AliceGrelier : Page créée avec « 25 Juin 1881 Mon révérend père Je vous remercie du beau portrait que vous m'avez envoyé. Vous y êtes rendu tout vivant, avec votre sérénité et voir air de résol... »

25 Juin 1881

Mon révérend père

Je vous remercie du beau portrait que vous m'avez envoyé. Vous y êtes rendu tout vivant, avec votre sérénité et voir air de résolution. C'est vraiment une œuvre d'art. Je suis tout honteux de n'avoir ni le pareil ni rien d'approchant à vous offrir. On a fait de moi plusieurs photographie dont je n'ai gardé aucune. Toutes étaient de petit nodule et assez mal réussis. J'en ai fait la distribution depuis longtemps et me suis plus retournée chez le faiseur.
En m'offrant d'écrire une notice sur votre manche

8:120:11337

2018-09-28T14:19:28Z

AliceGrelier :

21 Juin 1881.
A Mr Jules Quicherat, souvenir
Faible mais affectueux et reconnaissant
Inscriptions sur les photographies

Cher et illustre maitre,

Vous devinez, j'en suis sûr, les causes de mon long silence qui sont et ne peuvent être avec vous que le surcroit de travail, et les déplacement nombreux nécessaires aux fouilles. J'y reviendrai tout à l'heure; mais d'abord laissez moi vous exprimer ma vivre reconnaissance pour la nouvelle marque d'amitié et de dévouement que vous venez de me donner en me présentant et me faisant admettre comme associé correspondant des antiquaires de France.
Merci aussi des excellents et savant éclaircissement que vous me donnez sur le très intéressant objet en os travaillé; je les admets entièrement tout en admirant votre sagacité à déterminer toute sorte d'objets antiques de quelques siècles qu'ils appartiennent. Si vraiment vous ne voulez pas le publier vous-même, ce que je regretterai autrement (?), car il le sera mieux par venu que part tout autre, je ne le confierai à personne et le ferai moi même aidé de vos conseils. Si vous accédez à ma demande offrez le en mon nom à la Société des Antiquaires de France; sinon je ne l'offrirai qu'après l'avoir dessiné et expliqué. Un mot n'est ce pas, cher ami, à ce sujet.
Je viens de donner quelques excellentes nouveautés (?) au Médailler de notre Société des Antiquaires de l'ouest (Voyez comme je me vange (?) !) entr'autre une d'une fort grande valeur: un petit denier Mérovingien de Doussay près Lencloitre Vienne, il est unique et à fleur de cuir (?). Toutes ant (?) été déterminées par Alf. Richard qui va les publier

8:120:11337

2018-09-28T13:55:03Z

AliceGrelier : Page créée avec « 21 Juin 1881. A Mr Jules Quicherat, souvenir Faible mais affectueux et reconnaissant Inscriptions sur les photographies »

21 Juin 1881.
A Mr Jules Quicherat, souvenir
Faible mais affectueux et reconnaissant
Inscriptions sur les photographies

8:120:11336

2018-09-28T13:47:34Z

AliceGrelier : Page créée avec « la mode. Rien que la position qu'elle occupe ici, au dessus de la tête du chevalier, est une raison de croire qu'elle n'a pas de rapport avec cette figure. Pour ce qu'i... »

la mode. Rien que la position qu'elle occupe ici, au dessus de la tête du chevalier, est une raison de croire qu'elle n'a pas de rapport avec cette figure.

Pour ce qu'il en est de la destination de l'objet, vous n'avez qu'à en mettre les pièces dans cet ordre pour voir se dessiner la monture d'un poignard. Je cherche vainement dans ma mémoire quelque chose d'aussi ancien en ce genre. Une pièce de cette rareté mérite à coup sûr d'être publié. C'est à vous autres, antiquaires pur sang et qui avez du temps à vous, qu'il appartient de faire cela. Un Jean-fait-tout, comme moi, doit se borner à saisir au vol la vue des choses, et à indiquer le parti qu'on en peut tirer. Si vous le trouvez bon, je ferai part de cette trouvaille aux Antiquaires de France, en la présentant comme votre don de joyeuse entrée dans leur compagnie.

A vous votre tout dévoué et affectionné
J. Quicherat

8:120:11335

2018-09-28T13:39:22Z

AliceGrelier : Page créée avec « question. On ne s'occupe pour le moment que de régler la forme à donner à la publication qui va remplacer l'ancienne Revue. Je tiens pour très intéressant l'objet qu... »

question. On ne s'occupe pour le moment que de régler la forme à donner à la publication qui va remplacer l'ancienne Revue.
Je tiens pour très intéressant l'objet que vous m'avez envoyé. Il serait, à mon avis, un peu plus jeune que vous ne l'estimez. La longueur de la cotte de chevalier annonce les environs de l'an 1100.
Est-ce un Saint-Georges? C'est possible. Cependant il n'a pas de nimbe, et je n'ai pas encore vu nulle part ce qu'on ait fait de dragon de Saint-Georges un monstre à trois têtes. Au contraire, cette sorte de tête est l'un des lieux communs de l'ornementation du XI è siècle: on l'a mise à toute les sauces, sans qu'elle ait eu d'autres sens que d'être une chose à

8:120:11334

2018-09-28T13:31:04Z

AliceGrelier : Page créée avec « 22 mai 1881 Mon cher père, Rien n'est plus fâcheux que la compétition que vous m'annoncez, d'autant plus que, depuis que le ministre a dit publiquement qu'il serait... »

22 mai 1881

Mon cher père,
Rien n'est plus fâcheux que la compétition que vous m'annoncez, d'autant plus que, depuis que le ministre a dit publiquement qu'il serait donné de l'argent pour les fouilles, les demandes arrivent de tous coté. Cela va faire de l'embrouillamini, et l'embarras de contenter tout le monde obligera de faire des cotes mal taillées dont personne ne sera satisfait. Du reste, le comité n'a pas encore été saisi de la

8:120:11333

2018-09-28T13:27:08Z

AliceGrelier : Page créée avec « par le ministre, et attestée contenir les noms des délégués des Sociétés savantes. A l'heure qu'il est les cartes doivent avoir été non seulement obtenues, mais en... »

par le ministre, et attestée contenir les noms des délégués des Sociétés savantes. A l'heure qu'il est les cartes doivent avoir été non seulement obtenues, mais envoyées à leurs destinataires.
Ma santé n'est pas très bonne. Il se pourrait que je profitasse de pâques pour aller faire un tout au bon air. Je m'arrangerai de façon, dans tous les cas, à être revenu pour les réunions de la Sorbonne. Achevez votre récolte, et venez consolider votre réputation d'investigateur heureux.

Votre tout dévoué et bien affectionné
J. Quicherat

8:120:11332

2018-09-28T13:23:57Z

AliceGrelier : Page créée avec « 7 avril 1881 Mon cher père Je suis ces jours-ci en sessions d'examen, retenu du matin au soir par cette occupation et dans l'impossibilité d'aller voir au ministère... »

7 avril 1881

Mon cher père

Je suis ces jours-ci en sessions d'examen, retenu du matin au soir par cette occupation et dans l'impossibilité d'aller voir au ministère si la faveur que vous désirez pour votre chef-terrassier pourrait lui être accordé. Je ne le pense pas, d'après la manière dont ces choses là se sont réglés jusqu'ici. Les compagnies de chemins de fer ne délivrent les billets à prix réduit qu'en une fois, d'après une liste envoyée

8:120:11331

2018-09-28T13:14:04Z

AliceGrelier :

chartes du VII au VIII è siècles. J'ai par devant moi la note d'un diplôme de Saint-Rieul, évêque de Reims en 681, où l'infracteur est dévoué à l'anathema maranatha, ce qui est la prédiction même "jusqu'à l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ". Je n'ai pas le texte latin. Vous le trouverez dans les annales oromus St Benedicti, t. I, p. 701.
Le pauvre FiIllon sur lequel vous aviez compté pour m'instruire de votre campagne de Jazeneuil est à peu près dans l'impossibilité d'écrire.
C'est seulement par votre lettre du 18 de ce mois qu'il m'est permis d'entrevoir la valeur de vos nouvelles découvertes. Il est clair comme le jour que vous opérez sur un terrain farci d'antiquités romaines; vous croyez reconnaitre aussi les vestiges des premiers professeurs ecclésiastiques à qui ce domaine fût donné à l'époque mérovingienne: ne vous pressez pas trop de conclure. L'important pendant qu'on fouille, est de suivre jusqu'au bout les pistes qui se présentent, et de tenir exactement registre de ce qu'on trouve. C'est seulement lorsque toutes les données sont recueillies qu'il est temps de chercher la solutions au problème.

A l'invitation que vous me faites d'aller inspecter vos tranchées, je ne puis répondre que par les soupirs du prisonnier à l'attache; mais restez convaincu que personne plus que moi ne s'intéresse à vos recherches, et que vous me trouverez toujours empressé à leur donner la publicité qu'elles méritent.

Votre tout dévoué et bien affectionné

J Quicherat

8:120:11331

2018-09-28T13:13:54Z

AliceGrelier :

chartes du VII au VIII è siècles. J'ai par devant moi la note d'un diplôme de Saint-Rieul, évêque de Reims en 681, où l'infracteur est dévoué à l'anathema maranatha, ce qui est la prédiction même "jusqu'à l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ". Je n'ai pas le texte latin. Vous le trouverez dans les annales oromus St Benedicti, t. I, p. 701.
Le pauvre FIllon sur lequel vous aviez compté pour m'instruire de votre campagne de Jazeneuil est à peu près dans l'impossibilité d'écrire.
C'est seulement par votre lettre du 18 de ce mois qu'il m'est permis d'entrevoir la valeur de vos nouvelles découvertes. Il est clair comme le jour que vous opérez sur un terrain farci d'antiquités romaines; vous croyez reconnaitre aussi les vestiges des premiers professeurs ecclésiastiques à qui ce domaine fût donné à l'époque mérovingienne: ne vous pressez pas trop de conclure. L'important pendant qu'on fouille, est de suivre jusqu'au bout les pistes qui se présentent, et de tenir exactement registre de ce qu'on trouve. C'est seulement lorsque toutes les données sont recueillies qu'il est temps de chercher la solutions au problème.

A l'invitation que vous me faites d'aller inspecter vos tranchées, je ne puis répondre que par les soupirs du prisonnier à l'attache; mais restez convaincu que personne plus que moi ne s'intéresse à vos recherches, et que vous me trouverez toujours empressé à leur donner la publicité qu'elles méritent.

Votre tout dévoué et bien affectionné

J Quicherat

8:120:11331

2018-09-28T13:08:22Z

AliceGrelier :

chartes du VII au VIII è siècles. J'ai par devant moi la note d'un diplôme de Saint-Rieul, évêque de Reims en 681, où l'infracteur est dévoué à l'anathema maranatha, ce qui est la prédiction même "jusqu'à l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ". Je n'ai pas le texte latin. Vous le trouverez dans les annales oromus St Benedicti, t. I, p. 701.
Le pauvre FIllon sur lequel vous aviez compté pour m'instruire de votre campagne de Jazeneuil est à peu près dans l'impossibilité d'écrire.
C'est seulement par votre lettre du 18 de ce mois qu'il m'est permis d'entrevoir la valeur de vos nouvelles découvertes. Il est clair comme le jour que vous opérez sur un terrain farci d'antiquités romaines; vous croyez reconnaitre aussi les vestiges des premiers professeurs ecclésiastiques à qui ce domaine fût donné à l'époque mérovingienne: ne vous pressez pas trop de conclure. L'important pendant qu'on fouille, est de suivre jusqu'au bout les pistes qui se présentent, et de tenir exactement registre de ce qu'on trouve. C'est seulement lorsque toutes les données sont recueillies qu'il est temps de chercher la solutions au problème.

8:120:11331

2018-09-28T13:08:04Z

AliceGrelier : Page créée avec « chartes du VII au VIII è siècles. J'ai par devant moi la note d'un diplôme de Saint-Rieul, évêque de Reims en 681, où l'infracteur est dévoué à l'anathema maranat... »

chartes du VII au VIII è siècles. J'ai par devant moi la note d'un diplôme de Saint-Rieul, évêque de Reims en 681, où l'infracteur est dévoué à l'anathema maranatha, ce qui est la prédiction même "jusqu'à l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ". Je n'ai pas le texte latin. Vous le trouverez dans les annales oromus St Benedicti, t. I, p. 701.
Le pauvre FIllon sur lequel vous aviez compté pour m'instruire de votre campagne de Jazeneuil est à peu près dans l'impossibilité d'écrire.
C'est seulement par votre lettre du 18 de ce mois qu'il m'est permis d'entrevoir la valeur de vos nouvelles découvertes. Il est clair comme le jour que vous opérez sur un terrain farci d'antiquités romaines; vous croyez reconnaitre aussi les vestiges des premiers professeurs ecclésiastiques à qui ce domaine fût donné à l'époque mérovongienne: ne vous pressez pas trop de conclure. L'important pendant qu'on fouille, est de suivre jusqu'au bout les pistes qui se présentent, et de tenir exactement registre de ce qu'on trouve. C'est seulement lorsque toutes les données sont recueillies qu'il est temps de chercher la solutions au problème.

8:120:11330

2018-09-28T12:43:20Z

AliceGrelier : Page créée avec « protestations contre la doctrine arienne, doctrine qui avait du se faire jour à Poitiers, pendant la domination Wisigoths: aussi bien, je ne crois pas qu'il ait à cherch... »

protestations contre la doctrine arienne, doctrine qui avait du se faire jour à Poitiers, pendant la domination Wisigoths: aussi bien, je ne crois pas qu'il ait à chercher ailleurs que dans l'antagonisme de ? dogmes, le vicissitudes qu'éprouva l'Hypogée.
Je trouve aussi que votre incertitude, quant à la date du monument, flotte dans un trop grand espace temps. Il n'est pas inadmissible que des inscriptions telles que celles que vous avez relevées soient antérieures au VI è siècle. Rien que la locution quod facit decembri privide annonce que l'implantation du régime barbare est accompli. Les données qui résultent de l'orthographe du latin et de la forme de l'écriture ne font pas moins poitevins.
Quant au mot maranatta, l'explication que vous en donnez n'est pas celle de nos bénédiction, auteurs du nouveau traité de diplomatique, voyez tome V, p. 665. Ces savants nous disent que maranatta signifie en syriaque advoniat dominus, et que St-Paul a mis ces paroles à la suite de l'anathème qu'il portrait contre ceux qui n'aiment point Jésus-Christ, afin de les menacer de son jugement. La formule anathema maranatta fut usité surtout dans les

8:120:11329

2018-09-28T12:26:33Z

AliceGrelier : Page créée avec « J'ai commencé la distribution des exemplaires que vous m'aviez envoyé de votre brochure. J'en ai donné un à Mr Robert de Lastugrie, mon successeur dans l'enseignement... »

J'ai commencé la distribution des exemplaires que vous m'aviez envoyé de votre brochure. J'en ai donné un à Mr Robert de Lastugrie, mon successeur dans l'enseignement de l'archéologie du Moyen-âge, et j'allais bien en offrir un autre de votre part à la Société des Antiquaires de France. Il m'en reste un troisième que je destine à la Société de l'Histoire de France. J'aurais voulu en avoir un de plus pour Mr Leblant, membre de l'Institut; mais vous êtes probablement en rapport avec ce savant, et donc (?) vous n'aurez pas manqué de le servir (?) directement.
Il va s'en dire qu'avant de procéder à la distribution de votre notice, je l'avais lu avec attention.
J'ai été frappé tout d'abord d'une omission que vous ne pourrez pas vous dispenser de réparer dans le texte explicatif du grand ouvrage. C'est à propos de l'inscription de Mellobandes (?). Vous dites qu'elle contient une profession de foi. Ce n'est pas assez clair (?). Il faudra faire remarquer que cette profession de foi affirme d'une façon particulière la divinité de Jésus-Christ, et qu'elle est, selon toute apparence, une

8:120:11328

2018-09-28T12:16:46Z

AliceGrelier : Page créée avec « Paris, 20 Janvier 1881, Mon cher Père Depuis le jour où j'ai reçu votre première lettre jusqu'au commencement de cette semaine, il ne m'a été possible de donner ni... »

Paris, 20 Janvier 1881,

Mon cher Père
Depuis le jour où j'ai reçu votre première lettre jusqu'au commencement de cette semaine, il ne m'a été possible de donner ni une heure, ni une pensée à l'archéologie, tant j'ai été absorbé par les travaux du conseil supérieur de l'instruction publique; car je fais partie de ce Conseil. Si vous ne le saviez pas, je vous l'apprends; et de plus ma franchise me fait un devoir de vous dire que je m'y suis montré l'adversaire de votre institut. Depuis quatre jours j'ai repris avec bonheur une partie de mes occupations habituelles, de celles qui m'ont procuré l'avantage de me rencontrer avec un investigateur de votre trempe, et d'ajouter un nom de plus à la liste des bons compagnons que je connais.

8:120:11326

2018-09-28T12:09:56Z

AliceGrelier :

qui avaient supporté deux figurines entièrement détruites, sauf les pieds. L'une de ces paires de pieds a des ailes: preuve que la divinité était Mercure. Ces justement sous ces pieds ailés que le texte commence par les deux lignes
D. ATEMES
O.V.S.
qui se lisent sans conteste des atesmeris votum folvit, et se complètent par les mots
HEVSTA.
L.M
Heusta libens merito, gravé sur l'autre pièce.
Mr de Longpérier, autour de la communication a l'académie, fit remarquer que le nom atesmerius était composé de deux radicaux celtiques déjà connus, ate ou at qui écrit dans le composi atepomarus, et Smerius, nom d'homme relevé dans (?) une inscription de mêmes.

Je ne suis de votre avis ni sur la condition de la demoiselle que représente votre tesson, ni sur l'époque de la destruction du pot.

8:120:11327

2018-09-28T12:08:49Z

AliceGrelier : Page créée avec « Au cinquième on ne faisait plus depuis longtemps de ces vases en terre rouge lustrés, qu'on a tord d'appeler samiens, car ils ne ressemblent en rien aux produits de la c... »

Au cinquième on ne faisait plus depuis longtemps de ces vases en terre rouge lustrés, qu'on a tord d'appeler samiens, car ils ne ressemblent en rien aux produits de la céramique de Samos. Cette poterie cessa d'être fabriquée en Gaule à la fin du 3 ème siècle.
Quant au personnage que vous prenez pour une soubrette, je n'y vois, moi, une jeune dévote de bonne maison, se rendant à un sacrifice; car elle tient d'une main un plat d'offrandes et de l'autre une aiguière à libation. Si c'était une esclave, elle n'aurait ni bracelets, ni cette élégante tunique de fin tissu à petits plus. Il n'y a pas lieu de disserter sur cette figure qui n'a rien que de très ordinaire. Je la montrerai à mes confrères de la société des Antiquaires, et ce sera assez.
Je ne connais pas l'article du Gaulois auquel vous faites allusion, et n'ai point l'envie de le connaître. La lecture de journaux à cancans ne fait pas partie de mon régime.
A vous, votre tout dévoué,
J. Quicherat

8:120:11326

2018-09-28T12:00:21Z

AliceGrelier : Page créée avec « qui avaient supporté deux figurines entièrement détruites, sauf les pieds. L'une de ces paires de pieds a des ailes: preuve que la divinité était Mercure. Ces justeme... »

qui avaient supporté deux figurines entièrement détruites, sauf les pieds. L'une de ces paires de pieds a des ailes: preuve que la divinité était Mercure. Ces justement sous ces pieds ailés que le texte commence par les deux lignes
D. ATEMES
O.V.S.
qui se lisent sans conteste des atesmeris votum folvit, et se complètent par les mots
HEVSTA.
L.M
Heusta libens merito, gravé sur l'autre pièce.
Mr de Longpérier, autour de la communication a l'académie, fit remarquer que le nom atesmerius était composé de deux radicaux celtiques déjà connus, ate ou at qui écrit dans le composi atepomarus, et Smerius, nom d'homme relevé dans (?) une inscription de mêmes.

Je ne suis de cotre avis ni sur la condition de la demoiselle que représente votre tesson, ni sur l'époque de la destruction du pot.

8:120:11325

2018-09-28T11:50:37Z

AliceGrelier : Page créée avec « 16 avril 1880 Mon révérend père, Je ne vous ai pas accusé plus tôt réception du fragment de poterie que vous m'ave envoyé parce que je tenais à vous donner en m... »

16 avril 1880

Mon révérend père,

Je ne vous ai pas accusé plus tôt réception du fragment de poterie que vous m'ave envoyé parce que je tenais à vous donner en même temps le texte de l'inscription, analogue à celle de votre vase, dont je vous avais parlé. Or j'ai eu quelques peine à mettre la main dessus, m'évertuant à la chercher dans un recueil de province, quand c'est à Paris qu'elle était publiée. Elle est dans les comptes-rendus des séances de l'académie des Inscriptions et B. lettres (volume de 1868, p. 434). Elle vient de Meaux, et présente cette singularité qu'elle est en deux parties, occupant la place de deux petits dés en bronze, attachés l'un à l'autre, et

8:120:11324

2018-09-28T11:46:11Z

AliceGrelier : Page créée avec « P.S. Je vous adresse par la poste la petite servante du temple que je vous ai promis ; je vous l'offre bien volontiers et vous autorise à la publier; dans le cas de publi... »

P.S. Je vous adresse par la poste la petite servante du temple que je vous ai promis ; je vous l'offre bien volontiers et vous autorise à la publier; dans le cas de publication soyez assez bon de m'envoyer un exemplaire de votre travail afin que je puisse reproduire, sous votre nom, dans ma publication, conservez aussi, je vous prie le bois ou le cuivre qui servirait à l'impression du ? afin que je puisse le faire reproduire .
Jeudi je passerai ma journée entière sur 5 points de hauteurs de Poitiers avec mon chef terrassier, car vous m'avez encouragé et je veux trouver les temples dont je vous ai parlé.

8:120:11323

2018-09-28T10:24:36Z

AliceGrelier : Page créée avec « 6 avril 1880 Cher et humble ami, P.C. A mon départ de Paris, on m'avait beaucoup parlé d'un certain (?) article (?) humoristique du Gaulois sur mon compte. De retour ici... »

6 avril 1880
Cher et humble ami,
P.C.
A mon départ de Paris, on m'avait beaucoup parlé d'un certain (?) article (?) humoristique du Gaulois sur mon compte. De retour ici, je me suis empressé de me le procurer. Il m'a amusé et vous amusera vous-même, je vous ? le plaisir de le lire mais on m'y prête quelques expressions que je n'ai jamais prononcée et que je ne saurais en aucune façon accepté ni pour vous ni pour moi. Je le regrette profondément. J'ai tenu à vous écrire car vous vous être montré à mon égard tout récemment encore si aimable, si sympathique, si obligeant que je me serai vivement reproché le moindre mot qui aurait pu vous blesser ou même paraitre ... ..... de votre caractère et de votre amitié
Veuillez agréer, cher et Humble ami, le nouvel hommage de ne seulement respectueux, reconnaissant et dévoué en N.S.J.C

C.C.

8:120:11322

2018-09-28T10:04:35Z

AliceGrelier : Page créée avec « Mon manuscrit (communication) sur l'Hypogée est arrivé au Ministère le 28 dernier, il est court (il le falait), mais il suffira, j'espère, à susciter des discussion d... »

Mon manuscrit (communication) sur l'Hypogée est arrivé au Ministère le 28 dernier, il est court (il le falait), mais il suffira, j'espère, à susciter des discussion desquelles sortiront certainement des lumières.
Vous serez aussi content, je n'en doute pas des 27 planches destinées à la Monographie; il en est 4 qui sont uniquement destinées à l'étude et 5 qui représentent la restitution.
Pour le moment, je termine l'exploration du terrain des Temples, et suis pressé par nos placides sociétaires Poitevins d'enrégimenter dans leurs Musées les très nombreux objets de mes fouilles; je prépare aussi mon arsenal de défense; et seulement après la joute prévue, je chercherai la demeure de Mars et Vénus, ou le Théâtre, et en cas de difficultés, je reviendrai aux Thermes qui peuvent doivent se compléter.
Croyez moi toujours, cher Monsieur, votre très respectueusement et très affectueusement dévoué en N.S.
Camille de la Croix
Poitiers
Le 16 Mars 1880
P.S. Vous laissez sans réponses plusieurs points de ma dernière lettre, mais cela n'est rien.
- Mon lithographe s'est mis en retard, mais à la fin de la semaine j'enverrai au Ministère quelques exemplaires des plans et des coupes de l'Hypogée, nécessaire à la lucidité de ? petit mémoire.

8:120:11321

2018-09-28T09:47:48Z

AliceGrelier : Page créée avec « 16 Mars 1880 Cher Monsieur, Merci de votre excellente lettre du 8 courant et de la délicatesse avec laquelle vous me prévenez des premières lumières répandues dur l'... »

16 Mars 1880
Cher Monsieur,
Merci de votre excellente lettre du 8 courant et de la délicatesse avec laquelle vous me prévenez des premières lumières répandues dur l'inscription poinçonnée du vase votif. J'ii bien usé de bésigles, mais l'I ne se transformera jamais en T. Vous le verrez de visu, car je compte vous donnez le petit plaisir de voir ce bidon précieux enseveli pendant 1500 ans sous 37 mètres de remblais; j'en ferai mon compagnon de voyage pendant la semaine de Pâque en allant vous serrez cordialement la main; je vous mettrai alors aussi entièrement au courant des résultats vraiment complets que ces temples nous ont donnés.
Le nom de Venixxam me semble on ne peut mieux déterminé, d'autant que des Barbares faisaient partie des troupes romaines dans les Gaules pendant les premiers siècles; mais quant à l'adsmeria je le crois épithète locale ou tout au moins dû à une des qualités attribuées au dieu lui-même; nous en causerons.
En attendant je m'exprime sur l'Hypogée, car je veux arrivé armé de toutes pièces devant votre servant aéropage; un monument de cette date (unique je le répète) en vaut la peine puisqu'il est appelé à fournir quelques données sur des siècles bien peu connues jusqu'à ce jour. Je me prépare des appositions, je le sais, mais peu importe prouver que mes labeurs soient quelque peu utiles à la science.

8:120:11320

2018-09-28T09:35:04Z

AliceGrelier : Page créée avec « femme; par conséquent, le .I. qui précède est le sigle de julia.v.s.l.m. de la fin représentant la formule votum solvit libens merito Tâcher d'en trouver encore beauc... »

femme; par conséquent, le .I. qui précède est le sigle de julia.v.s.l.m. de la fin représentant la formule votum solvit libens merito
Tâcher d'en trouver encore beaucoup comme cela. Et adieu
Le tout votre
J. Quicherat

8:120:11319

2018-09-28T09:32:39Z

AliceGrelier :

nom contiens un élément identique.
La gravure du vase a l'air si nette d'après votre copie, que je ne crois pas que vous ayez mis un I à la place d'un T. Regardez y cependant à grand renfort de besicles.
Quant au nom veniscxam, tout barbare qu'il semble, et qu'il est, il n'est pas sans exemple. On peut même dire qu'il a été commun, et savez-vous où ? dans la Pannonie, aujourd'hui Hongrie. Un de nos confrères m'en a apporté trois exemples tirés du nouveau corpus inscriptionum:
Veniscama Plunconis f(ilia)
Venixiema Voltregis f(ilia)
Venixem (sans désinence comme la vôtre) Petonis f(ilia)
Vous voyez que c'était un nom de

8:120:11319

2018-09-28T09:30:12Z

AliceGrelier : Page créée avec « nom contiens un élément identique. La gravure du vase a l'air si nette d'après votre copie, que je ne crois pas que vous ayez mis un I à la place d'un T. Regardez y c... »

8:120:11318

2018-09-28T09:26:06Z

AliceGrelier : Page créée avec « Paris 8 mars 1880 Mon révérend père Votre inscription à Mercure, outre qu'elle a obtenu un véritable succès à la Société des Antiquaires de France, a provoqué... »

Paris 8 mars 1880

Mon révérend père
Votre inscription à Mercure, outre qu'elle a obtenu un véritable succès à la Société des Antiquaires de France, a provoqué des remarques dont il est juste que vous soyez instruit.
Au sujet de l'épithète adsonerio, un de nos celtisant a déclaré qu'elle répondrait à un radical connu de la langue des Gaulois, si au lieu de adsmerio on pouvait lire adsmerto. Nous avons en effet une déesse rosmerta dont le

8:120:11317

2018-09-28T09:22:46Z

AliceGrelier : Page créée avec « en chêne de la margelle; 2 ème un fragment de la magrelle en pierre représentant des feuilles de laurier imbriquées; 3° un (?)ceau de liteau en bois qui ressemble au... »

en chêne de la margelle; 2 ème un fragment de la magrelle en pierre représentant des feuilles de laurier imbriquées; 3° un (?)ceau de liteau en bois qui ressemble au cèdre supporté jadis par 2 colonnes et auquel était attaché la poulie; 4° trois fragments des 2 colonnes dorique du puits avec bases et chapiteaux, ont vous avez si subilement déchiffré les graffiti; 5° des têtes d'animaux assez biens conservées; 6° un superbe vase à une seule anse avec statuette en relief battu ? au tour; il y a 0,27 de diamètre à la partie la plus forte de la panse, autant de hauteur et possède une superbe inscription faite au pinceau; je vous en enverrai le dessin exact quoique pris à l'œil. Vous y verrez les confirmations de de l'habile et affirmative détermination que vous avez donné du graffiti. Deo Mercurio; 7° une hache en fer trempé fort bien conserver avec restes de dorures et un morceau du manche en bois; 8° des poteries, dont une entière; 9° les garnitures en fer de trois seaux, des douelles en chênes, un morceau de chaîne en fer de 1m40 de longueur; 10° 6 chats à trois ou 4 branches pour retirer les seaux, deux avec leur cherinettes (?); 12° enfin, 5 moyens bronze, deux représentent Domitien XV è consulat, Néron et Tibère ou Claude.
Voila l'énumération des objets les plus importants. Tout ceci prouve ce me semble assez présenptairement (?) que ce puits était au service du temple de Mercure et me permet d'en faire la restitution.
Je vous autorise à donner communication de cette découverte qui me parait importante si vous les jugez utile, car je ne pourrai tout de suite en faire la publication complète attendu que je continue l'exploration de ce vaste terrain qui, j'en suis sûr me donnera des résultats excellents; (j'en flaire déjà un bassin et peut être une citerne); je vous tiendrai au courant des résultats.
Pardon, cher Monsieur de vous envoyer un brouillon si informe, mais croyez toujours à mon respectueux dévouement et à ma sincère reconnaissance en N.S.
Camille de la Croix
Poitiers
Le 10 février 1880
Monsieur Richard vient de perdre sa jeune et est dans sa plus profonde désolation.

8:120:11316

2018-09-28T08:55:41Z

AliceGrelier : Page créée avec « - Dès l'origine des fouilles du puits, j'ai cru à un puits funéraire, car d'une part j'ai trouvé sous son mur de circonvallation 2 squelettes humains, le premier avec... »

- Dès l'origine des fouilles du puits, j'ai cru à un puits funéraire, car d'une part j'ai trouvé sous son mur de circonvallation 2 squelettes humains, le premier avec un moyen (?) bronze de Claude et le second avec 2 petits bronze de tyrans; de l'autre, je connais à fond les découvertes de l'abbé Brandy et les immenses services que vous lui avez rendu, et je me propose de les utiliser lorsque (?) présenterai les 2 puits funéraires trouvés dans notre grande Nécropole Romano-Gauloise.
- Depuis ma dernière lettre les fouilles se sont poursuivies avec suites; et vous savez ce que j'entend par ce mot, c.a.d que rien ne m'a échappé. - Ce que je croyais tout d'abord simple Villa avec Puits, n'est autre chose qu'un temple dédié à Mercure qui servit au culte pendant les 3 premiers siècles, fut démoli à la fin du III è et auquel on adossa dans le IV è ou le V è une villa dont je mets à jours les substructions.
Le puits, à 55 m de distance du Temple, sous un angle de 24 degrés, laisse la place libre pour l'autel du sacrifice que je cherche en ce moment dans l'axe même mais en dehors.
A. Portique
B Cella
C Lignes sur laquelle j'ai cherché les fondations de l'autel du sacrifice
E Puits.
- J'ai terminé le déblaiement du puits qui a 114 (?) pieds de profondeur; il offre le plus grand intérêt, comme le prouve la coupe que j'en ai dressée, et par les objets qu'il renfermait et dont voici q.q. détails. Les 62 premiers pieds de remblais ne contenaient que des matériaux de construction du IV è et du V è siècles, et tout le reste était comblé par du démolition (?) du puits et par des objets ayant servi au temple. C'est au commencement de cette couche que j'ai trouvé un petit bronze de Victoria ou de Tetricus (Mr Lecointre étudie la détermination pour l'un de ces deux tyrans). Le dessous de cette monnaie (?) significative - les objets dont voici le détail se sont présentés à peu près dans l'ordre suivant: (j'en donnerai l'ordre exacte dans la coupe) :1er les débris complets du couvercle

8:120:11315

2018-09-28T08:37:05Z

AliceGrelier : Page créée avec « 10 février 1880 Mon cher Monsieur, L'intérêt que vous voulez bien prendre à mes obscures recherches archéologiques et la bienveillance avec laquelle vous les écla... »

10 février 1880
Mon cher Monsieur,

L'intérêt que vous voulez bien prendre à mes obscures recherches archéologiques et la bienveillance avec laquelle vous les éclairez de vos
lumières, m'engagent à recourir à vous tout simplement, d'abord pour vous exprimer ma reconnaissance, puis pour vous mettre au courant de mes derniers résultats. Un jeune homme qui se fait sa position et qui part pour Paris afin d'y préparer l'aggrégation, doit vous voir dans cette semaine et vous donner, à l'aide des notes qu'il a prise chez moi quelques renseignements sur mes travaux, mais j'aime mieux vous les envoyer moi-même, surtout après la réception de votre excellente lettre.
Permettez moi de traiter d'une manière concise toutes les questions dont j'ai à vous entretenir.
- Je connaissais la ? et la grande bienveillance que vous avez mise en entretenant la Société des Antiquaire de France de mes découvertes, et je vous en exprime de nouveau ma vive gratitude. Aussitôt le procès verbal de cette séance publié, soyez assez bon pour me l'envoyer.
- Vous ne me répondez pas au sujet de l'Hypogée: acceptez vous de réviser les travaux (planches et textes) avant de le livrer à l'éditeur ? et me ? -vous d'en faire le sujet d'une lecture à la Sorbonne quoiqu'il soit alors pas pressé ?
- Je vous donnerai de vive voix la marche que l'on pourrait peut-être suivre pour interpréter e GRAMA GRVMO; elle est trouvée, je pense, par un de mes Pères, qui grâce à votre sage(?) rectification, serait donc GRAMA / ANA le mot Anagramme et indiquerait qu'il faudrait par des combinaisons de lettre recouper des phrases en une seule.

8:120:11314

2018-09-28T08:02:56Z

AliceGrelier : Page créée avec « Parce qu'il trouvait toujours au fond une ou plusieurs urnes cinéraires, et que le remblai avait été fait par dessus par couches régulières quoique avec des débris d... »

Parce qu'il trouvait toujours au fond une ou plusieurs urnes cinéraires, et que le remblai avait été fait par dessus par couches régulières quoique avec des débris de toute sorte. Je me demande si ce n'était pas là aussi le cas de votre puits, tant je suis frappé par l'analogie de quelque uns des objets que vous me signalez avec ceux qu'on fournis les puits du Bernard.
Je vous fait mon compliment de la pénétration avec laquelle vous avez déchiffré l'un de vos graffites; mais l'autre vous a complètement dérouté. Est-ce que vous ne savez pas que les Gallo-romains ont souvent figuré la lettre E par deux traits droits I I, comme serait un H grec sans traverse ?
Donnez cette valeur avec deux traits qui suivant la lettre M de votre pierre, et vous verrez se former le mot MERCVRIO. Il y est, mon révérend père, en toute lettres.
Recevez l'expression de mes sentiments dévoués.
J. Quicherat

8:120:11313

2018-09-28T07:56:20Z

AliceGrelier : Page créée avec « je commence à craindre que grama et groma ne soient de ces choses à propos desquelles il faut, comme on dit, jeter sa langue aux chiens. Vous êtes né pour les fouilles... »

je commence à craindre que grama et groma ne soient de ces choses à propos desquelles il faut, comme on dit, jeter sa langue aux chiens.
Vous êtes né pour les fouilles, puisque partout où vous faites jouer la pioche, vous rencontrer quelque chose. Ce que vous me racontez de votre puits m'a fait dresser les oreilles. Aviez vous lu, avant de le vider, le livre des Puits funéraires ? Votre bibliothèque des Antiquaires de l'Ouest doit le posséder, attendu qu'il est l'ouvrage d'un poitevin, l'abbé Baudry, curé du Bernand près de Luçon. Or cet abbé, qui est aussi de ces fouilleurs que la chance favorisa, a découvert sur la paroisse un champ où les puits sont parus aussi dru que les trous d'une écumoire. Tout le monde voulait que se fussent des puits à eau desséchés et comblés; l'abbé Baudry y vit des excavations pratiqués pour la sépulture

8:120:11312

2018-09-28T07:48:53Z

AliceGrelier : Page créée avec « Paris, 7 février 1880 Mon révérend père, Puisque Mr Laurière vous a parlé de la Commission que j'ai faite avec Antiquaires de France, à mon retour de Poitiers, i... »

Paris, 7 février 1880

Mon révérend père,
Puisque Mr Laurière vous a parlé de la Commission que j'ai faite avec Antiquaires de France, à mon retour de Poitiers, il a du vous dire qu'elle tendait à deux fins dont je ne me suis pas écarté un moment:
1° Vous faire donner acte de votre découverte à la Société qui en donnera la nouvelle dans son bulletin; 2° livrer à la sagacité de nos philologues les notes dont n'ont pu venir à bout les efforts réunis des Poitevins et des Romains.
Personne n'ayant encore répondu à mon ouverture

8:120:11311

2018-09-28T07:44:25Z

AliceGrelier :

Au dessus de ses procédés, j'ai, par égard pour la valeur des substructions de l'Hypogée, entouré de tous les services possibles ses restes afin de les conserver; et sans calculer avec les frais je les ai entouré de brande et d'un gervis (?) et en ai fait une fort jolie maison Gauloise, en attendant des jours plus favorables, comme je l'écrivais à ces Messieurs.
- Monsieur Richard, notre excellent archiviste, votre élève dévoué est en ce moment dans l'affliction par une maladie fort grave dont est atteinte sa jeune femme.
- Je vous trace en lignes, cher Monsieur, au milieu de mes rédactions et de ma fouille d'Est et de Sud-Ouest, c'est ce qui en occasionne les incorrections et les lacunes; mais je vous les livre avec l'abandon que vous avez eu la bonté de me donner et avec la connaissance de votre bienveillance envers moi.
Croyez moi toujours, cher Monsieur,
votre très humble et très respectueux dévoué serviteur en N.S.
Camille de la Croix
Poitiers
Le 4 février 1880

8:120:11311

2018-09-28T07:44:12Z

AliceGrelier :

Au dessus de ses procédés, j'ai, par égard pour la valeur des substructions de l'Hypogée, entouré de tous les services possibles ses restes afin de les conserver; et sans calculer avec les frais je les ai entouré de brande et d'un gervis (?) et en ai fait une fort jolie maison Gauloise, en attendant des jours plus favorables, comme je l'écrivais à ces Messieurs.
- Monsieur Richard, notre excellent archiviste, votre élève dévoué est en ce moment dans l'affliction par une maladie fort grave dont est atteinte sa jeune femme.
- Je vous trace en lignes, cher Monsieur, au milieu de mes rédactions et de ma fouille d'Est et de Sud-Ouest, c'est ce qui en occasionne les incorrections et les lacunes; mais je vous les livre avec l'abandon que vous avez eu la bonté de me donner et avec la connaissance de votre bienveillance envers moi.
Croyez moi toujours, cher Monsieur,
votre très humble et très respectueux dévoué serviteur e, N.S.
Camille de la Croix
Poitiers
Le 4 février 1880

8:120:11311

2018-09-28T07:19:13Z

AliceGrelier : Page créée avec « Au dessus de ses procédés, j'ai, par égard pour la valeur des substructions de l'Hypogée, entouré de tous les services possibles ses restes afin de les conserver; et... »

8:120:11310

2018-09-28T07:14:05Z

AliceGrelier :

première levée de la maçonnerie régulière, d'un corps de bâtiment de 69 à 70 mètres de longueur, ainsi que toutes les divisions intérieures du rez-de-chaussée. J'en possède déjà 20 mètre de longueur de l'extrémité gauche, qui renfermait, je crois, un impluvium. J'ai aussi un puits qui en faisait partie, à une distance de 60 mètres. Il était complètement remblayé par des débris de construction de la Villa; à 70 pieds de déblais, j'ai trouvé un petit bronze d'un tyran du III è siècle et bien d'autres objets tels que: tête en pierre de Jupiter, fûts avec bases et chapiteaux dorique de colonnes qui recèlent q.q. graffiti, dont je vous envoie les estampages pour vous montrer ma bonne volonté, car je ne crois pas qu'ils soient fort importants: la feuille N°1 représente une obscénité, le N°2 q.q. jambages forment une M et les N°3 er 3 bis semblables comportent plusieurs lettres; - un cep d'esclave, en fer forgé, d'une admirable conservation ; - un bas relief de femme assise; des os travaillés; etc. ... ; je vous parlerai de tout cela et vous montrerai les plans.
- Aussitôt ces deux chantiers terminés, je continuerai les Thermes, ou je tenterai une reconnaissance du théâtre, car je crois savoir où les trouver, encouragé par les pronostics si bienveillants de votre dernière lettre.
- J'ai communiqué à Mr Lecointre Dupont vos notes érudites concernant les eurgnas (?), il en a été fort satisfait et a du vous écrire.
- Merci également de la visite que vous m'avez procurée de Mr B; Fillou; je lui ai donné tout le temps dont il pouvait disposer; j'en ai été fort satisfait, car il est véritable archéologue; mais je suis avec lui comme avec vous, en retard de correspondance, et le métier seul en est cause.
- Quant à la mystification qu'a semblé me donner la commission Lisch, du Sommerard et Fermigé, je ne la comprends pas encore, malgré la bonne volonté qu'elle a paru me témoigner. Je vous en parlerai.

8:120:11310

2018-09-27T15:46:23Z

AliceGrelier : Page créée avec « première levée de la maçonnerie régulière, d'un corps de bâtiment de 69 à 70 mètres de longueur, ainsi que toutes les divisions intérieures du rez-de-chaussée. J... »

8:120:11309

2018-09-27T15:39:14Z

AliceGrelier : Page créée avec « février 1880 Mon cher monsieur, Vous m'excuserez, j'en suis sûr, d'avoir laissé sans réponse jusqu'à ce jour votre excellente lettre du 23 octobre, car vous m'avez... »

février 1880

Mon cher monsieur,
Vous m'excuserez, j'en suis sûr, d'avoir laissé sans réponse jusqu'à ce jour votre excellente lettre du 23 octobre, car vous m'avez vu à l'œuvre sur le vaste champ archéologique que j'explore et vous savez par la même quelles sont mes occupations.
Merci donc de cette lettre, des encouragements que vous voulez bien m'y donner, et de la manière su bienveillante et si délicate avec laquelle vous avez parlé des mes travaux (de l'Hypogée - Martyrium surtout) dans une des dernières séances des Antiquaires de France. C'est par un de vos auditeurs, Mr J. de Laurière dont je viens d'avoir la visite que j'ai été mis au courant.
J'ai presque terminé les dessins des 17 planches de la Monographie architectonique de l'Hypogée et je m'occupe activement des 7 planches de restitution qui en sont les compléments, ainsi que du texte. La marche a suivre dans ce travail est celle que vous m'avez si judicieusement tracée, et tous mes soins y ont été apportés; vous en serez, je pense, content. Mais quelle tache ardue que j'ai entreprise , car ces substructions n'ont aucun précèdent et fournissent des objections bien graves à bon nombre d'idées admises jusqu'ici, en même temps qu'elles ne peuvent recevoir la lumière des Chrétienne de Rome ... Bref, je me propose de me rendre à Paris dans q.q. semaines et de vous soumettre , si vous le permettez, cette vaste étude avant de la confier à l'écriture.
Malgré ces occupations, je fouille une enclave de la Nécropole Romaine Gauloise qui me manquait; elle est fort riche et me permettra de donner une analyse complète de ce vaste champ des martyrs; (ce chantier est à l'Est de ma Ville); je mets également à découvert ce que je crois être une villa R.G. située sur les hauteurs, qui dominent la gare et la ville, c.a.d. au Sud-Ouest, dans une position splendide. Les substructions semblent devoir me donner les fondations et la

8:120:11308

2018-09-27T15:23:09Z

AliceGrelier : Page créée avec « substructions du théâtre romain de Poitiers; car en vérité je vous le dis, vous découvrirez ce monument. Agréer, min révérend père, l'expression de mes meilleurs... »

substructions du théâtre romain de Poitiers; car en vérité je vous le dis, vous découvrirez ce monument.
Agréer, min révérend père, l'expression de mes meilleurs sentiments

J. Quicherat

8:120:11307

2018-09-27T15:21:35Z

AliceGrelier : Page créée avec « de l'époque romaine. Quant à M. Leblant, c'est autre chose. J'ai remarqué cependant qu'il n'est pas du nombre (?) des érudits qui va ? à la locomotion. Il attend que... »

de l'époque romaine. Quant à M. Leblant, c'est autre chose. J'ai remarqué cependant qu'il n'est pas du nombre (?) des érudits qui va ? à la locomotion. Il attend que les monuments viennent à lui, en figure quand ce n'est pas en nature.
Vous vous y prenez trop tard pour obtenir le titre de correspondant. D'après un arrêté de M de Fourtou lorsqu'il fut ministre de l'Instruction publique, les présentation à ce titre ne peuvent être faites que de deux ans en deux ans et par chacune des sections du comité. Or il arrive que la présentation a été faite au mois de juin dernier. Il n'y en aura pas d'autres avant 1881. Prenez donc patience d'ici là, en ajoutant à vos titres la publication du travail que vous avez préparé sur l'Hypogée du champ des martyrs, et l'honneur d'avoir découvert les

8:120:11306

2018-09-27T15:13:37Z

AliceGrelier :

Je voudrais aussi vous expliquer aussi sûrement grama , gramo, mais ces mots appartiennent à une langue que j'ignore, et le pire est que tous ceux que j'interroge sont dans le même cas que moi. Je ne suis pas néanmoins au bout de mon rouleau. Une bonne moitié de nos savants n'ont pas encore opéré leur rentrée à Paris, et ce n'est pas avant le 1 er novembre que les commissions et sociétés où m'on a l'avantage de se rencontrer avec des gens qui savent tout reprendront (?) le cours de leurs travaux.
D'après ce que j'ai appris au ministère, il y a déjà quelques jours, les commissaires désignés pour se rendre à Poitiers étaient en route ou allaient s'y mettre. Je ne pense pas que vous décidiez jamais M. Léon Renier à faire un semblable voyage, d'autant que les inscriptions dont l'étude fait sa spécialité sont celles de

8:120:11306

2018-09-27T15:13:08Z

AliceGrelier : Page créée avec « Je voudrais aussi vous expliquer aussi sûrement grama , gramo, mais ces mots appartiennent à une langue que j'ignore, et le pire est que tous ceux que j'interroge sont d... »

8:120:11305

2018-09-27T15:06:23Z

AliceGrelier :

Paris, 23 octobre 1879

Mon révérend Père

Le mot qui embarrasse M. Lecointre Dupont n'est pas difficile à comprendre, mais il se présente sous une forme si étrange que je n'ai pas pu y croire avant d'avoir vu l'original. L'original donne à peu près raison à la copie de notre savant numismate. Il y a en effet, non pas enguas, mais engnas, ce qui est tout bonnement une manière provinciale (probablement vendéenne) de prononcer et d'écrire agneaux (?). Le sens de l'article en son entier est celui-ci:
"Pièces de fourrure blanche d'agneaux, pour manteaux, les meilleurs 15 sols, et celles qui sont façonnées en pelissons, en bonnes peaux d'agneaux de notre pays, 18 sols."

8:120:11305

2018-09-27T15:00:01Z

AliceGrelier : Page créée avec « Paris, 23 octobre 1879 Mon révérend Père Le mot qui embarrasse M. LDupont n'est »

Paris, 23 octobre 1879

Mon révérend Père

Le mot qui embarrasse M. LDupont n'est